this is the last light before the silence.
a final breath from the loop.
soft, warm, imperfect.
“瞬きのあいだに [Bossa Nova version]” drifts like sunlight through old curtains,
where the glitch once lived, now only rhythm and air remain.

for the first time, another voice answers.
a low, human tone.
quiet, hesitant...
yet alive.
he sings as if remembering a dream that wasn’t his,
and somewhere between the chords, the world resets again.

the project will rest now.
until the garden opens once more.
until the echo finds its color again.

the light still waits, sunken one.
between blinks.


これは、静けさの前の最後の光。
ループの中の、やわらかな吐息。
「まばたきのあいだに [Bossa Nova version]」
カーテン越しの陽だまりのように、
ノイズのかわりに、リズムと空気が残った。

初めて、もうひとつの声が応える。
低くて、人間らしくて、
誰かの夢を思い出すように歌う。
そしてまた、世界はリセットされる。

プロジェクトは、いま眠りにつく。
庭がもう一度、開くその日まで。
光が、再び色を取り戻すその瞬間まで。

光はまだ、待っている。沈むあなた。
まばたきのあいだで。

瞬きのあいだに - Between Blinks [Bossa Nova version]

Project a.me is an ongoing experiment.
Ghost signals from lost dreams.
Glitched memories playing on loop.
Red sweaters, broken clocks, and voices that never quite leave.
The story continues.

Project a.meは、進行中の実験。
失われた夢からのゴースト信号。
ループする歪んだ記憶。
赤いセーター、壊れた時計、消えない声。
物語は、まだ終わらない。