درويش

رسائل

رسائل البحر - مزج أول - يحي يهرب إلي نورا

 بصوت الشاعر فاروق شوشة والإعلامي يسري فودة من برنامج/ آخر كلام .. 
مونتاج ومكساج أميمة الشاذلي من برنامج/ أنا البحر

كلمات سبارتاكوس الأخيرة - أمل دنقل

من رسائل غسان إلى غادة
صوت أحمد قطليش

غسان كنفاني_ رسائل إلى غادة

مقهى، وأنت مع الجريدة جالس
لا، لست وحدك. نصف كأسك فارغ
والشمس تملأ نصفها الثاني ...

ومن خلف الزجاج تري المشاة المسرعين
ولا تُرى [إحدي صفات الغيب تلك:
ترى ولكن لا تُرى]
كم أنت حر أيها المنسي في المقهى!
فلا أحدٌ يرى أثر الكمنجة فيك،
لا أحدٌ يحملقُ في حضورك أو غيابك،
أو يدقق في ضبابك إن نظرت
إلى فتاة وانكسرت أمامها..
كم أنت حر في إدارة شأنك الشخصي
في هذا الزحام بلا رقيب منك أو
من قارئ!
فاصنع بنفسك ما تشاء، إخلع
قميصك أو حذاءك إن أردت، فأنت
منسي وحر في خيالك، ليس لاسمك
أو لوجهك ههنا عمل ضروريٌ. تكون
كما تكون ... فلا صديق ولا عدو
يراقب هنا ذكرياتك /
فالتمس عذرا لمن تركتك في المقهى
لأنك لم تلاحظ قَصَّة الشَّعر الجديدة
والفراشات التي رقصت علي غمازتيها /
والتمس عذراً لمن طلب اغتيالك،
ذات يوم، لا لشيء... بل لأنك لم
تمت يوم ارتطمت بنجمة.. وكتبت
أولى الأغنيات بحبرها...
مقهى، وأنت مع الجريدة جالسٌ
في الركن منسيّا، فلا أحد يهين
مزاجك الصافي،
ولا أحدٌ يفكر باغتيالك
كم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!

�����مقهى وأنت مع الجريدة ‏ محمود درويش

نص وتسجيل / هشام أبو عساكر

الريحُ تصفّر في جيبي
كلما مرّ صوتُكِ مسرعا
وأخذ نقودي
وترك جيبي راخيًا فمه للريح
وذهبْ..
..
أخبريني
لماذا تستلقي شجرةٌ طويلة وشعرها كثّ
على ظهرها
في غابةٍ هانئة
مثلما يستلقي صوتُكِ
في منامِ رجلٍ غارقٍ
في سباتِه على متنِ طائرة؟
ولماذا على الغابةِ دائما
حين تبدّلُ وحشتها بالموسيقى
وهواءها بالغناء
أن تبذلَ جهدا إضافيا في مساعدةِ
شاعرٍ من الإفلاس
كلما مرّ صوتُكِ مسرعا؟
..
أنا لاشيء
لا أحد
محضُ طريقٍ نهائي
ووحيد
تستلقي على جسده
شجرةٌ طويلة وشعرها كثّ
في غابةٍ هانئة..
أنا لاشيء
لا أحد
فقد خسرتُ كل خطوةٍ
داست على جسدي
من دون أن تعلّمني شيئا
لكنني اكتسبتُ حكمةَ النار
وقسوةَ الحطّابين
وثباتَ عينِ القناص
على فريسته
وأستطيع أن أميّز رائحتك
هذه المرّة
دون أن تخدعني الأشجار بذلك..
..
أخبريني
لماذا على النّدم أن يسقط مع الثمار
كلما طرقتْ رأسُ فأسٍ ثملة
شجرةً طويلة وشعرها كثّ
تستلقي على طريقٍ نهائي ووحيد
في غابةٍ هانئة
أخبريني أيتها الرائحة العذبة
العالقة في معطف امرأة تستلقي
في شجرةٍ طويلة وشعرها كثّ
أخبريني فقط
لِمَ على الريح أن تترك مكانها؟
وتصفرّ في جيب شاعرٍ
ظلّ يحمل نقودا
كي يؤنسَ وحدةَ شجرةٍ طويلة وشعرها كثّ
ميتة على طريق نهائي ووحيد
في غابةٍ هانئة !

رائحةٌ عذبة لشجرةٍ طويلة بامرأتين

التسجيل مكون من نصّين الأول لنيرودا الجميل والمرهف عن قسوة الشوف، والثاني لبوكوفسكي السكّير عن الجانب المظلم منّا اللي كلّنا منخبيه سر، ومنداري عليه وندراي فيه.. 


نيرودا

أتمنى لو تكون عيناي قويتين وباردتين وأن تمسا بالعمق صميم الفؤاد، وأن لاتكشفا شيئاً من أحلامي الضائعة
بلا أمل، ولا غاية.
أتمنى 
أن لا تتكهنا بما هو دنيوي دائما
مثل الأزرق المخضب، والمخفف بالأصفر الهادئ
وأن لاتريا الآلام البشربة
ولا رغد العيش.
إلا أن عيني هاتين منطفأتان وحزينتان
ليستا كما أحب أوكما احب أن تكونا
لأن عيني قد رآهما فؤادي
وآلمه أنهما تبصران.


بوكوفسكي

ثمَّة طائر أزرق في قلبي 
يهمُّ بالخروج
لكنني أقسو عليه
أقول له : 
إبق في الداخل هناك
فلن أسمح لأي أحد أن يراك
، ثمة طائر أزرق في قلبي
يهمُّ بالخروج ،
لكنني أرتشف الويسكي
وأستنشق دخان السجائر معه
دون أن تعرف العاهرات
سقاة الحانة 
وعمّال المخازن
إنَّهُ في الداخل هناك
ثمة طائر أزرق في قلبي
يهمُّ بالخروج
، لكنني أقسو عليه
، أقول له : إبق هادئا 
، هل تريد أن تثير جنوني ؟
وتقود أعمالي الى الفشل ؟
هل تريد أن تحرق مبيعات كتبي في أوربا ؟
---- ثمة طائر في قلبي يهم بالخروج
لكنّني ذكي جدا
فأنا أسمح له بالخروج في الليل أحياناً فقط وعندما يكون الجميع نائمين
وأطمئنه قائلا:
أنا أعلم أنَّك هناك! فلا تحزن… لا تحزن
ثم أعيده ثانية إلى قلبي، وأراه يستمر بقليل الغناء، فأنا لم أجعله يموت تماما
ثم ننام معا 
على حالنا هذه 
وعلى عهدنا واتفاقنا هذا الذي نبقيه سراً بيننا 
 
وفي حالنا من العذوبة ما يكفي لأن يجعل رجلاً يبكي، 
لكنّي لاأبكي
،،
هل تبكي أنت؟


البكاء ليس لي.
الحزنُ ليس لي.
اقرأ
ما كتبته
ثم
انسَ كل ذلك. 
اشرَب من بئر
ذاتك 
وابدأْ
مرةً أخرى.


موسيقى: ستافروس لانتسياس وايليني كارايندرو

رسالة فان غوخ الأخيرة بصوت خالد عبدالعزيز

Omar Fraj