alubam　　https://elitetao.bandcamp.com/album/fantastic

歌詞　　　　　translation↓

君のそばにいて歌った日々

ちょっと退屈なのが良かったの

遠くの車の音がよく聴こえる

何時でも愛してるって言える静けさ

手を添えたいけど出来ないもどかしさ

熱だけが触れる距離

息づかいだけ忘れないで

机の上に置いたサングラスに

ちっちゃな君が映ってるよ

ラウンジで二人　余韻の世界

大切な見えない形

どうしても離れられない

ぶつかったら壊れそう

聴いて　歌の隙間に空いた心の穴

震える終わりにビブラート

窓が割れて空気が流れこむ

僕と君の形　変わったね

奔る夢が君を幻にする

あぁ　急だけどごめんね

何処かでまた会えるかな

何にでも最初があるんだね


The days I sang by your side

I liked that it was a little boring

I can hear the cars in the distance

The silence where I could always say I love you

The frustration of wanting to hold your hand but not being able to

Only the heat of our touch

Don't forget the sound of my breath

I see you in the sunglasses on my desk

I see your tiny reflection in the sunglasses on my desk

Two people in a lounge, a world of reverberations

Invisible shapes that are so precious

I can't seem to stay away

I feel like I'm gonna break if I bump into you

Listen to the hole in my heart between the songs

vibrato at the shaky end

the window is broken and the air flows in

the shape of you and me has changed

the dream that's running wild makes you a phantom

I know it's sudden, but I'm sorry

I wonder if I'll see you again somewhere

There's a first time for everything　

Translated with DeepL.com (free version)

ラウンジ

Elitetao