For the 603rd haiku from @naviar-records. 

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku603-insect-tremolo/

insect tremolo 
soberingly cools the heat 
of farmland roads

by: Kogetsu Eguchi

Kogetsu Eguchi (1825-1867) was a Japanese poet active in the late Edo period. Together with Kazan Watanabe, he authored the haiku book Tōke shunchō.

The heat of farmlands roads (naviarhaiku603)

improvvisazione da una sessione registrata nel novembre 2023 
in attesa di ulteriori rielaborazioni

Dead phone call _one

naviarhaiku606 – slightly faint
August 13, 2025
'slightly faint
yet clear
the milky way'

by: Toshio Kiyosaki

Toshio Kiyosaki (1922-1999) was a Japanese haiku poet and scholar of Japanese literature. He published a biography of Kyoshi Takahama in 1966 and co-authored Kyoshi Monogatari, another study on the renowned haiku poet, in 1979.

The Milky Way (amanogawa, or "Heavenly River" in Japanese) is a kigo for Autumn, mainly because that's when the galaxy is most visible in Japan.

Haiku by Toshio Kiyosaki

Picture by Yong Chuan Tan

Join The Naviar Haiku Music Challenge
This haiku poem is part of the Naviar haiku music challenge, where artists are invited to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre.

You have seven days from the posting of this haiku to submit your track. For information on how to make a submission, visit the Naviar Haiku Music Challenge page. https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

SONG 116 - NaviarHaiku606 - Slightly Faint

Lights In The Storm

Made for the haiku challenge 607 of Naviar records.

young grasses -
not yet bent
in any direction

by: Kaga no Chiyo

Kaga no Chiyo-jo (1703–1775) was a haiku poet discovered by Kagami Shiko at a very young age. She became a Buddhist nun at 52 and wrote around 1,900 haiku in her lifetime. A highlight of her poetry career was presenting haiku to a Korean delegation in 1763, one of the first cultural exchanges of this kind.

More informations about haiku challenge:
https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Not yet bent (naviarhaiku608)

young grasses -
not yet bent
in any direction

Kaga no Chiyo-jo (1703–1775) was a haiku poet discovered by Kagami Shiko at a very young age. She became a Buddhist nun at 52 and wrote around 1,900 haiku in her lifetime. A highlight of her poetry career was presenting haiku to a Korean delegation in 1763, one of the first cultural exchanges of this kind.

Haiku by Kaga no Chiyo

Picture by Kateryna Viderska

Anarchic_Naviarhaiku608

Recorded, mixed & mastered on 12 Sep 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synth, samples, effects.

This original version of "Let's Eat Right To Keep Fit” was submitted as part of Naviar Haiku 610: Dropped Glass.

dropped glass -
its ring
outlasts the fall

by: Darren Bourne

halF unusuaL is "an evolving space inspired by play in the spirit of ‘hai’ (meaning “fun” or “unusual” in the word haiku). Here, improvisation connects the unexpected, mining the boundary between music and non-music to shape sound worlds that feel oddly familiar in their oddity."

You can find Darren’s music on Soundcloud - https://soundcloud.com/half-unusual and Youtube https://www.youtube.com/channel/UCb2bmRZgyBACkW6lnkTWHSw , and check out his website - https://www.halfunusual.com to find out more about his publications and merchandise.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 21 Oct 2020, Manhattan, NYC, USA

Music & art © 2020, 2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Let's Eat Right To Keep Fit (naviarhaiku610)

if only once belongs to a new collection of works that explores memory in attics, dusty mirrors, and half-drawn windows.   Fragments from life pass along with snippets of half-remembered tunes played on the piano.   It's still taking shape - but it certainly indicates a direction.

if only once

From a Buryat shaman testimony, which was taken in Siberia in 1934.
Vision of an alien world.
“My breathing is noisy, too loud for hunting… I must calm down. I walk silently… Other animals are hunting. I perceive their movements like thunderclaps in the night. I feel their tension and that of the preys too… My muscles tense involuntarily several times, supple and powerful… I am ready…”

if only once

Paul Beaudoin