Remixed by Amir Darabi / Original song by @Damahi

Producer, All Instruments, Mixing Engineer: Amir Darabi
Additional Mixing: Gal Petel
Mastering Engineer: Alex Deturk
Artwork: Mojtaba Adibi

Special Thanks to Damahi, Tara Salahi, Julian Schoming, Shayan Karimi and Sanam Javadi

Divaneh - Amir Darabi Remix

Farda Soraghe Man Bia

Neyzaar

[برگردان فارسی ترانه از گویش محلی مازنی در پایین]

به نقل از یوتیوب پرستو احمدی:
❞آوازی از پای دماوند... 

ماه‌ها به سکوتی تحمیلی گذشت؛ سکوتی که حاصل‌اش صدایی شد که باز هم من را وصل می‌کند به شما. آنچه می‌شنوید، «مه‌جان» است؛ آوازی از دل زادگاهم، مازندران؛ اما این اثر فقط در حکم یک قطعه موسیقی نیست، بلکه قصه‌ای است از عشق به سرزمینی که در جانِ ماست. گرچه برای عشقِ به همین خاک رنج‌ها دیده‌ایم و سکوت‌ها متحمل شدیم... حقیقتِ آنچه در این ماه‌ها بر ما رفته است بماند برای روزهای بعد...
آنچه می‌شنوید از دل برآمده، از عمقِ جان و از سکوت؛ امیدوارم به دل بنشیند.

پرستو احمدی❝


"مِه جان"
خواننده: پرستو احمدی
آهنگساز و نوازنده گیتار: سهیل فقیه نصیری
ترانه: یاسر امیری
عکس: سعید برزی
طراح کاور: محسن منوچهری

_____________________
"Me Jaan"
Vocal: Parastoo Ahmadi
Composer & Guitarist: Soheil Faghih Nasiri
Lyrics: Yaser Amiri
Photography: Saeed Barzi
Cover Design: Mohsen Manoochehri
_____________________

تو برای من شبیه بوی خوش شالیزاری (بِنجِ بو: عطر برنج)
تو برای من شبیه روشنایی آفتابی (آفتابِ سو: روشنایی آفتاب)
برای من که دلم را به دریا زده‌ام
تو مانند آب دریا هستی (دریای او: آب دریا)

تو شب و روز منی
تو پرنده‌ای هستی که برایم آواز می‌خواند (کبکیِ کوه: کبک کوهی، قرقاول، کبک؛ پرنده‌‌ی زیبای کوهستان)
آری، تو مال منی
تو گل خوشبوی منی، تو چشم منی

تو صدای من، آواز منی (خونِش: آواز)
تو چشم منی، تو باران مازندرانی (وارِش: باران)
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد از چشم‌هایت...

*

تو تمام حرف و صحبت منی
تو دعا و حاجت منی
نان گرم تنور را می‌مانی
برکت گندم‌زارمی (گندم‌جار: گندم‌زار)

بهار همراه تو می‌آید
و آلوچه‌ها با تو شکوفه می‌دهند (هَلی‌دارِ تتی: شکوفه درخت آلوچه؛ هلی: آلوچه جنگلی، گوجه‌سبز)
آری، تو مال منی
گل خوشبوی منی، چشم منی

تو صدای من، آواز منی
تو چشم منی، تو باران مازندرانی
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد از چشم‌هایت...

تو صدای من، آواز منی
تو چشم منی، تو باران مازندرانی
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد
از چشم‌هایت...

Me Jaan (مه جان)

Producer:SB
Guitar electric: Reza KhoramiNia￼￼

Saraab

• دسترسی به آرشیوِ کاملِ آثار، در کانال تلگرام رادیوپل:
t.me/RadioP0l
.
.
Vocal: Shamlou & 2Pac & Sorena
Remix: Hossein Farhadi
Sponsor: Dr. Mohammad Kordjazi

After me-RadioP0l

9055 Em Là Tất Cả Của Anh

WINTER SONGS
A collection of musical journeys through the quietest season, where ancient stories sleep beneath the snow and memories shimmer like frost on windowpanes.
These songs weave together the threads of Celtic tradition, world music, and classical storytelling, creating soundscapes that span from the frozen North to distant caravan routes where winter winds whisper different names. Through narrative vocals, harp, uilleann pipes, hurdy-gurdy, oud, and orchestral strings, each piece unfolds like a fireside tale told in the gathering darkness.
From the longing of "The Merchant's Dream" to the gentle wisdom of "Keeper of Songs," this collection explores winter not as an ending, but as a threshold—a time of reflection, remembrance, and the passing of songs from one generation to the next.
Best experienced by candlelight, wrapped in wool, with tea steaming and snow falling beyond your window.

Instrumentation:
Harp | Celtic Bouzouki | Uilleann Pipes | Tin Whistle | Fiddle | Hurdy-Gurdy | Oud | Kanoun | Cello | Strings | Bodhrán | Frame Drums | Tabla | Keyboards
Influences:
Celtic folk, Medieval music, Middle Eastern traditions, World fusion, Classical storytelling
Mood:
Ethereal | Contemplative | Mystical | Melancholic | Timeless

"Remember still the songs we sang back then... and when you rest at last, they will sing on."

All compositions arranged for soprano voice with traditional and world instrumentation. Each song is a journey—allow time for the stories to unfold.
#WorldMusic #CelticFusion #WinterSongs #Storytelling #EtherealMusic #TraditionalMusic #AmbientFolk #WorldFusion #HarpMusic #NarrativeMusic

Host from the West

تو رگ خشک درختا درد پاییز می گیره
بارون نم نمک آروم روی جالیز می گیره
دیگه سبزی نمیمونه همه جا برگای زرده
دیگه برگا نمیرقصندرقص پاییز پر درده
گرمی دستای من کم شده دستاتو بده
دستای سرد منو گرم بکن باد پاییز سرده
آفتاب تنبل پاییز دیگه قلبش سرده
بازی ابرا و خورشید منو آروم کرده 

پاییز - کوروش یغمایی Paeez-Kourosh Yaghmaei

22. A RIPPLE SONG

میترسوم از این کشور خوسیده‌ خوشبخت
بیدار بشوم این طرف مرز نباشی
تو خوو زمین باشوم و بارونی و گندم
بیدار شوم اما تو کشاورز نباشی
میترسوم از اینجا بری و خونه بورومبه
له شم تو به معماری آوار بخندی
آواره بشم مملکتم دست تو باشه
هیهات اگر ارتش موهاته نبندی
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
میترسم از اون لحظه که دیوونه نباشی
هی پست کنم عمر عزیزم در خونه‌ات
یک عمر کسی در بزنه خونه نباشی
ایجاد شدی در بدنم مثل یه بحران
بحران شدوم از بوسه‌ ایجاد شونده
پایان غم‌انگیز خودوم منتظرم هست
میترسم از این لحظه‌ فرهاد شونده
افسار پریشونی من دست خودوم نیست
جن رفته در این شعر در این وزن عروضی
میترسم از این حیف شدن حیف اگر تو
حتا به منه پاره شده چشم ندوزی
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
میترسم از اون لحظه که دیوونه نباشی
هی پست کنم عمر عزیزم در خونه‌ ات
یک عمر کسی در بزنه خونه نباشی

Divaneh Single

Damahi Band - Divaneh

Instagram : https://www.instagram.com/thgreeneye?igsh=bnRxaWtudmlycTAy&utm_source=qr

Saraab

Parnian