As Overview-Effekt wird das Phänomen bezeichnet, das Raumfahrer erleben, wenn sie zum ersten Mal den Planeten Erde aus dem Weltall sehen. Der Begriff wurde durch das gleichnamige Buch von Frank White aus dem Jahr 1987 geprägt. Der Overview-Effekt wird als Erfahrung beschrieben, die die Perspektive auf unsere Erde und die darauf lebende Menschheit verändert. Grundlegende Merkmale sind ein Gefühl der Ehrfurcht, ein tiefes Verstehen der Verbundenheit allen Lebens auf der Erde und ein neues Empfinden der Verantwortung für unsere Umwelt.

“An astronaut cannot be suspended in space and not have God in his mind and his heart.” -  Yuri Garagin

Overview-Effekt

Def: 
Die Lethe (altgriechisch ἡ Λήθη hē Lḗthē [hɛː lɛ́:tʰɛː], deutsch ‚das Vergessen‘) ist einer der Flüsse in der Unterwelt und dessen Göttin in der griechischen Mythologie.
Man glaubte im alten Griechenland, wer vom Wasser der Lethe trinke, verliere seine Erinnerung vor dem Eingang ins Totenreich.


Techno


Coming Soon:

04.10.25 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
08.11.25 tba

Credentials:

2025

14.08.25 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
21.06.25 Green Belt Open Air Afrabrücke
18.06.25 Drifting away @ Soho Stage Augsburg
31.05.25 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
17.05.25 Nachtschatten Rave @ Garten
11.04.25 Spaced out Techno with Lampé @ Soho Stage Augsburg

2024 

31.12.24 Syncropolis @ Soho Stage Augsburg
20.12.24 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
06.12.24 Klanglos and Support @ Kantine Augsburg
29.11.24 Augsburg Allstars @ Blackbox Augsburg
21.11.24 Cultureclubbing Open Tracks @ Bahnwärter Thiel München
08.11.24 Joseph Disco and Support @ 100hz Augsburg
20.09.24 Spaced out Techno presents Alula with Lampé, Konfusia, Roman Adam and Support @ Soho Stage Augsburg
14.08.24 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
09.08.24 Local Techno Night @ Kantine Augsburg
02.08.24-04.08.24 Kontrast Festival
19.07.24 Sommerliebe Ludwigstraße mit Rad.Lez @ Vertigo Augsburg
28.06.24 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg 
25.05.24 Fantabulosa @ SohoStage Augsburg
20.04.24 RaveTrain ~ Zugfahrt durch Bayern @ Vertigo Augsburg
09.03.24 Baba Jaga @ Soho Stage Augsburg
08.03.24 Girls on Fire @ Kantine Augsburg
23.02.24 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg 
27.01.24 Technokarussell @ Soho Stage Augsburg 

2023 

31.12.23 The Last Dance/Cosmic New Year @ Kantine Augsburg
11.11.23 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
01.09.23 Technofusion @ Soho Stage Augsburg
18.08.23 Sommerliebe Ludwigstraße @ Soho Stage Augsburg
12.08.23 1 Jahr Liles Corner @ Liles Corner Augsburg
30.06.23 Nachtgefunkel @ Soho Stage Augsburg
24.06.23 Home Based Heroes @ Soho Stage Augsburg

Techno kann zwar nicht die welt retten aber dafür deine seele 

Nimmers#tt

steht für Musik in egal welcher Lebenslage und Lebensalter.Ein Hobby eine Leidenschaft die Zeit und Raum schafft ohne dabei die Gefühle zur Musik zu verletzten. Dabei spielt ein Genre keine Rolle, Musik sollte schließlich Grenzenlos sein und auch bleiben. Viel Spaß beim Hören und Feiern :)


► Inhaber von Weltenbummler Podcast 

► Producer & Dj 

► Bookings: simonduarte92@t-online.de


Past Gigs:





+  Mahagoni Bar ( Augsburg ) 
+  Kantine ( Augsburg ) 
+ Kultstrand ( Augsburg ) 
+ Amados ( Augsburg ) 
+ Void Club ( Berlin )
+ Colosseum ( Landau )   
+ Das Fest im JUZ ( Erlangen )
+ Gotec Club ( Karlsruhe )
+ Synthicat  (Karlsruhe)
+ CULTeum ( Karlsruhe ) 
+ Karl Kinski ( Karlsruhe )
+ Proton (Stuttgart )
+ Haus 33 ( Nürnberg ) 
+ U- 124 (München ) 
+ Soku ( Neustadt )

// Peak Time / Hard Techno //

Booking Request: alessili@gmx.de 

Residency: Simon Says Bookings // Augsburg Allstars // Lighthouse Events // Kinky Affairs

The native Italian, Alessia Cattani, discovered her love for music at an early age. After moving to Germany over 20 years ago, she drew inspiration from various musical influences—from singing in choirs to performing in a jazz band. However, her true passion ignited on the dance floor: the driving rhythms, pulsating basslines, and hypnotic energy of techno captivated her increasingly.

