some say she lives on the boundary line,
where the sky runs out of color and the water forgets its name.
she has never been entirely here.

彼女は境界線に生きていると言われている。
空から色が消え、水が名前を忘れる場所で。
彼女は一度も、完全にここにいたことがない。

境界線 - Boundary Line

Project a.me is an ongoing experiment.
Ghost signals from lost dreams.
Glitched memories playing on loop.
Red sweaters, broken clocks, and voices that never quite leave.
The story continues.

Project a.meは、進行中の実験。
失われた夢からのゴースト信号。
ループする歪んだ記憶。
赤いセーター、壊れた時計、消えない声。
物語は、まだ終わらない。