Voice of Thành Luke. Excerpts from a 2018 live performance of Cá Hồi Hoang's  
‘Điền Vào Ô Trống (250)’ / 'Fill In The Blanks'
Image by Hagan Nguyen, 2024

---

“Mời anh hoặc chị Cá Hồi Hoang đến quầy dịch vụ số 250 để nhận lại hành lý thất lạc”

Mình làm từ xương từ da cafe thuốc lá và hai tram năm mươi lít đồ có cồn
Còn bao ô trống cho ta điền vào?
Còn bao ô trống cho ta điền vào?
Còn bao ô trống cho ta điền vào?

---
“Please come to service counter number 250 to receive your lost luggage”

I am made from bones and skin, coffee, tobacco, and 250 litres of alcohol 
How many blank spaces are there for us to fill in?
How many blank spaces are there for us to fill in?
How many blank spaces are there for us to fill in?

---

Điền Vào  Ô Trống (250)_ pp rework

https://precariouspropositions.wordpress.com/

Điền Vào Ô Trống (250)_ pp rework

precarious propositions