沧海一声笑
Cānghǎi yīshēng xiào
หนึ่งเสียงหัวเราะจากทะเล

滔滔两岸潮
Tāotāo liǎng'àn cháo
กระเเสคลื่นซัดสองฝากฝั่ง

浮沉随浪只记今朝
Fúchén suí làng zhǐ jì jīnzhāo
เราลอยคอตามเกรียวคลื่นเพียงแค่จดจำเวลาในยามเช้า

苍天笑
Cāngtiān xiào
สวรร์หัวเราะเยาะ

纷纷世上潮
Fēnfēn shìshàng cháo
โลกสับสนวุ่นวาย

谁负谁胜出天知晓
Shéi fù shéi shèngchū tiān zhīxiǎo
ใครเป็นผู้แพ้ ใครเป็นผู้ชนะมีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้

江山笑
Jiāngshān xiào
ภูเขาหัวเราะ

烟雨遥
Yānyǔ yáo
เมฆฝนเริ่มตั้งเค้า

涛浪淘尽红尘俗事几多骄
Tāo làng táo jǐn hóngchén sú shì jǐ duō jiāo
จะกี่ฝนโลกก็ยังเหมือนเดิม

清风笑
Qīngfēng xiào
เสียงหัวเราะจากสายลม

竟惹寂寥
Jìng rě jìliáo
ที่จริงแล้วคือความเงียบงัน

豪情还剩了
Háoqíng hái shèngle
เพื่อนพบเจอเเล้วจากลา

一襟晚照
Yī jīn wǎn zhào
ทิ้งไว้ความโศรกเศร้า

沧海一声笑
หนึ่งเสียงหัวเราะจากทะเล

江山笑
Jiāngshān xiào
ภูเขาหัวเราะขบขัน

烟雨遥
Yānyǔ yáo
เมฆฝนเริ่มตั้งเค้า

涛浪淘尽红尘俗事几多骄
Tāo làng táo jǐn hóngchén sú shì jǐ duō jiāo
จะกี่ฝนโลกก็ยังเหมือนเดิม

苍生笑
Cāngshēng xiào
ปุถุชนหัวเราะขบขัน

不再寂寥
Bù zài jìliáo
ไร้ความเงียบงัน

豪情仍在痴痴笑笑
Háoqíng réng zài chī chīxiào xiào
วิ่งที่ทำได้คือยิ้มเยาะกับชีวิต

啦......

Cr : เพลงจีนฟังชิวๆ 中国音乐

Xiao Zhan (肖战) - Cānghǎi yīshēng xiào (沧海一声笑)

Pasika_Bell