Deadline: 19th July 2023

All submissions to Haiku 497:

https://www.naviarrecords.com/2023/07/12/naviarhaiku497-the-gate-shuts/

To participate:
- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku110)”
To submit your track:
- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on Twitter, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz
Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want)compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Haiku Challenge: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku
Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com
Subscribe/support the project: www.naviarrecords.com/support-us/

haiku #497: The gate shuts / with a loud groan / The temple sleeps

This track was created for the Naviar Haiku group.
497
https://www.naviarrecords.com/2023/07/12/naviarhaiku497-the-gate-shuts/

2023-07-13

The Gate Shuts  (Naviarhaku 497 )

La porte se ferme
Avec un grand grincement 
Le temple s'endort.

(Haiku de Hosai Ozaki)

門をしめる大きな音さしてお寺が寝る (naviarhaiku497)

The gate shuts
with a loud groan
The temple sleeps

(Tr. Alex Fyffe)

Haiku by Hosai Ozaki https://allpoetry.com/Hosai-Ozaki

Picture by Julia Karl https://unsplash.com/photos/DzPZD5atXPc

For more information visit http://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

more halF unusuaL

halF shuT [naviarhaiku497]

the gate shuts  
with a loud groan  
the temple sleeps  

track for naviar haiku challenge 497  
made in vcv rack with my summer '23 fixed rack

haiku by hosai ozaki https://allpoetry.com/Hosai-Ozaki  
picture by julia karl https://unsplash.com/@juliakar

naviar haiku 2023

the temple sleeps [naviarhaiku497]

An electronic composition, sounds created in Pure Data.

Sleeping Temple (naviarhaiku497)

The gate shuts
with a loud groan
The temple sleeps

Haiku by Hosai Ozaki https://allpoetry.com/Hosai-Ozaki

Picture by Julia Karl https://unsplash.com/photos/DzPZD5atXPc
naviarhaiku497 – The gate shuts
https://www.naviarrecords.com/2023/07/12/naviarhaiku497-the-gate-shuts/

NaviarHaiku497 The gate shuts

NaviarHaiku497- The Gate Shuts

Comments & ideas for collaborations appreciated. 
Instruments: violin, mandoline, acoustic, bass and electric guitars, harmonica, tin whistle, darbuka, sansula, roland synthesizers. 
Recording with Cubase Elements 11 

Recommending these inspiring musicians: 

https://soundcloud.com/the-plugs ;  https://soundcloud.com/pleudoniem ;  https://soundcloud.com/markjbennett ; 
https://soundcloud.com/dan-lockhart ; 
https://soundcloud.com/julsy ; 
https://soundcloud.com/houckjt ; 
https://soundcloud.com/tante-meli .

NaviarHaiku497- The Gate Shuts

Oorlab