OWK were one of the most popular and important fucking Chinese punk bands of the early 21th century. 

They formed in Mong Kok in 200x when KENNY LAI aka DJ Pussy Pumper placed an ad. on a very popular music forum that the ex-ex-ex-drummer DONALD WRONG responds to. 

They were soon joined by ex-ex-bassist N/A and vocalist PATA CHAN aka MC Rocker Pata, while after many motherfucking lame stories and years later, current bassist KEVIN KASPAREK aka Ameri-Can and current Drummer Fernando Nohrá Castro aka Colum-Bian formed the OWK 2015. 

Now the story begin…



Further reading:

OWK’s early success led them to record their first single CD, “Tong Zhi Men Bie Shui !” in 2012, only 50 copies was released due the CD-R shortage.

It was released on their own label in Ho King Commercial Centre, GOO Studio. Set up by a bunch of swine. That single was later banned in Hong Kong because of the violent and hateful content in the single CD.

In April 2014, a die hard fans of OWK was arrested by the ministry of public security, was charged selling “Tong Zhi Men Bie Shui !” on Yahoo auction.






OWK是早期的21世紀最流行的和重要的他媽的中國朋克樂隊之一。它們形成於旺角200X時，KENNY LAI又名DJ貓消防車，放在廣告上非常流行的音樂論壇的前前前鼓手DONALD錯誤的響應。他們很快就被前前貝斯手N / A 和主唱 PATA陳加盟又名MC蹺啪嗒，而經過多次他媽的跛腳的故事，多年後，目前的貝斯手KEVIN KASPAREK又名美國化罐頭和當前鼓手費爾南多·卡斯特羅Nohrá又名科拉姆扁形成了OWK2015年

現在的故事開始......



延伸閱讀：
OWK的早期成功帶領他們記錄他們的首支單曲CD，在2012年“同志們別睡！”，只有50份是由於在CD-R的短缺。它是在好景商業中心發布了他們自己的標籤，GOO工作室發布，由一群豬建立。單曲CD後來在香港禁止的，因為單曲CD的暴力和仇恨內容。在2014年4月，一名OWK的死忠粉絲被公安部逮捕，被控銷售“同志們別睡！”在雅虎拍賣。

DAVID BORING is a Hong Kong–based post-punk/noise band known for their uncompromising sound and cathartic, confrontational live performances. Since forming in 2013, they have played a defining role in shaping Hong Kong’s underground scene and indie music landscape, establishing themselves as one of the city’s most vital and unflinching acts.

Their debut album Unnatural Objects and Their Humans (2017) defined their sound with abrasive guitars, unrelenting song structures, and a philosophical, nihilistic lens on themes of human estrangement and modern dissonance. The release was followed by an eight-city tour across Mainland China, underscoring the band’s ability to channel chaos into catharsis. They performed at SXSW in the following year (2019), bringing the city’s underground music to an international stage. 

With music that explores alienation, grief, and survival in modern life, DAVID BORING stands as both a sonic force and an incisive societal commentator. Their performances - whether in festivals, clubs, or DIY spaces - demand full attention, leaving audiences shaken, exhilarated, and unable to look away.

OWK is following