همچنان منتظرت هستم وکوچه رااب وجارو میکنم

شماره می‌کنم هفته به هفته که یارم کِی مگر از خونه رفته سماور جوش و شکر در پیاله ولی تنها چه سود ای بخت خفته؟ به کوچه آب پاشیدم مبادا بیایی گرد و خاکی باشه اینجا بیایی نرم بی‌داد و صدایی نباشه صحبت تلخ جدایی"

don't u remember

Rashid Behbudov - Gülebilmez Gülüm Bahar Sensiz

Adnan Karim&tara Jaff

Rashid Behbudov - Kuchalara Su Sapmisham

Rashid Behbudov - Persian Folklore -- رشید بهبودوف - آوازهای فولکلور فارسی

Rashid Behbudov In Iran - Bahare Delkesh (رشید بهبودف - بهار دلکش)

بریندارم دەناڵم،پڕ بە دیدەی خەیاڵم
بۆچی ناپرسی حاڵم.پەرێشان و عەبداڵم
هەی نایە نایە نایە، چارەی من و تۆ نایە
ئەرێ بۆ نایە؟
چۆن نەناڵێ ئەو دڵەی پڕ هەستی من
چۆن چۆن لەیل و ببتەوە دو دەستی من

ئەی هاوار براکەم
چۆن نەناڵێ ئەو دڵە ئەنگەوتەیە
 با لەبەردی بێتەوە دەنگی هەیە

Aziz Shahrokh- Bochi Napersi Halem عەزیز شاهرووخ- بۆچی ناپرسی حاڵم

شعر: اصلان اصلان اوف
موسيقي: تلمان حاجي يف
خواننده: رشيد بهبودف

------------------------------

يازين اوليـــــــن‌ده گـــــنجه چولـــــون‌ده
چيخيپ‌لار يئنه ده ديزه لاله‌لر، ديزه لاله‌لر

ياغيـــــــــش دان ايسلانان يارپاق لاريني
سريپ‌لــــــر دره يه دوزه لاله‌لر . دوزه لاله‌لر

لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر
لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر

خياليــــــمدان نه لر گليپ نه کئچر
خياليــــــمدان نه لر گليپ نه کئچر
ياز گلــــر ايللــــــره دورنا لار کؤچر

بولاغ دان سماور آغ داش دان شکر
بنــزه يير چمـــن ده کوزه لاله لر،کوزه لاله لر

لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر
لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر

مئيليم اوزون ده کي قارا خالدا دير
هيجرانين علاجي ايلک ووصالدا دير

نه واقت دير رشيدين گوزو يولدا دير
بير قوناق گله سيــــــز بيزه لاله لر،بيزه لاله لر

لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر
لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر

-------------------------------
ترجمه:
در روزهاي اول بهار
در دشت ها ي شهر گنجه
لاله ها دوباره تا زانو ي آدم مي رسند
و برگ ها ي خيس از باران شان را
بر دره ها و دشت گسترانده اند.
لاله ها .......

چه چيز ها يي در خيال ام مي آيند و چه چيز ها يي مي گذرند.
بهار به سر زمين ما مي آيد و درنا ها کوچ مي کنند.
چشمه ها سماور اش باشند و سنگ ها ي سفيد: شکر
در ميانِ چمن لاله ها به ذغال ها ي سرخ شده مي مانند.
لاله ها..............

ميل ِ من به آن خال سياه ِ صورت ِ توست
هم چنان که علاج ِ هجران در نخستين وصال است.
از کي تا حالا ست چشم ِ من به راه است
آه اگر روزي به خانه ي ما مهمان مي شديد اي لاله ها
لاله ها............



رشید بهبودف - لاله لر

رشید بهبودف

06 OROR - Lullaby

Hossein Alizadeh - Moments for Joy and Mirth

*چک چک باران

Sher O Naghash

Circo Cafe Ft. Mohsen Namjoo - Mara Yadat Hast? | سیرکو کافه و محسن نامجو - مرا یادت هست؟

Rashid Behbudov - Ayriliq

Sara Qedimova Picildasin lepeler

Hani Niroo: Arrangement & Vocal
Maryam Palizban: Vocal
Alireza Karimi: Sound design

Rashid Behbudov - Kuchalara Su Sapmisham

persianchessplayer

Recent comments

hossein ahrivanli

reza TIBA

Mahsa

shahrzad maleki

Related tracks