مقالات صوتية

books and novels

books

𝑨𝒖𝒅𝒊𝒐 𝑩𝒐𝒐𝒌𝒔, [29-10-2022]

اعود له

audio books

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم
من الأنشودة الحادية عشرة إلى  الخامسة عشرة
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة
الموسيقى المستخدمة لهذا الجزء:
https://www.youtube.com/watch?v=L1F3sHklg9k

الكوميديا الإلهية- الجحيم (من الأنشودة ١١ إلي ١٥)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- قصص قصيرة جداً
للأديب البرتغالي: فرناندو بيسوا
ترجمة: سعيد بنعبدالواحد


إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه الحكايات ضمن كتابٍ بعنوان : (الباب وقصص أخرى)، وهو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١٦ عن المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء - المغرب.

خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- للأديب البرتغالي فرناندو بيسوا- قصص قصيرة جداً

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم
من الأنشودة السادسة عشرة إلى الأنشودة العشرين
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

الكوميديا الإلهية- الجحيم (من الأنشودة ١٦ إلي ٢٠)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

كتاب: في مدح الكسل ومقالاتٍ أخرى- الجزء الثاني والأخير
للفيلسوف البريطاني وعالم الرياضيات: برتراند راسل
ترجمة: رمسيس عوض

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

هذه ترجمة كتاب: 
In Praise of Idleness and Other Essays
وهو الطبعة العربية الثانية الصادرة عام ٢٠٠٩ ، عن المركز القومي للترجمة- القاهرة.
عدد الصفحات: ١٣٨صفحة

كتاب: في مدح الكسل ومقالاتٍ أخرى(الجزء الثاني والأخير)- للفيلسوف الانجليزي برتراند راسل

عن لقاء الفتاة المثالية ١٠٠٪ذات صباحٍ أبريلي جميل- قصةٌ قصيرة
للروائي الياباني هاروكي موراكامي
ترجمة: أ. محمد عبدالعاطي عبد الخير 

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة ضمن مجموعةٍ قصصية بعنوان:(حدائق موراكامي)، وهي مهداة من المترجم الأستاذ محمد عبد العاطي عبد الخير إلى عشاق موراكامي. 

رابط القصة باللغة الانجليزية:
https://genius.com/Haruki-murakami-on-seeing-the-100-perfect-girl-one-beautiful-april-morning-annotated

الموسيقى هي جزء من هذه المقطوعة:
https://www.youtube.com/watch?v=DdhtdTwNV54

عن لقاء الفتاة المثالية ١٠٠٪ذات صباحٍ أبريلي جميل- قصةٌ قصيرة- للروائي الياباني هاروكي موراكامي

كتاب: مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم- الجزء الثاني
لأديب الأوروغواي الشهير: إدواردو غاليانو
ترجمة: صالح علماني

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١١ عن دار رفوف للنشر- دمشق

عدد الصفحات: ٣٣٤ صفحة

الموسيقى المستخدمة:
https://soundcloud.com/mohamed-alaa-1...

مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم(الجزء الثاني)- لأديب الأوروغواي إدواردو غاليانو

قصةٌ قصيرة: أحلام الناي
للأديب الألماني: هرمان هسّه
ترجمة: محمد فؤاد عطاالله

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة القصيرة ضمن مجموعةٍ قصصية بعنوان "أحلام الناي"، وهي الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٩٧ عن الدار المصرية اللبنانية- القاهرة

قمتُ بتنسيق الموسيقى بمقاطع متفرقة من هذه القطعة الموسيقية:
https://www.youtube.com/watch?v=_0xQDCfY8TI

أحلام الناي - قصةٌ قصيرة-  للأديب الألماني هرمان هسّه

اعتذار واجب لأهل السودان الأكارم عن محاولتي البائسة لنطق اللهجة السودانية 
 الجميلة، وإن كان ثمة ما أتشفع به عندكم فهو بعد محبتي لكم، تقديري الصادق 
 للأديب العظيم الطيب صالح رحمه الله، ولأقرب أبطاله إلى قلبي: الزين. 


كتاب: عُرس الزين- رواية كاملة
للأديب السوداني الكبير: الطيب صالح رحمه الله

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة الصادرة عام ١٩٨٨ عن دار العودة-بيروت 
عدد الصفحات: ١٠٤ صفحة

عُرس الزين- رواية للأديب السوداني الطيب صالح

كتاب: النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الأول
للبروفيسور النمساوي ومؤسس التحليل النفسي:
د. سيغموند فرويد
ترجمة: چورچ طرابيشي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة 

الكتاب هو الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٨٦، عن دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت

عدد الصفحات: ٢٧٥ صفحة

النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الأول- للبروفيسور النمساوي سيغموند فرويد

كتاب: النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الثاني
للبروفيسور النمساوي ومؤسس التحليل النفسي:
د. سيغموند فرويد
ترجمة: چورچ طرابيشي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٨٦، عن دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت

عدد الصفحات: ٢٧٥ صفحة

النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الثاني- للبروفيسور سيغموند فرويد

كتاب: البومة العمياء- كاملاً
ملاحظة: تم إرفاق الجزء الخاص بمقدمة المترجم وتعريفه بسيرة الراحل صادق هدايت رحمه الله في آخر الكتاب.

