Bijan Mofid - Koja Miri Folooni ~ بیژن مفید - کجا میری فلونی

شعر و آهنگ این قطعه از استاد ایرج امیرنظامی است. ایشان متولد بروجرد و ساکن مشهد هستند. این آهنگ نخستین بار سال 50 برای فیلم پ. مثل پلیکان، پرویز کیمیاوی توسط مرحوم بهروز اجرا شد و پس از آن توسط خوانندگان زیادی اجرا شده است.

مریم چرا با ناز و با افسون و لبخندی!
به جانم آتش افكندی، مرا دیوانه كردی.
امشب كه با ناله، غمت در دیده می‌بارد 
دلم در سینه می‌نالد، مرا دیوانه کردی.
رفتی مرا تنها به دست غم رها كردی  
به جان من خطا كردی، مرا دیگر نخواهی    
پیدا شدی با غم، تو در جام شراب من
 از این حال خراب من، بگو دیگر چه خواهی
اشكی كه ریزد ز دیده‌ی من
آهی كه خیزد ز سینه‌ی من
رنگ تمنا ندارد 
تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شوری و امیدی
دیگر به دنیا ندارد
همچون نسیم از برم بگذر
یک لحظه در دیده ام بنگر 
شاید نشانی ز عشق و وفا
بینم به چشم تو بار دگر

‫ترانه مریم یا تو آن گل مریم سپیدی

جام مدهوشی
آهنگساز:علی تجویدی
آواز:علی اصغر شاهزیدی
تنظیم:فریدون شهبازیان

جام مدهوشی ؛ علی تجویدی ، علی اصغر شاهزیدی

میرقصد زندگی در جام چَشم تو/پر زد صبح امید از شانه چَشم تو
من رام چَشم توام/همچون چَشم تو خموشم چون سر گیسویت/خانه بر دوشم

میرقصد زندگی در جام چَشم تو/پر زد صبح امید از شانه چَشم تو
من رام چَشم توام/همچون چَشم تو خموشم چون سر گیسویت/خانه بر دوشم

گر بماندست گاه گاهی/یاد من کن

گاه گاهی/با نگاهی/یاد من کن

گر نماندست روزگاری/یاد من کن

با دو چَشم اشکباری/یاد من کن

همچون چَشم تو خموشم چون سر گیسویت

میرقصد زندگی در جام چَشم تو/پر زد صبح امید از شانه چَشم تو
من رام چَشم توام/همچون چَشم تو خموشم چون سر گیسویت/خانه بر دوشم

گر بماندست گاه گاهی/یاد من کن

گاه گاهی/با نگاهی/یاد من کن

گر نماندست روزگاری/یاد من کن

با دو چَشم اشکباری/یاد من کن

همچون چَشم تو خموشم چون سر گیسویت/خانه بر دوشم

مهرپویا  جام چشم آلبوم قایقران

آسمون

تنظیم موسیقی: کامبیز روشن‌روان
پیانو: اردشیر روحانی
صدای: مینو جوان
 (کانون پرورش فکری ۱۳۵۵)
مو چطو از چوبِ خُشک نعنا بچینُم
مو چطو بی دلبرم تنها نشینُم
آسمون به اون گپی، گوشه‌ش نوشته
هرکی یارش خوشگله، جاش تو بهشته
آی شیرین جونم، آی شیرین عُمرُم
گر بخوای بوسُم ندی، به زور می‌سونُم
بلال‌و بلالُم سی خودت لیلی
کردی کبابُم سی خودت لیلی

ای خدا از قلبِ ما گر او خبر شه
ای خدا گر شام ما یک‌دم سحر شه
آسمون به اون گپی، گوشه‌ش نوشته
هرکی یارش خوشگله، جاش تو بهشته
آی شیرین جونم، آی شیرین عُمرُم
گر بخوای بوسُم ندی، به زور می‌سونُم
بلال‌و بلالُم سی خودت لیلی
کردی کبابُم سی خودت لیلی

Asemoon-آسمون

Musicema.com

سپنتا مجتهدزاده _ زِ من می گریزی

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

آپلود شده توسط پیج تصنیف و آوازهای ایرانی فیسبوک

رعنا-ملوک ضرابی

Shams Langeroodi - Dar shab

Based on Rumi’s Poetry 
Music, Vocal , Guitar: Shahab Baradaran
Album: Say Nothing 

بر اساس اشعار مولانا
آهنگساز ، خواننده ، گيتار: شهاب برادران
از آلبوم هيچ مگو


دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من
چون می روی بی‌من مرو ای جان جان بی‌تن مرو
وز چشم من بیرون مشو ای شعله تابان من
هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم
چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من
جانم چو ذره در هوا چون شد ز هر ثقلی جدا
بی‌تو چرا باشد چرا ای اصل چار ارکان من
~مولانا

Intoxicated ( سرمست)

#Prime_Meridian
#pallett_band
#پالت
نصف النهار مبدأ

دلبر بیا بده دستت
به من که شهر بارانیست
در کوچه ای که جز من و تو
هیچ چیز پیدا نیست
ما آخرین سوار خسته ی از جنگ های سخت
ما آخرین قطعات قطار حسرت و درد
ما ایستگاه آخر راه جنون و آزادی
ما زائران نیمه شب بیمناک آبادی
ما شاهدان قصه ای از دشت های کبود
ما ساکنان خسته ی شهر های بی صدا و سرود
نصف النهار مبدأ من چشمهای عاشق خیس
ای خواهش جدید شعر های کهن مرا بنویس
ای هر کجای جهان تو سرزمین مادری ام
اردیبهشت نگاهت و چشم های آذری ات
ای دلبرا که به پایت نشست روح و جان و تنت
ای دلبرا که شبیهت شده است نقشه ی وطنم
ای دلبرا که شکفتی چو گل به پهنه ی دشت
با بودنت که چه خیال ها در سرم نگذشت
با بودنت مرا ببر این بار تا به بهار
با بودنت برای شب تار من چراغ بیار
دستم بگیر و ببر تا دورهای دور سپید
با بودنت برای من از پشت شب سپیده دمید
نصف النهار مبدأ من چشمهای عاشق خیس
ای خواهش جدید شعر های کهن مرا بنویس
ای هر کجای جهان تو سرزمین مادری ام
اردیبهشت نگاهت و چشم های آذری ات

مهرپویا جام چشم آلبوم قایقران

oldpopmusic1

Related tracks