วัฒนธรรมการแปลภาษา และผลกระทบจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม

วัฒนธรรมการแปลคือวิธีคิดและกระบวนการแปลที่ได้รับอิทธิพลจากบริบททางวัฒนธรรมของผู้แปลและผู้รับสาร การแปลไม่ใช่แค่การเปลี่ยนคำ แต่คือการถ่ายทอดความหมาย ความรู้สึก และบริบททางวัฒนธรรม ปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อวัฒนธรรมการแปล ได้…