Steel Magnolia l

07.Phan Khin

Pyine Bet

Ma Shi Ma Kaung Shi Ma Kaung

Pay Oo Naw

Chit Mar Pae

Ka Nay Pyi

ရင္ခုန္ႏွစ္သစ္စီးရီး (၁၉၉၇)ထဲက ဘိုဘိုနဲ႕ ညီပုေလးတို႕ရဲ့သီခ်င္းေလး တပုဒ္ပါ။ Bryan Adams ရဲ့ Have You Ever Really Loved A Woman? ဆိုတဲ့သီခ်င္းေလကို ျမန္မာမွု႕ျပဳထားတာျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္းသီခ်င္းရဲ့ စာသားေတြကို ျမန္မာလိုဆီေလ်ာ္ေအာင္ သီခ်င္းအျဖစ္ေျပာင္းလဲထားတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ မူရင္းသီခ်င္းကိုေတာ့ Bryan Adams နဲ႕အဖြဲ႕(Michael Kamen and Robert John "Mutt" Lange) က၁၉၉၅မွာ
Don Juan DeMarco ရုပ္ရွင္ဇာတ္ဝင္ေတးအျဖစ္ေရးေပးပီး ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ဇာတ္ကားထဲမွာ စပိန္ဘာသာနဲ႕ အျခားေတးသံရွင္တေယာက္ကသီဆိုခဲ့ပါေသးတယ္။ Bryan Adams အေနနဲ႕ Youtube မွာအၾကိမ္ေရ(၁၈)သန္းေက်ာ္ အၾကည့္ခံရတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ သီခ်င္းေလးျဖစ္ပီး ေနာက္ပိုင္း American Idol မွာ Matt Giraud, chris Daughtry တို႕နဲ႕ ထပ္မံပြဲေတာင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ စာသားေတြက အဓိပါယ္ျပည့္ဝလွပီး  အစားထိုးစရာတျခားမရွိဘဲ ေရးေတးသူ အဆိုေတာ္ ဘိုဘိုက တိုက္ရိုက္ျမန္မာမွု႕ျပဳတာမွန္တယ္လို႕ ဆိုရပါမယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေယာက္်ားေတြအေနနဲ႕ မိန္းကေလးတေယာက္ကို ကိုယ့္ရဲ့အတၱအတြက္မဟုတ္ဘဲ တကယ္ခ်စ္ခဲ့ဖူးလား ဆိုတဲ့ တကိုယ္ေရေမးခြန္းကို မလိမ္မညာပဲ လိပ္ျပာသန္႕သန္႕ ကိုယ္တေယာက္ထဲသိေအာင္ ေျဖရဲသင့္ပါတယ္။

ယူက်ဴစ့္လင့္ေတြကေတာ့ ...
Bryan Adams      http://www.youtube.com/watch?v=hq2KgzKETBw
Chris Daughtry   http://www.youtube.com/watch?v=ZE8hfc7DH7U
Matt Giraud         http://www.youtube.com/watch?v=ldHXBRQtDCQ

သီခ်င္းစာသားကေတာ့ ...
Have You Ever Really Loved A Woman?

To really love a woman, to understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought, see every dream
And give her wings when she wants to fly
Then when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman,
Tell her that she's really wanted
When you love a woman, tell her that she's the one
'Cause she needs somebody to tell her
That it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you,
'Til you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her, really taste her
'Til you can feel her in your blood
And when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman,
Tell her that she's really wanted
When you love a woman, tell her that she's the one
She needs somebody to tell her
That you'll always be together
So tell me have you ever really,
Really really ever loved a woman?

You got to give her some faith, hold her tight
A little tenderness, gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
You really gotta love your woman...

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman, tell her
That she's really wanted
When you love a woman tell her that she's the one
She needs somebody to tell her
That it's gonna last forever
So tell me have you ever really,
Really really ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?

တကုိယ္ေရေမးခြန္း- ဘိုဘို၊ညီပုေလး

ပြင့္ဦး (ေမာင္ေမာင္ညြန္႔)

ငါၿပန္ပါၿပီ - ထူးအိမ္သင္

သီးခ်င္းေကာင္းေလးေတြ မွ်ေဝခံစားေစခ်ငလုိ႕ပါ

သီခ်င္းမ်ားနဲ႕ အားယူမယ္(အယ္လြန္းဝါ + ရွင္ဖုန္း )

ပန္းေတြနဲ ့ေ၀  ( ေရး ) စႏၵရား လွထြတ္ 

ထူးအိမ္သင္ - ပန္းေတြနဲ ့ေ၀

ေဆးတစ္ခြက္ - ဗလ

တကုိယ္ေရေမးခြန္း- ဘိုဘို၊ညီပုေလး

phyowailynn