No Blues - Ya Dunya  يا دنيا يا غرامي

نبكي بدموع ماتبان في عينة ليل مع نهار 
غير ربي لداري بي فقلب شعل النار 
نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية
نبكي ونصبر في قلبي ونقول مزال الحال
الشدة في ربي هو إغير لحوال
نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية

نبكي - سعاد ماسي | Souad Massi - Nebki

Arrangements et chant : Ahmed Fetoui
Violon : Houyem Ghattas 
Chanson originale du malouf algérien ;)
Hope you like 

Bellah ya Ghazali "arranged version"

ذات الساقين الطويلتين

Les Orientales - أنا فى الحب

✨Hold me in the middle ground where I’m safe and sound✨

Temperance

وقتاش تطل الشمس الغايبة..  بكيت على زهري و تمحنت كثير

نومي قليل و نبات معذبة و اللي نحكيلو على همي يحير

طليت ع البير .. طليت ع البير .. 
 طليت﻿ ع البير قلتلو بوه قالي بوهين

وقفت ع عتبة الباب مع الفجر مغبونة و تلفلي التدبير

خاطيني الغش و الكذب و الغدر .. و نصبح على وجوه الخير

طليت ع البير.. طليت ع البير.. 
طليت ع البير قلتلو بوه قالي بوهين

وقتاش تطل الشمس الغايبة..  بكيت على زهري و تمحنت كثير

نومي قليل و نبات معذبة و اللي نحكيلو على همي يحير


طليت ع البير - سعاد ماسي

Lili boniche - Ana fil hob

الأغنية عن "الحَرَّاقة" أو "الحَرَّاجة" وهي كلمة تعني المهاجرين غير الشرعيين الذين يجرون وراء حلمهم بالتحقّق في بلاد الغربة 

كلمات الأغنية:
نجري مور(وراء) الخير...خليتوه للغير...مللي(منذ) كنت صغير...حاجتي بالمصير....في بلادي...بالله عليك..في بلادي ....في بلادي .بالله عليك..في بلادي.........////جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///...

شكون(من) للي قال صعيب..(.اعبر عن وقاحة بوجودي)exprimer mon insolence quand à mon existence وحداني وين راه العيب...براني...وسط اخواني///جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///...

همة هي...هي ماهي نتيا(انتي)...هي الهربة...نساتني في والدي...حيرة...تخلي الدمعة...نحبك حبة...وحدك في هاذ الهمة..من قال تشري تبيعي الامان...الحبيب طول عمرو كان غريب اعمى ريح(ظل هنا) فقط القريب...في بلادي...بالله عليك///... جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول(مجنون) مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///

Credit: @feriel-hf

كريمة نايت - هَرْبة

Rachid Taha - Now or Never رشيد طه

و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو 

تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية

و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو 

كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص

و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو 

شادين في الخيط الراشي 
و كي نولو للصح
ياك السحاب تمشي و الكلاب تنبح

يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو 

No Blues - Ya Dunya يا دنيا يا غرامي

Peter Nader ®