《Sơn Hà Lệnh》Vọng Thiên Nhai - Lý Đại Côn/ Mã Văn Viễn/ Viên Soái/ Tôn Hy Luân

✨ Song Description

Hey, Little Girl is a heartfelt ballad about the bittersweet ache of letting go. Told from the perspective of a parent, it captures the tender yet painful moment when their daughter—once sheltered and deeply loved—leaves home to find her own path.

With raw lyrics that trace love, conflict, and inevitability, the song speaks to the quiet grief that comes with knowing from the very first embrace that one day, she would drift away. Melancholic verses give way to a haunting chorus that repeats like memory itself—aching, inevitable, and true.

This is not just a story of loss, but of unconditional love: the kind that holds on even when it must let go.

HEY, LITTLE GIRL

[Verse 1]
Hey, little girl
I can see what's going on in your world
Can't you see what's happening to mine

[Verse 2]
Just for a while
You were here, now you drifted so far away
To a place I just can't find

[Chorus]
You had your problems right from the start
I gave you shelter and a place in my heart
But I knew from the minute I held you, I knew
Little child, you'd go away
From the minute I held you, I just knew
Little child, you'd go away

[Verse 3]
(Mmm) Why, little girl, must we fight
When there's so much love still to share
I still care, honestly, I do

[Verse 4]
Now that you've grown, leaving home
Seems the only thing left to do
But it's hard for me to let you go

[Chorus]
You had your problems right from the start
I gave you shelter and a place in my heart
But I knew from the minute I held you, I knew
Little child, you'd go away
From the minute I held you, I just knew
Little child, you'd go away
From the minute I held you, I knew
Little child, you'd go away

[Instrumental]

[Chorus]
But I knew from the minute I held you, I knew
Little child, you'd go away
From the minute I held you, I knew
Little child, you'd go away
From the minute I held you, I knew
Little child, you'd go away
(Oh yeah)
You'd go away
Little child
You'd go away
From the minute I held you, I knew

By John Smith & Michael Lewis (1991)
Originally recorded and mixed by Dean R. Chandler

The Wind-Up Gramophone Company

Hey, Little Girl

我的世界 因為有你才會美
我的天空 因為有你不會黑
給我快樂 為我傷心流眼淚
給我寬容 讓我能展翅高飛
你的話 你的淚 你的笑你的美

在我眼中 勝過最美的玫瑰
抱著夢往前飛 不逃避不後退
你是我成功路上的堡壘

給我翅膀讓我可以翱翔
給我力量 是你讓我變堅強
不怕受傷 因為有你在身旁
你的笑你的淚
是我築夢路上最美的太陽

你的話 你的淚 你的笑你的美
在我眼中 勝過最美的玫瑰
抱著夢往前飛 不逃避不後退
你是我成功路上的堡壘

給我翅膀讓我可以翱翔
給我力量 是你讓我變堅強
不怕受傷 因為有你在身旁
你的笑你的淚
是我築夢路上最美的太陽

[Nhạc Hoa]-[中国音乐] -最美的太阳/Ánh dương đẹp nhất -张杰/Jason Zhang/Trương Kiệt

Vô Sắc Hải - Hoàng Thi Phù - 无色海 - 黄诗扶

Meiyou - Ngải Thần (艾辰)

《最好的夏天》 肖战宋祖儿 - 《Mùa Hè Đẹp Nhất》Tiêu Chiến Ft Tống Tổ Nhi

[Vietsub] Đôi Khi Cảm Thấy Bản Thân Như Ngôi Sao - Mao Bất Dịch 感觉自己是巨星

Điều May Mắn Của May Mắn Nhất - Tiêu Chiến /最幸运的幸运 - 肖战

❝❞ 
♫ Playlist #01 ─ Khúc Giao Mùa | ☊ Use Your Headphones

------------------------------------------------------------ 
✿ XIAO ZHAN Official Weibo: https://weibo.com/xiaozhan1?refer_flag=1005055013_ 
✿ XIAO ZHAN Official Douyin: 肖战 (Xiaozhan_1005.) 
------------------------------------------------------------

Em Là Phong Cảnh Đẹp Nhất Cuộc Đời Này - Tiêu Chiến

Người Tha Hương - Tiêu Chiến (异乡人//肖战)- Xuân Vãn Đông Phương 2021

Thiên Vấn /天问 - Lưu Vũ Ninh || Sơn Hà Lệnh Ost

All for 肖战 
❝Tương lai không ai biết trước, việc chúng ta có thể làm, chính là làm ngay lập tức.❞ 
⎯ Tiêu Chiến

Người Tha Hương - Tiêu Chiến (异乡人//肖战)- Xuân Vãn Đông Phương 2021

Only 肖战