ترجمة ودراسة:أستاذ اللغات الشرقية بجامعة القاهرة: د. إبراهيم الدسوقي شتا
إلقاء صوتي : مروه عاصم سلامة

الكتاب هو العدد رقم ٧٩٣ الصادر في مارس ٢٠١٥ عن دار الهلال- القاهرة

عدد الصفحات: ١٥٤صفحة

رابط الأغنية الإيرانية التي أضفتها عند نهاية الرواية مع ترجمتها: 

https://www.youtube.com/watch?v=L48SruMwq58&list=WL&index=9&t=90s

رابط الموسيقى في الخلفية:
https://www.youtube.com/watch?v=pGGmxfQ9oBo&list=WL&index=7
https://www.youtube.com/watch?v=jcTqdNN5LuE&list=LL&index=9

(البومة العمياء- للروائي الإيراني صادق هدايت-(مع تعريفٍ بسيرته بقلم المترجم

قانون الحرب عند اليهود من الكتاب المقدس - إيهاب عدلي أبو المجد

لماذا تحضر غزة في المعارك الكبرى؟ هل في غزة سر تاريخي؟ | محمد إلهامي

خطبة الجمعة : روح الروح | الشيخ أحمد النفيس

مقتبس بتصرف من أحد مقالات عبدالعزيز البرتاوي.

الآن، من يغبر على حذائي سآخذ روحه!

الكلمة الطيبة - الرزق والاجل بيد الله

النص الصوتي: السحر والسعادة
للفيلسوف الإيطالي: جورجيو أغامبن
ترجمه إلى العربية: أ. سامح سمير
عن ترجمة : جيف فورد للإنجليزية

النص هو جزء من كتاب: Profanations ، لجورجيو أغامبن والصادر عام 2005
مصدر الترجمة العربية من موقع "Boring Books” والتي تم الحصول على الإذن بتحويلها صوتيا، هو:

https://boringbooks.net/2019/01/%D8%A...
الموسيقى هي الدقيقتان الأولى من هذه الموسيقى التصويرية

 / forrest-gump-soundtrack

السحر والسعادة- للفيلسوف الإيطالي جورجيو أغامبن، ترجمة: سامح سمير/ نصٌ صوتي



كتب سارتر مسرحية الذباب حول موضوع الأسطورة اليونانية المعروفة، وهو وأن التزم فى معظم الأحيان بأشخاص الأسطورة وأحداثها الأصلية، إلا أن التزامه وولاءه الفعلى إنما هو لفلسفته الوجودية، والتى قصد أن يجعلها تحيا فى أشخاص المسرحية وأحداثها، وأن تكون المسرحية مختبراً تتفاعل فيه الأشخاص من خلال الأحداث مع فلسفة سارتر ومبادئه، ويبدو كما لو أن سارتر فى كتاباته الأدبية، جعل أدبه أداة لخدمة فلسفته وشرحها وتعميقها وخلع الحياة عليها، وكأنما يريد سارتر من خلال ذلك أن يبين أن فلسفته ليست محض افتراضات وتجريدات، ولكنها وقبل كل شىء مذهب إنسانى قابل للحياة، وأن هذه هى قيمتها العظمى.

الذباب - جان بول سارتر

She has called Brain Pickings, her invention and labor of love, a “human-powered discovery engine for interestingness.” What Maria Popova really delivers, to hundreds of thousands of people each day, is wisdom of the old-fashioned sort, presented in new-fashioned digital ways. She cross-pollinates — between philosophy and design, physics and poetry, the intellectual and the experiential. We meet Maria Popova at 30, and explore her gleanings, thus far, on what it means to lead a good life — intellectually, creatively, and spiritually.

See more at www.onbeing.org/program/maria-popova-cartographer-of-meaning-in-a-digital-age/7580

Maria Popova — Cartographer of Meaning in a Digital World

Richard Dawkins - The Magic of Reality PART 1

صوت: أسماء. 
رسالة من تشيخوف إلى أخيه نيكولاي 

تشيخوف - الى نيكولاي

مقطع الحب من كتاب النبي ، لجبران خليل جبران

الحب - كتاب النبي - جبران خليل جبران

كتاب: في قبوي - كاملا
للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي
ترجمة: د. سامي الدروبي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى من المجلد السادس ضمن الأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف، والصادرة بعام 1967 من المؤسسة المصرية العامة للطباعة والنشر- القاهرة

عدد الصفحات: 200

في قبوي-  للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي

مقال صوتي: أربعُ نكهاتٍ للهلاك: تصنيف للتشاؤم المُعاصر/ منصة معنى الثقافية
 للباحث البلجيكي: مارتن بودري - 
ترجمة: آية علي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