In 2019, she shifted perspectives and took control of the decks herself. Since then, she has been developing her own sound—powerful, bass-heavy, and full of energy, yet always melodic and captivating.

Her sets are particularly characterized by the deliberate use of vocals, creating emotional depth and allowing listeners to form an even more intense connection to the music. Whether dark and mystical or euphoric and powerful, her track selection always tells a story, drawing the crowd into a mesmerizing sonic world.

You may have already experienced Alessia’s intense deck energy firsthand, as she has performed in clubs such as: ⬇️⬇️⬇️


Club References:

• Alte Zimmerei
• Bellini Club
• Central Erfurt
• Club Action
• Club Amados
• Club Vaudeville
• Club Paradox
• Club Douala
• Cross Club Prag
• Fefe Club
• Flosslände A
• Gaswerk Augsburg
• Gleis 44
• Halle 9
• Kantine Augsburg 
• Kesselhaus
• Kesselhaus Blackbox
• KitKat Berlin
• Lieberscholli München
• Melodrom
• Midsommar Festival
• Modular Festival
• Motke
• MS Connexion
• Nest Ingolstadt
• Omega Erlangen
• Omnya
• Ostwerk A
• Parktheater Kempten
• Peak Club
• Pearls Club 
• Proton The Club
• Rockfabrik Augsburg
• Schuhmacher Club
• Schwarzer Adler
• Soho Stage Augsburg
• Studio 56
• TBA Club

Next/Past Dates:

2021 ✅
2022 ✅
2023 ✅


06.01.24: Melodrom
13.01.24: Rockfabrik A
03.02.24: Kesselhaus A (BB)
09.02.24:Mahabar
08.03.24: Pearls
09.03.24: Gleis 44
16.03.24: Halle 9 
30.03.24: Melodrom
31.03.24: Kesselhaus A (BB)
06.04.24: Hochzeit (privat)
13.04.24: Bellini
19.04.24: Kesselhaus A (BB)
27.04.24: Mahabar
30.04.24: Kantine A
08.05.24: Rockfabrik A
11.05.24: SYRENS Festival
17.05.24: Maha Modular Aftershowparty 
18.05.24: Stream Midsommer Festival
31.05.24: Luluna Freiburg
07.06.24: Gleis 44
21.06.24: Midommar Festival
22.06.24: Electrifinity Festival
06.07.24: Eiskanal Augsburg
13.07.24: Nebula Festival
26.07.24: Gleis 44
02.08.24: Jordance Open Air
09.08.24: Douala Ravensburg  
16.08.24: Endless Summer Festival
30.08.24: Liebe Leute Festival
31.08.24: 100hz 
06.09.24: Club Proton
07.09.24: Verknipt Germany 
13.09.24: Gleis 44
21.09.24: Rockfabrik Kinky Pleasures
21.09.24: Kesselhaus A 
02.10.24: Nest Ingolstadt 
19.10.24: Bellini
26.10.24: 100hz
31.10.24: Alte Zimmerei 
01.11.24: Kesselhaus A (BB)
16.11.24: PM Untermeitingen
29.11.24: Kesselhaus A (BB)
30.11.24: Stage Club Saarbrücken
06.12.24: Kantine A
14.12.24: Bellini
25.12.24: Rockfabrik A

10.01.25: Kantine A
11.01.25: Kesselhaus B
31.01.25: 100Hz
07.02.25: Soho Stage A
14.02.25: Kesselhaus A (Main)
28.02.25: Parktheater Kempten
08.03.25: 100Hz A
14.03.25: Lieberscholli M
04.04.25: Gleis 44
05.04.25: Warehouse Rave
30.04.25: Kesselhaus A (BB)
02.05.25: Parktheater Kempten
10.05.25: Rave On Boat Mainz
15.05.25: Kuhsee A
17.05.25: Rockfabrik A
23.05.25: Ostwerk A
28.05.25: 100Hz A
05.06.25: Flosslände A
12.06.25: Flosslände
14.06.25: Rockfabrik A
21.06.25: Omega Erlangen
27.06.25: KitKat Club
05.07.25: Sommernächte A
17.07.25: Flosslände
06.08.25: Flosslände
20.09.25: TBA
20.09.25: Rockfabrik A
27.09.25: 100Hz
04.10.25: Parktheater Kempten
10.10.25: Klangart Ulm
31.10.25: Club Action
28.11.25: 100Hz
06.12.25: Rockfabrik A
12.12.25: Kesselhaus A

"Lass mal öffentlich auflegen, so für die Erfahrung. - Ja, am Besten ne eigene Party, für alle nen Slot zu bekommen ist sau schwierig wir haben ja keine Connections oder so!"

