파스카 PASCHA | 안선경 Ahn Sun-kyung

PASCHA ENDING CREDIT

잘자라

<Volaben>

On m'a dit que le vent, le plus violent
Qu'il s’approche et comment tout le monde le craint
Tous les rayons légumes pleins de gens;
Du papier sur les vitres afin d'être saufs demain

Mais tu sais, je ne m'inquiète pas
Parce que je resterai chez moi
Et bien moi, je ne m'inquiète pas
La tempête m'embête pas

Tout le monde me parle de la tempête, la plus forte   
Qu'elle s’approche et que moi je devrais en avoir peur
Leurs radios allumées vingt-quatre heures
Commes les bêtes elles se cachent au plus profond des grottes


<볼라벤>

내일은 태풍이 온다네
사람들은 하루종일 태풍을 겁내고 있네
슈퍼마켓에서 야채를 사고
창문에 신문지를 붙이고 있네

그러나 나는 태풍이 겁나지 않네
집에만 있을 거니까
그러나 나는 태풍이 겁나지 않네 
집에만 있을 거니까

내일은 태풍이 온다네
사람들은 하루종일 태풍을 겁내고 있네
계속 라디오를 틀어대고
동물들은 굴속으로 숨어들지


DICTÉE_1. Volaben

My Sweet Nirvana

High

Shang

미안하다는 생각이 들 때
그럴 땐 무엇이라고 말을 해야 할까

진정으로 미안해라고 말을 건넨뒤
그런 뒤에는

그 어떤 말도 그녀에게 하고 싶지 않았다

미안하다는 그 말 한마디만으로는
내 마음이 전해질 것 같지 않아

미안하다 말을 하고 싶지 않다
미안하다고 더는 말하지 않을 것이다

만나지 않을 것이므로

미안해 시인 강만수

the radio

postitpaper

Related tracks