مرد بی‌آرزو"
یک قطعه بلوز دوزبانه،
همکاری پویا کلاهی با هنرمندان اهل آمریکا،
روایتی‌ از گفت‌وگوی دو جهان، 
دو صدا، 
دردی مشترک 
و رنجی بی‌مرز...

"A Man Without Dreams"
Born in Texas,
A story of two worlds, two voices, a shared sorrow, and a boundless pain
Vocals & Lyrics: Pouya Kolahi and Danny Grigsby
Music & Piano: Pouya Kolahi
Electric Guitar: Devon Rismay
Drums: Greg Sherman
Bass Guitar: Diego Hernandez
Music Production, Mixing & Mastering: Pouya Kolahi

Filmed by Elahe Fattahi
Cover art: Siavash Yaghoubi (Miaan Studio)

Video filmed a Band Barracks Studios, Houston, Texas
Music recorded at Pouya Kolahi’s Home Studio, Houston, Texas

lyrics| متن شعر

اشک سرد من جنس بارونه
توی‌ شب‌های مرد بی‌آرزو
عمق درد من ‌شکل زندونه
بی‌محاکمه، حتی بی‌گفتگو

این سینه‌ی تنگ کوه آرزو بود
ولی حیف که زندگی اونو از من گرفت
که من بشم مرد بی‌آرزو

My cold tears fall like rain
In the nights of a man without dreams
The depth of my pain feels like a jail,
No trial, not even a word!

Oh, this burdened heart...
It once held a mountain of dreams,
But alas, life took them all from me,
So I became a man without dreams

Watch the full music video on Youtube and Instagram 

A Man Without Dreams | مرد بی‌آرزو

Pouya Kolahi Tehran is an Iranian singer, songwriter and piano player. For his first music album called “The Closed Tailed Peacock”, he has won the Barbad award (the greatest music award in Iran) for best pop and fusion singer, as well as the honorary diploma of the best composer from the 36th Fajr music festival in 2021. Pouya is known for his powerful singing voice and his metaphorical and allegorical lytivs. His lyrics sometimes have romantic themes and sometimes philosophical and psychological themes.