Srila Abhaya Caranaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Mahima


(yadi) prabhupada na haita tabe ki haita
(e) jivana bahita kise?
nitai-gaurera apara karuna
ke dita sakala dese 

Si Srila Prabhupada no hubiera venido, ¿qué hubiera sucedido? ¿Cómo hubiéramos pasado nuestras vidas? ¿Quién más hubiera distribuido la ilimitada misericordia del Señor Nityananda y del Señor Gauranga alrededor del mundo?

pascatyera yata papi duracari
sunyavadi mayavadyi
tadera uddara karibare mana
hena kon dayanidhi

¿Qué otra persona compasiva se hubiera esforzado por liberar a los occidentales, entre los cuales encontramos pecadores, impersonalistas, nihilistas y materialistas burdos? 

tadera nikate kon jana asi
bilaita harinam
sabhya jiva rupe gadite tadera
ke haita aguyan

¿Quién más hubiera venido para ofrecernos su asociación y distribuir el santo nombre? ¿Quién más hubiera dado un paso adelante para otorgarnos una vida espiritual cultural? 

dese dese hari- vigraha seva
arati ratri-dine
ratha yatradi mahotsava saba
sikaita kon jane

¿Quién más hubiera establecido la adoración de la Deidad alrededor del mundo, incluyendo aratis y kirtanas desde la mañana y hasta la noche? ¿Y quién nos hubiera enseñado cómo observar Ratha-yatra y otros festivales trascendentales? 

gita-bhagavata caitanya carita
premamrta rasasara
kata na sundara sarala kariya
ke bujhaita ara

¿Quién más hubiera traducido y explicado el Bhagavad-gita, el Srimad-Bhagavatam y el Caitanya-caritamrta, conteniendo la esencia de las nectareas melosidades del amor por Dios de un modo tan claro, simple y hermoso? 

kata kasta sahi prita mane rahi
ke va dita harinam
ke dita modera puri vrndavana
mayapura mata dham

¿Quién más hubiera tolerado tantas dificultades, y distribuido harinama con un corazón tan compasivo y amoroso? ¿Quién nos hubiera otorgado los sagrados dhamas, tales como Mayapur dhama, Vrndavana dhama, y Jagannatha Puri dhama?

parama mangala sricaitanya maha-
prabhura siksa dhana
acare pracare sada amadere
ke karita niyojana

¿Quién nos hubiera otorgado el incomparable tesoro de las enseñanzas del Señor Caitanya Mahaprabhu, y quién nos hubiera involucrado en su práctica y prédica?

premakalpataru nitai-gaurera
krpa kana labhibare
niravadhi jaya- pataka hrdaya
tomare sarana kare

Deseando una gota de misericordia del árbol del amor por Dios de Nitai-Gaura que cumple todo los deseos, con todo su corazón, Jayapataka incesantemente toma refugio en Su Divina Gracia.

SS Jayapataka Swami Maharaja 


Yadi Prabhupada na haita (edited) 1

perfectoescondite