So kam es, dass im Jahre des Herren 2019 der düsterste Jahrmarkt südlich des Weißwurstäquators zum ersten Mal seine Pforten öffnete. Seit dem entwickelten sich die Schausteller in unterschiedliche Richtungen des Techno und als Residents verschiedener Clubs weiter. 
Nichtsdestotrotz treffen sie sich zu regelmäßigen Abständen wieder um gemeinsam als Schausteller mit Dekoration, Süßigkeiten und ungebrochener Liebe zum Detail und zur Musik die Kirmes in der Soho Stage in Augsburg aufleben zu lassen.

Seid dabei wenn sie wieder das Festzelt aufbauen und und es wieder heißt:

🎪 Kellerkirmes 🎪

Nächster Jubel:
14.01.22 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg
Vergangene Trubel:
21.10.22 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg
03.09.22 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg
18.06.22 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg
16.10.21 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg
20.12.19 Paradox pres. Technokarussell @ Club Paradox Augsburg
18.10.19 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg
17.08.19 Kellerkirmes @ Soho Stage Augsburg

music that beats you black and blue  🎶🍻😎🤜🏻💥 https://www.mixcloud.com/DrÜbbe/

𝖆𝖑𝖑 𝖙𝖗𝖆𝖝 𝖆𝖗𝖊 𝖉𝖊𝖒𝖔𝖘 𝖆𝖓𝖉 𝖍𝖆𝖛𝖊 𝖓𝖊𝖛𝖊𝖗 𝖇𝖊𝖊𝖓 𝖒𝖆𝖘𝖙𝖊𝖗𝖊𝖉
𝖎𝖓 𝖆 𝖘𝖙𝖚𝖉𝖎𝖔. 𝕵𝖚𝖘𝖙 𝖕𝖚𝖗𝖊 𝖋𝖚𝖈𝖐𝖎𝖓' 𝖍𝖔𝖒𝖊𝖒𝖆𝖉𝖊 .

Music I like.

Bookings: philippkessler96@yahoo.de

Resident DJ @ Technokarussell Augsburg

Referenzen:

2019 - 2025: Every Technokarussell Party @Soho Stage since day one.

+ 

31.12.2024 Syncropolis NYE @ Soho Stage Augsburg
20.12.2024 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
29.11.2024 Augsburg Allstars @ Kesselhaus Augsburg
08.11.2024 Mark Dekoda & Guests @ Kantine Augsburg
14.08.2024 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
03.08.2024 Kontrast Festival, Baba Yaga Stage @ Schloss Pichl
0208.2024 Spaced out Techno: Konfusia @ Soho Stage Augsburg
28.06.2024 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
21.06.2024 Kurz vor Knapp @ Soho Stage Augsburg
23.02.2024 Cosmic Radiation @ Soho Stage Augsburg
16.02.2024 Nusha & Guests @Kantine Augsburg
19.01.2024 Techno Tram
31.12.2023 THE LAST DANCE - die ultimative Silvesterparty @Kantine Augsburg
11.11.2023 Cosmic Radiation @Soho Stage Augsburg
27.10.2023 MARK DEKODA + Support @Kantine Augsburg
29.09.2023 Local Take Over @Club Paradox Augsburg
02.09.2023 Nachtschatten Private Rave
01.09.2023 Technofusion (B2B Lethe) @Soho Stage Augsburg
29.07.23 Boilers Festival
30.06.23 Nachtgefunkel Sommernächte Aftershow @Soho Stage Augsburg
25.06.23 Melodic Moves: Gizmo & Rad.lez @Club Paradox Augsburg
03.06.23 Green Belt Open Air Augsburg
30.04.23 Rave in den Mai - Local Techno Night @Kantine Augsburg
17.03.23 Marika Rossa + Guests | Kantine Augsburg @Kantine Augsburg
04.02.23 Paradox invites: Philipp Kessler & Ulrich Jessusek @Club Paradox Augsburg
17.01.23 Cosmic Boys + Support | Kantine Augsburg
23.12.22 Julian Wassermann & Stefanie Raschke + Support | Kantine Augsburg
28.10.22 Mark Dekoda + Support @ Kantine Augsburg
14.08.22 Augsburg Allstars @ Kantine Augsburg
08.07.22 Marika Rossa + Guests @ Kantine Augsburg
18.03.22 Nusha & Guests @ Kantine Augsburg
09.10.21 Erwachen @ Soho Stage Augsburg
08.10.21 Mark Dekoda & FiVE AM & Guests @ Kantine Augsburg
01.10.21 Kantine Reopening @ Kantine Augsburg
25.04.20 Back2back Rave | Club & Kultur Stream @ Kantine Augsburg
14.03.20 Augsburg Clubstream @ Kantine Ausgburg
28.02.20 Raving Youth @ Kantine Augsburg
15.02.20  Paradox pres. Technokarussell @ Club Paradox Augsburg
31.12.19 Silvester @ Kantine Augsburg
20.12.19 Paradox pres. Technokarussell @ Club Paradox Augsburg

Der waschechte Donnergott.
Darker Moods 🗣💜