Когда все идет не по плану

KELAVRA - КРОСИ

melodic metalcore band from Ivano-Frankivsk 2006-2009

Знай, що все це правда...

Composing - Matti Jurva
Lyrics - Tatu Pekkarinen
Тranslated in Belarusian - Siarzhuk Sokolov-Voyush 
Musical arrangement – Mila Rozhkova
Vocal and guitar - Mila Rozhkova

Нет Молотоф

З радасным сьпевам Іван пайшоў на вайну, 
але, упёршыся ў лінію Манэргейма, 
занудзіў куды больш сумна, 
пра што мы й пачуем далей: 

Фінляндзія, Фінляндзія, 
зноў, Іван, ідзе туды дарожка твая.
Молатаў казаў табе «всяво харошава»,
Будзем заўтра ў Гэльсынках смактаць (мы) марожана.
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

Фінляндзія, Фінляндзія,
у Івана там была б закуска добрая!
Ды Суомі хлеб і мяса вывезла з двара,
каб ня меў Іван расейскі нават сухара.
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

Фінляндзія, Фінляндзія,
там нібыта дзевушкі прыгожыя. 
Ды раўнівы хлопец фінскі ў хвост і ў грыву нас -
значыць, што ня выйдзе заляцальны выкрунтас.
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

Фінляндзія, Фінляндзія,
будзеш ты рэспубліка савецкая.
А чухонцы – хлопцы-дурні, значыць: дуракі,
дык Іван ім камандзёрыць будзе: раз, два, трі! 
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

Фінляндзія, Фінляндзія,
апынуцца Йваны тут адно палонныя.
Пэўна, ім зямлі кавалак знойдуць без маны,
бо Суомі для Іванаў – могілкі адны. 
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

(дадатак) 

Фінляндзія, Фінляндзія,
твой адпор магутны – Манэргейма лінія.
Далі мы з Карэліі гарматнага агню,
скончылі Іванаву пустую балбатню. 
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

Фінляндзія, Фінляндзія, 
ў жаху неадольная Чырвона Армія.
Молатаў хацеў сабе там дачу збудаваць,
каб Маскве чухонцы заракліся пагражаць.
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф! 

Прэч за Урал, прэч за Урал, 
Знойдуць для сябе там і прытулак і прывал 
Молатавы, Сталіны, жукі-палітрукі,
Камісары ды петразаводзкія дзялкі. 
Нет, Молотоф, нет, Молотоф, 
хлусіш ты паболей, чым вядомы Бобрікоф!

Нет, Молотоф! / Njet Molotoff!

Сингл "Доххх масла", що увійде до нового альбому "Груз", котрий вийде в 2023-му році. Роботу над цією композицією почали ще до воєнного втручання країни-террориста (РФ). Були записані гітари, бас і барабани. Але вокал дописували вже після звільнення Чернігова. 
Тому не забувайте підтримувати ЗСУ, завдяки яким ми можемо писати для вас музику, а ви можете її слухати. 

Project 11 - метал банда  з України, Чернігів.
Сформована на початку 2019-го, але самі учасники мають вже багаторічний досвід, кожен з них грає вже понад 10 років.
Колектив сформувався після розпаду групи Reflected Glance практично з тих самих музикантів, за виключенням другої гітари та басу.
Усі тексти до пісень пише вокаліст, Дімон. Музику в основному пише гітарист, Микола. На студії роль бас-гітариста виконує Микола. Другу гітару, як і семпли, записує Микола.
На творчість Project 11 вплинули такі колективи, як Korn, Limp Bizkit, Slipknot, P.O.D, Godsmack, ТОЛ, Skinhate та багато інших. Звучання важке, різке. Відмінно підійде любителям ню-метала, металкора, дезкора ті інших жанрів. Свій стиль група охарактеризувала як Post-Traumatic Core, орієнтуючись на жорсткість звучання та комплексні й важкі текста, в основі яких лежать власні переживания.

На даний момент учасниками колективу є:
Екстрім вокал - Дімон
Чистий вокал - Вован
Головна гітара - Микола
Ударні - Іван

https://www.instagram.com/project_11_official/
https://www.youtube.com/c/Project11_Official

Музика – Project 11, слова – Project 11

Збитими ногами, по вранішній росі,
Про майбутнє казки, на вимитій косі,
Стрибали діти, босі, на одній нозі,
Не бачили зла – були як усі.

