أغنية حكمت الاقدار بصوت مبدعيها و أصحابها الحقيقيين المنسيين


كلمات الأغنية :
حكمت الاقدار اللي ما رحمت قلبي ولا بغاتني
نبقى جواركم تبرد ناري
ناري ناري
قلت له يا بابا راني هاجر هاد المكان
قال لي سير أوكان يا ابني
طريق السلامة تنادي عليك
يشالي العلام﻿ الوداع أيا ما 
لاحوني في دشور خالية غرارة الايام
واللي فات جبال عالية ما ينفع ندم
راني مشيت في المكتاب راني مشيت
حامل في يدي كتاب راني مشيت
سلتك يا النجمة واش انت نجمة الافراح
لله اخبريني بغيت﻿ قلبي يرتاح

Hakmet Lakdar -Larsad -1979 حكمت الاقدار - لرصاد

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي؟
شحال ضيعت أوقات وشحال تزيد مازال تخلي؟
يا الغايب في بلاد الناس… شحال تعيا ما تجري؟
ديك وعد القدرة ولّى الزمان وانت ما تدري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزوالي؟
ما تدوم الشدة ولا بقيت تعلم وتدري
ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري
يا حليل و مسكين اللي غاب سعدو كي زهري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كما سرالك سرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

معاني بعض الكلمات:

تولي = رجع

شحال = كم

علاش = لماذا

ديك وعد القدرة ولّى الزمان = مصيرك مكتوب منذ زمان

زهري = خظي

اديها = اتبعها

كي الزيالي = كيف فقير

سرا = حصل، حدث

جبين = جزء الرأس ما بين العيون والشعر

هكدا اراد وقدر في الجبين سبحانو العالي = هكذا أراد وقدر الله في الجبين سبحان العالي

دحمان الحراشي - يا رايح

لطفي بوشناق - ريتك ما نعرف وين

يالرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي ..... شعبي جزائري

نبيلة معن - دلع الأندلس ألبوم كامل
https://soundcloud.com/maryalaoui/sets/pcy9thr8gksh

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسليا
روفي يا لغزال فاطمة
♪.♪
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو فمهجتي وضحى بحسامو مع سهامو
يطعن ويزيد بالجراح عدامي
في غراد هاذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها غلقت عنوة باب المراحمة
♪.♪
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسليا
روفي يا لغزال فاطمة
♪.♪
امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك افاطمة زطمي
يا لي داوتي جسمي
امري بالعز وحكمي ولا تحشمي
نشوفك يا الباهية قدامي
الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك تحت خيام الليل لمخيمة
♪.♪
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسليا
روفي يا لغزال فاطمة
♪.♪ ♪.♪ ♪.♪ ♪.♪ ♪.♪ ♪.♪
Extrait de "Qsidat Fatma" du répertoire Melhoune Marocain, écrite par Driss Benali, Arrangement : Nor Eddine Bahha

نبيلة معن ـ الغزال فاطمة  (تراث مغربي)

يا بنت الناس انا فقير - عبد الهادي بلخياط

Cheb Khaled : Bakhta live الشاب خالد بختة حفلة

موسيقى جزائرية  دحمان الحراشي  يا الرايح وين مسافر

روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه 
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه 
دعوتي للجدود انا راهي مبليه 
جميع اللي يتعدى انا راها تديه 
ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه 
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه 
دعوتي للجدود انا راهي مبليه 
جميع اللي يتعدى انا راها تديه

اييه في بلاد وهران كثروا الهزيه الهزيه الهزيه 
هالآخر مناه واحد من لهيه 
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه 
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه

حتى الحمري ولا شيكاغو 
ايه الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه 
يظلوا يطاوعوا في الكافيه 
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه 
اييه حتى الكمين و لا شيكااااغو 
ايه الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه 
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه 
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه

شحال نحبك انتي يا بنيه 
ايه الجيبه و الصاك تتزعبل بيه 
ذراعها جولي كيف البوبيه 
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه 
ايه شحال نحبك انتي يا بنيه يا بنيه يا بنيه 
الجيبه و الصاك تتزعبل بيه 
ذراعها جولي كيف البوبيه 
و اذا طاح الليل انا نخاف علي

يالرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي ..... شعبي جزائري

P ê r s ē p h ő ŋ e