05 - Sous la surface

Fifteen years old I was reading Prévert to a friend of mine : why don’t you write too ? she said.
And this it’s how it all began, writing pages and notebooks ...
Some savings and I bought my first guitar, two chords, first song, three chords and a life passion. 
That was yesterday, and it’s still today ‘s passion. 
When the reality will exceed my dreams, then I will stop dreaming.
------------------
À 15 ans une amie à qui je lisais Prévert m'a dit : 
Et pourquoi tu n'écrirai pas toi aussi ?
Et c'est ainsi que tout a commencé, raturant et noircissant pages et cahiers... 
Quelques économies, une guitare, deux accords, une chanson, trois accords et une passion qui a pris le dessus sur ma collection de timbres. 
C'était hier et c’est encore aujourd’hui...
et tant que mes rêves dépasseront la réalité, alors je continuerai de rêver.
------------------
Στα 15 μου χρόνια ξεκίνησα να  διάβαζω ποίηση του Prévert  Τότε μία φίλη μου είπε βλέποντας το πάθος μου : 
Γιατί δεν γράφεις και συ ; 
Και έτσι ξεκίνησαν όλα...
Ορισμένες οικονομίες, μιά κιθάρα, 2 χορδές ένα τραγούδι στην αρχή, τρείς χορδές και ένα πάθος  που αντικατέστησε την μέχρι τότε συλλογή γραμματοσήμων !
Αυτο είναι το χθές και το σημερα και τα όνειρα μου που υπερβαίνουν την πραγματικότητα
και μου δίνουν τη δύναμη να ονειρεύομαι ακόμα.

05 - Sous la surface

pkaCRETE