The Arrival Of A Guest

客至 杜甫

舍南舍北皆春水 但見群鷗日日來
花徑不曾緣客掃 蓬門今始為君開
盤飧市遠無兼味 樽酒家貧只舊醅
肯與鄰翁相對飲 隔籬呼取盡餘杯

The Arrival of a Guest Du Fu

To the north and south of my cottage
the spring river runs its way;
Only the gulls in flocks can be seen
coming…