Ich habe begriffen, daß es reicht, wenn man mit den Menschen zusammen ist, die man mag.

Walt Whitman (1819 - 1892)

Aprelvena

Everything in its Right Place

hello, hello, hello, how low

to one of my biggest heroes/inspirations
thanks for everything <3

featuring the amazing https://soundcloud.com/natty-reeves

buy here:
https://sinhbeats.bandcamp.com/

oneforkurt (ft. natty reeves)

...mid-automn-festival greeting from China 2002..:

Leute lieb!
küsst die Straßen
es sind die Massen
die nicht das Selbst sein lassen.

Leute lieb
küsst die Massen
die die Euch hassen
im Fremdsein verblassen

Leute lieeeb
und der Dieb?
was der wohl trieb?

er nahm die Zeit!
ohne Verbleib
und was er gab..
das Ihr nicht saht.

er muss bezahlen
in uns'ren Qualen
sonst geht das nicht
der Bösewicht

Leute lieb
küsst die Massen
lebt Euch selbst
und lasst Euch nicht fassen!

leute lieb

Aj / Caña / Cane

La Vara: la Milpa: símbolo de Nuestra FUERZA
The Staff: The Cornfield: Symbol of our Strength
Armoniza nuestro Ser con la NATURALEZA
Harmonizes our being with Nature
Que empieza y progresa el retorno a la NOBLEZA
Begins the process of the return to nobility
Comienza en la Columna, termina en la CABEZA
Starting in the spine and ending in the head

Nimalaj Aj qaK’AMOMPI K’A / Beautiful cornfields, we bring you 
Che we jun tinoy qaB’IX, / A little song
Qas atet nimalaj qawen, qaPATZ’EM / a ti hermosa Milpa y Cañaveral
For you, beautiful cornfield and cane field
Katik pa li juyu’, pa taq saqa q’eq ULEW /
They plant you on the mountain, in soils white and black
Aj toq tiqaj ta li jab’ katK’ATZINI / 
Milpa (cornfield), when the rain falls you give thanks
Toq tel to li nimaq’ij katk’iyi RUMAL / 
When the sun comes out, you grow
Nimalaj Sutz’ nisutij CHAWIJ / 
Great clouds dance around you
Atet Aj, kattz’uquw li qaWINAQIL / 
Milpa, you nourish our existence
Aya’om kichojq’a’ e rija, AK’ALA’ / 
You give strength to our grandparents, to our children
Aj awik’in tel to wi saqa taq JAL/ 
Milpa, from you come sacred ears of corn
Aj katq’in, nitz’intz’ot aWIJ / Golden cobs, you glisten
Aj katxupup rumal nimaq taq XOKOMEL /
Whirlwinds breathe life into you
Natwalux, ja TAQ’AJ SALK’UM / 
You pollinate, playing with the wind
Chawe kinb’ij b’i nimalaj AJ / To you, beautiful Milpa, I say
Ja wa nuqamon to CHAWE / This is what I bring for you 
Aj tasacha takuyu k’a qaMAJK. / 
Spirit of maize, pardon my offenses

La Vara: la Milpa: símbolo de Nuestra FUERZA
The Staff: The Cornfield: Symbol of our Strength
Armoniza nuestro Ser con la NATURALEZA
Harmonizes our being with Nature
Que empieza y progresa el retorno a la NOBLEZA
Begins the process of the return to nobility
Comienza en la Columna, termina en la CABEZA
Starting in the spine and ending in the head

Ja la li qawen, ja la li AJ, / Esta es la Milpa, la Caña,
This is the cornfield, the cane
Jitz’b’ex li tika’aj, Q’olbex li qaK’ASLEM / casa de Cañas, donde guardaron nuestra existencia
House of canes, where they guarded our existence
Ja la li rejtal, cha xkeya kan JUNAJPU’ / esa fue la señal que dejaron Junajpu´
This was the sign that Junajpu’
Ruk’in Ixb’alamkej, Toq xe’e XIB’ALB’A. / e Ixbalamkej cuando viajaron a Xibalba.
and Ixbalamkej left when they traveled to Xibalba

CORO

Te ofrendo mi Voz-Canción a ti Sagrada MILPA
Sacred Milpa, I offer you my voice, my song
Silba la Flauta, Chirimilla, Tambor con MARIMBA
The flute whistles, the Chirimilla, Drums and Marimba
Te siembran sobre Tierras Negras, AMARILLAS
They plant your seeds in black and yellow soil
Blancas Rojas pequeñas grandes son tus SEMILLAS
White and red, small and large are your kernels
Con dulce lluvia brillas emerges con Sol CRECES
With sweet rain you shine, with the sun you grow
De Milpa a Milpal las mazorcas FLORECES
From field to field the ears of corn bloom
Pues sigues y obedeces la magia de AMBIENTE
You follow and obey the magic of the environment
Que menea y rodea de Sustento a la GENTE
That sways and cycles, sustenance to the people
Alimento de pobres ricos grandes PEQUEÑOS
Food for all: poor, rich, large, small
En cada caña crece un sueño que me ENSEÑO
In every stalk grows a dream with lessons
Su bello baile de colores, es gran RIQUEZA
The beautiful dance of colors, it is great riches
El aroma del polen: perfume de NATURALEZA
The aroma of the pollen: Nature’s perfume
Fuerza contra las Vergüenzas la verdad MADURA
Strength against the Shames*, the truth ripens
Cultura de Nobleza empieza con AGRICULTURA
Noble Culture begins with Agriculture
De una época oscura salimos Guerreros del ALBA
From a dark age we emerge, Warriors of Daybreak
Como JUN AJPU e Ixbalmkej de XIBALBA
Like Jun Ajpu and Ixbalamkej from Xibalba

CORO

3. AJ

These are the songs we recorded in Berlin.  We started playing together just 4 days before, then, on a whim, decided to eternalise what we were playing in a 5 track demo.  These are all covers of old swing standards.

King of the Swingers

Original peace-lovin' aggro-jazz from the Riot Jazz Brass Band...

...MC Chunky and drummer boy Stevey P discuss the ins and outs of flared bells... and why the girls won't leav 'em alone... just coz they got a sousamaphone! Ft. Sparkz on the background guffaws!



Sousamaphone!

Guerilla Radio

'Ain't Nobody' by Youngblood Brass Band (originally recorded by Chaka Khan), from the forthcoming album Pax Volumi. Written by David Wolinski, arranged by Matt Hanzelka. Copyright 2013 Layered Music / Tru Thoughts / Full Thought Publishing. All rights reserved.

www.facebook.com/youngbloodbrassband
www.twitter.com/youngbloodbrass
www.youngbloodbrassband.com
www.layered.org

Management: dh@layered.org

Thanks for listening.

Ain't Nobody

MANGO (feat. Adi Oasis)

farmoaing & gardening. pulling yummy rootses outta ground. sumtimez stringsez for sum zound. devour greenz n chords. dat's our sortz! facebook.com/in4moa !

leute lieb

Phunkay Phaune

Related tracks