she blinks and the world resets. 
a station, a bottle, a name she can’t recall.
but somewhere beyond the glitch,
the light still waits.

まばたきをするたびに、世界はリセットされる。
駅、ラムネの瓶、思い出せない名前。
でも、ノイズの向こうで、
光はまだ、待っている。

瞬きのあいだに - Between Blinks

Project a.me is an ongoing experiment.
Ghost signals from lost dreams.
Glitched memories playing on loop.
Red sweaters, broken clocks, and voices that never quite leave.
The story continues.

Project a.meは、進行中の実験。
失われた夢からのゴースト信号。
ループする歪んだ記憶。
赤いセーター、壊れた時計、消えない声。
物語は、まだ終わらない。