للمزيد يمكنك قراءة المقال من خلال الرابط : 
https://mana.net/archives/1920

‏حسابات "معنى" على مواقع التواصل الاجتماعي:
‏Youtube :  ⁦‪https://www.youtube.com/channel/UCfg3... 
‏Twitter :  ⁦‪https://twitter.com/ManaPlatform‬⁩  
‏Facebook :  ⁦‪https://www.facebook.com/manaa.page/‬⁩
‏Instagram :  ⁦‪https://instagram.com/ManaPlatform‬⁩ 

‏ولمعرفة جديد معنى يمكنك الاشتراك في نشرتهم البريدية
‏⁦‪https://mana.net/su‬⁩

أربعُ نكهاتٍ للهلاك: تصنيفٌ للتشاؤم المُعاصر- للباحث البلجيكي مارتن بودري - منصة معنى الثقافية

النص الصوتي: اختيارٌ خاطيء -مقال صوتي
بقلم الكاتب والمدوّن: أ. أحمد فؤاد
رابط المقال والمدوّنة الخاصة بالكاتب: 
https://ahmadfouad79.com/2019/04/04/%...

رابط حساب تويتر الخاص بالكاتب:
https://twitter.com/ahmoda


إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الموسيقى المستخدمة: 
https://soundcloud.com/abdulrhman_all...

اختيارٌ خاطيء- بقلم الكاتب والمدوّن / أ. أحمد فؤاد/ مقالٌ صوتي

المقال الصوتي: اللّسانيّات الجنائيّة: تحقيق العدالة عن طريق اللّغة- منصة معنى الثقافية
 للباحث اللغوي: أنطونيوس نادر
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامه

للمزيد يمكنك قراءة المقال من خلال الرابط:
 https://mana.net/linguistics‏

: https://mana.net/linguistics‏حسابات "معنى" على مواقع التواصل الاجتماعي:‏Youtube : ⁦‪https://www.youtube.com/channel/UCfg3... ‏Twitter : ⁦‪https://twitter.com/ManaPlatform‬⁩ ‏Facebook : ⁦‪https://www.facebook.com/manaa.page/‬... : ⁦‪https://instagram.com/ManaPlatform‬⁩ ‏ولمعرفة جديد معنى يمكنك الاشتراك في نشرتهم البريدية‏⁦‪https://mana.net/su‬⁩

اللّسانيّات الجنائيّة: تحقيق العدالة عن طريق اللّغة- بقلم أنطونيوس نادر- منصة معنى الثقافية

المقال الصوتي:السماء في الأدب للكاتب: ممدوح عبدالله - منصة معنى الثقافية
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامه
:إهداء
قراءتي لهذا النص البديع هي إهداءٌ إلى من علمني النظر في الخرائط، وأسماء المدن القديمة، وحدود الأرض، حدودٌ لا برسم المستعمر وإنما برسم جبال الله وبحاره ووديانه ..إليه دائما أُهدي هذه القطعة الأدبية عن السماء 

للمزيد يمكنك قراءة المقال من خلال الرابط :https://mana.net/archives/1871

‏حسابات "معنى" على مواقع التواصل الاجتماعي:‏Youtube : ⁦‪https://www.youtube.com/channel/UCfg3... ‏Twitter : ⁦‪https://twitter.com/ManaPlatform‬⁩ ‏Facebook : ⁦‪https://www.facebook.com/manaa.page/‬... : ⁦‪https://instagram.com/ManaPlatform‬⁩ ‏ولمعرفة جديد معنى يمكنك الاشتراك في نشرتهم البريدية‏⁦‪https://mana.net/su‬⁩

السماءُ في الأدب- للكاتب ممدوح عبدالله- منصة معنى الثقافية

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم الأنشودة الأولى والثانية
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان 
للاستماع عبر الساوند كلاود:

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

الكوميديا الإلهية- الجحيم(الأنشودة الأولى والثانية)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم الأنشودة الثالثة والرابعة والخامسة
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان
للاستماع عبر الساوند كلاود:


إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

الكوميديا الإلهية- الجحيم (الأنشودة الثالثة والرابعة والخامسة)- دانتي أليغييري

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم
من الأنشودة السادسة إلى العاشرة  
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان 

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

تم تغيير الموسيقي المستخدمة في الخلفية لحظر استخدامها أكثر من مرتين بالتسجيلات لذا الموسيقى المستخدمة ابتداء من هذا التسجيل هي:
Long way to go by Miguel Johnson - Composer https://soundcloud.com/migueljohnsonm...​
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0 
Free Download / Stream: https://bit.ly/long-way-to-go​
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/28W26QfiESs

الكوميديا الإلهية- الجحيم (من الأنشودة السادسة إلي العاشرة)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

اللّسانيّات الجنائيّة: تحقيق العدالة عن طريق اللّغة- بقلم أنطونيوس نادر- منصة معنى الثقافية

مزامير السيدة ميم