Темрява під руки виведе із дому,
Майбутнє у газеті із пляшок і лому,
Песиків із "тєліка" везуть до космодрому, 
А я біжу купатись до Стікса, до Харону

Дірки на стелі – то мої зірки!
Могили в парках – то мої віки!
Роки тортур – по руках молотки!
Це все пусте, це все страшні казки!

В дитячій халабуді підійшов до краю,
По квітневому проспекту ви пішли до раю. 
Не в змозі доторкнутись, по очах впізнаю, 
Через тридцять років я навіть не згадаю.

Діти посміхаються, бавлячись із мінами,
Всі на стін-газеті виглядають винними.
У великих кабінетах ми стаєм дрібними,
Нам не захиститись від пострілів римами!

Дірки на стелі – то мої зірки!
Могили в парках – то мої віки!
Роки тортур – по руках молотки!
Це все пусте, це все страшні казки!
Дірки на стелі – то мої зірки!
Могили в парках – то мої віки!
Роки тортур – по руках молотки!
Це все пусте, це все страшні казки!

Портрети на стіні ведуть у забій,
Черга з продуктового поведе у бій.
По старих кістках на червоній прямій,
Це все дарма, бо за колами Вій!

Я зрадник між рідних, потенційний ворог!
Між зубами кров, по талонам творог!
За кращий в світі лимонад, прірва, епілог!
Дожери пломбір, дослухай монолог!
Дослухай монолог!

Дивлячись у воду, наковтався глини,
"Родіна" стріляє чергою у спини.
В рідних казематах, рахуючи години,
Літаючи у снах розмалюй цеглини.

Рятували шкури під партійні гасла,
Сатира на кассеті про "Дохуя масла".
Зірки на береті не рятують вчасно,
Бути поруч обіцяла... 
...Згасла

Дірки на стелі – то мої зірки!
Могили в парках – то мої віки!
Роки тортур – по руках молотки!
Це все пусте, це все страшні казки!
Дірки на стелі – то мої зірки!
Могили в парках – то мої віки!
Роки тортур – по руках молотки!
Це все пусте, це все страшні казки!

Це все! Це все! Це все! Страшні казки!

Project 11 – Доххх Масла

4 Tolibas - Кури Не Кашляй

Cyrvonaja kalina

100 найвялікшых беларускіх песень па вэрсіі Tuzin.fm 
http://tuzinfm.by/

Найвялікшыя беларускія песьні: Бонда - Слуцкая брама (1985)

Лесь Подерв'янський - Свобода

Angst x Zeman - Давай па апошнім! (2017)

Beat: Kurguz prod.
(Кампазітар - Эдуард Ханок) 
Запіс і міксаванне: Антон Акімаў
Вокладка: Ганна Бандарэнка 

Angst / Zeman / Belaroots

Angst x Zeman - Давай па апошнім!

Цёмна ночка (feat. Ілона Карпюк)

Project 11 – metal band from Ukraine, Chernihiv. Band was formed at the early 2019, but the members have many years of experience, each of them has been playing for more than 10 years. The band was formed after the breakup of the Reflected Glance band from almost the same musicians, with the exception of the second guitar and bass guitar. All the lyrics for the songs are written by the vocalist, Dmytro. Music is mainly written by the guitarist, Mykola. Mykola plays the role of bass guitarist in the studio. Also he records the second guitar and the samples. Style of Project 11 was influenced by groups such as Korn, Limp Bizkit, Slipknot, P.O.D, Godsmack, TOL, Skinhate and many others. The sound is heavy and sharp. Perfect for fans of nu-metal, metalcore, deathcore and other genres. The band described its style as Post-Traumatic Core, focusing on the harshness of the sound and complex and difficult lyrics, which are based on their own experiences. 
So far, the group has released one full-length album and two singles and is actively working on recording the second album, which will be released in 2023 under the name "Gruz" and will be dedicated to the war in Ukraine. 
At the moment, the members of the collective are: 
Extreme vocals – Dmytro Sedko 
Clean vocals – Volodymyr Nefyodov 
Lead Guitar – Mykola Suprun 
Drums – Suprun Ivan

Project 11 – Доххх Масла

Project 11

Related tracks