يا بنت الناس أنا فقير دراهم يومي معدودة - عبد الهادي بلخياط

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي؟
شحال ضيعت أوقات وشحال تزيد مازال تخلي؟
يا الغايب في بلاد الناس… شحال تعيا ما تجري؟
ديك وعد القدرة ولّى الزمان وانت ما تدري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزوالي؟
ما تدوم الشدة ولا بقيت تعلم وتدري
ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري
يا حليل و مسكين اللي غاب سعدو كي زهري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كما سرالك سرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

معاني بعض الكلمات:

تولي = رجع

شحال = كم

علاش = لماذا

ديك وعد القدرة ولّى الزمان = مصيرك مكتوب منذ زمان

زهري = خظي

اديها = اتبعها

كي الزيالي = كيف فقير

سرا = حصل، حدث

جبين = جزء الرأس ما بين العيون والشعر

هكدا اراد وقدر في الجبين سبحانو العالي = هكذا أراد وقدر الله في الجبين سبحان العالي

دحمان الحراشي - يا رايح

كلمات الاغنية : أرجوك يا أبي .. إفتح لي الباب 
هو : آه يا إبنتي .. دعي أساورك ترجّ 
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي 
هو : آهٍ يا إبنتي .. وأنا أيضاً أخشاه، هو : الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ منعزلاً .. يتدفّأ وابنه المهموم بلقمة العيش يعيد في ذاكرته صباحات الأمس والعجوز ناسجة خلف مندالها دون توقّف .. تحيك الخيطان والأطفال حولها يتلقنون ذكريات أيام زمان 
هي : أرجوك يا أبي .. إفتح لي الباب هو : آه يا إبنتي .. دعي أساورك ترجّ هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا 
هو : آهٍ يا إبنتي .. وأنا أيضاً أخشاه هو :الثلج رابض خلف الباب و " الإيحلولين " يسخن في القِدْرِ والأعيان تحلم منذ الآن بالربيع المقبل و القمر .. و النجوم .. مازالوا مختفون و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرة الصفصاف العائلة مجتمعة تستمع بشغف لحكايا زمان 
هي : أرجوك يا أبي 
by:https://soundcloud.com/eman-alharbi

بابا انوفا - ادير

يالرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي ..... شعبي جزائري

Trap Belly Dance https://soundcloud.com/jackhicham/trap-belly-dance-jackhicham
Dahmane El Harrachi (real name Abderrahmane Amrani), (July 7, 1926 – August 31, 1980), was an Algerian Chaâbi singer of Chaoui Berber origin. He is mostly remembered for his song "Ya Rayah" which has since been made famous again by Rachid Taha.

He moved to France in 1949 living in Lille, then Marseille, before eventually settling in Paris. It was in Paris where he made a name for himself, playing in the numerous Algerian cafés there.

He died on August 31, 1980 in a car accident on the highway in Algiers. He is buried at the El Kettar Cemetery.

دحمان الحراشي (الاسم الحقيقي هو عبد الرحمن عمراني) (ولد في 7 جويلية، 1925 في الأبيار، الجزائر العاصمة ذو اصول شاوية. فهو ينحدر من قرية جلال جنوب ولاية خنشلة. استقر أبوه في الجزائر العاصمةفي الحراش في حي الفدائيين plm سنة 1920، توفي في 31 أوت 1980 في الجزائر العاصمة، الجزائر إثر حادث) كان موسيقار،مؤلف،ملحّن ومغنّي في نوع الشّعبي العاصمي.

Various Songs

Dahmane El Harrachi - Mazalni Maak Nqasi دحمان الحراشي مازال معك ن قاسي

موسيقى جزائرية  دحمان الحراشي  يا الرايح وين مسافر

يا الرايح هي أغنية جزائرية ذات شهرة عالمية كتب كلماتها وغناها المطرب الشعبي الجزائري دحمان الحراشي.الأغنية تحكي عن معاناة المهاجر في ديار الغربة من التهميش والإقصاء والشوق للعودة للوطن، وفيها نصيحة للمهاجر بدعوته للعودة إلى الوطن الأم باعتبار الهجرة إلى ديار الغربة لا تعتبر حلا صحيا ولا طبيعيا للمهاجرين العرب. اشتهرت في العالم بأسره بعد ما أعاد غنائها المغني  الجزائري المغترب رشيد طه عام 1993، واللبناني علاء زلزلي والكثير من المغنين الأمريكيين والبرازليين وحققت مبيعات عالية في البرازيل.
كلمات الأغنية:
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال..شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال.. ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيَا ما تجري
بـِك وعد القدرة ولّى زمان وأنت ما تدري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
علاش قلبك حزين وعلاش هاكذا كي الزاوالي
ما تدوم الشدة وإلا بطيت أعلم وأكتب لي
ما يدوموا الأيام ولا يدوم صغرك وصغـرّي
ياحليلو ومسكين اللي خاب سعدو كي زَهري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي أدّيها على بكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك أصرالي
هاكذا أراد وقدر في الجبين سبحان العالي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي.

الشرح :
شحال= كم . 
جاني=أتاني ،جاء 
نيعلاش=لماذا .
الزوالي= الفقير.
بطيت= اطلت .
حليلو= بختو
السعد = الزهر = الحظ
صرالك= حدث لك .
تعيا=تتعب=تشقى . 
تولي=تعود=ترجع .

يالرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي ..... شعبي جزائري

P ê r s ē p h ő ŋ e

Recent comments

Nadjib Boukersi

Adam Adam

Adam Adam

riyadd

Related tracks