Nezaket Teymurova

AZERBAYCAN MAHNISI

اذربایجان موسیقیسی

Azari

Azeri Folk

nezket teymurova

bu dagda

هارداسان یار/ رشید بهبودوف/ Hardasan Yar/ Rashid Behbudov

آهنگ ساز: مرتضي ني داوود
خواننده : عالم قاسم اف,
نوازنده : عالم قاسم اف

تصنیف حیدربابا ؛ عالم قاسم اف

Nəzakət Teymurova - Qal Sənə Qurban

Nezaket Teymurova - Qal Sene Qurban

nezaket teymurova unuda bilmirem

آهنگ بسیار دلنشین

Bahçamıza geldi bahar
Yaşıl halı serdi bahar
Gel dedim gelmedi yar

(Bağlantı)
Meni yada salsana yar
Üreyimi alsana yar
A ceyran sevgilim
Mehriban sevgilim
Sırrımı bilmedin bilmedin yar

Negme deyib güldü çemen
Güldü çiçek güldü çemen
Gül dedim gülmedi yar
Gülmedi yar gülmedin yar

Bağlantı

Min - bir şirin sözle meni
Özün dedin gözle meni
Gözledim gelmedi yar gelmedi yar

Bağlantı

Shovket Elekberova - Bahçamıza geldi bahar

Nezaket Teymurova-Ilk Mehebbetim Ve Kulek

Nezaket Teymurova - Eşqin yolunda,yandırdın qelbimi aman

Şövket Elekberova - Aldatmayaq Bir'Birimizi

منتشر شده در آلبوم "مرغ سحر" انتشارات آوای باربد
اجرا شده دز کنسرت تبریز سال 1383

منی آتدین آی قیز: استاد عالیم قاسم‌اف

Segah Nezaket Teymurova

Təbrizim

Şövkət Ələkbərova - Ay İşığında

مثل «بهبوداُف»
در انتظار و با غمِ زیبا، بخوان:
.
کاسالار آهی رَف دَه دیر
هر بیری بیر طرف دَه دیر
گوزلَه میشَم بیر هَفته دیر
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وِریپ ساباح گَلَه جَک...

ساماوارا اُوت سالمیشام
ایستِکَنَه قند سالمیشام
یاریم گِدیپ تَک گالمیشام
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وَریپ ساباح گَلَه جَک...
.
برگردان به فارسی:
بشقاب ها و کاسه ها روی طاقچه
هر کدام در گوشه ای افتاده 
یک هفته است که چشم به راهم
که یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من!
قول داده که فردا...

سماور را آتش کرده ام.
قند را در استکان انداخته ام
یارم رفته و تنها مانده ام
یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من
قول داده که فردا
قول داده که فردا...

یار گلجک

Galmadin/ Rashid Behbudov

موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

Bu-dagda-ceyran-gezer

Bul-Bul - Intizar

Alim Qasımov - Sarı Gelin -  yellow bride

Alim Qasimov  Fargana Qasimova ( Mugham )  MORGENLAND CHAMBER ORCHESTRA

 Mugham (Muğam , Mugam ) Alim Qasimov , Baku, Azerbaijan, Evrovision 2012 Final Opening 

nezaket teymurova unuda bilmirem

Oropa13