PT-BR:
Esse set foi preparado com cuidado em cada detalhe. Cada faixa foi escolhida para proporcionar uma experiência única, levando você a momentos de alegria, tensão, euforia e, claro, muita psicodelia. Agradeço por todo o apoio! Ouça sem moderação! 🎧✨

EN:
This set was crafted with meticulous attention to detail. Each track was selected to deliver a unique experience, taking you through moments of joy, tension, euphoria, and of course, lots of psychedelia. Thank you for all the support! Listen without moderation! 🎧✨

Nota: Em alguns momentos, é notável uma falha na saída de áudio do mixer.
Note: At certain times, a failure in the mixer's audio output is noticeable.

Reduto Psicodélico 2024

𝘐𝘮𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘯𝘰 𝘶𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘥𝘰 𝘱𝘴𝘺𝘵𝘳𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘦 𝘥𝘰 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘦𝘴𝘴𝘪𝘷𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘥𝘦 𝘢 𝘪𝘯𝘧â𝘯𝘤𝘪𝘢, 𝘤𝘳𝘦𝘴𝘤𝘪 𝘨𝘶𝘪𝘢𝘥𝘰 𝘱𝘰𝘳 𝘣𝘢𝘵𝘪𝘥𝘢𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘹𝘱𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮 𝘢 𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘦𝘤𝘵𝘢𝘮 𝘢𝘭𝘮𝘢𝘴. 

𝘈𝘰𝘴 31 𝘢𝘯𝘰𝘴, 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘰 𝘦𝘴𝘴𝘢 𝘷𝘪𝘷ê𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘦𝘮 𝘴𝘰𝘮, 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘢 𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢𝘨𝘦𝘮 𝘦 𝘥𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶çã𝘰 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘤𝘰𝘮 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢çã𝘰 𝘦 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰.

𝘚𝘦𝘮 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢çã𝘰 𝘢𝘤𝘢𝘥ê𝘮𝘪𝘤𝘢, 𝘮𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘮 𝘶𝘮 𝘷𝘢𝘴𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘩𝘦𝘤𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘱𝘳á𝘵𝘪𝘤𝘰 𝘦 𝘪𝘯𝘵𝘪𝘮𝘪𝘥𝘢𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘮 𝘢𝘴 𝘢𝘱𝘢𝘳𝘦𝘭𝘩𝘢𝘨𝘦𝘯𝘴, 𝘴𝘪𝘨𝘰 𝘭𝘢𝘱𝘪𝘥𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘮𝘦𝘶 𝘦𝘴𝘵𝘪𝘭𝘰 𝘦 𝘮𝘪𝘯𝘩𝘢 𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘪𝘥𝘢𝘥𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘰𝘳𝘢 — 𝘣𝘶𝘴𝘤𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘴𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘮𝘪𝘵𝘪𝘳 𝘦𝘯𝘦𝘳𝘨𝘪𝘢, 𝘧𝘭𝘶𝘪𝘥𝘦𝘻 𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘤𝘪ê𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘢 𝘤𝘢𝘥𝘢 𝘮𝘪𝘹.

𝘔𝘪𝘯𝘩𝘢 𝘫𝘰𝘳𝘯𝘢𝘥𝘢 é 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘴: 𝘦𝘹𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘢𝘳 𝘢𝘵𝘳𝘢𝘷é𝘴 𝘥𝘢 𝘮ú𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘢𝘴 𝘱𝘢𝘭𝘢𝘷𝘳𝘢𝘴 𝘯ã𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘨𝘶𝘦𝘮 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘻𝘪𝘳. 🌌🔊



Psycolas não apenas toca música — ele cria experiências imersivas. Cada apresentação é uma jornada intensa, onde a pista se transforma em um espaço de conexão e energia. Com um som pulsante e autêntico, que transita pelo Full On e suas nuances, adapta seus sets conforme o momento, sempre com entrega genuína e sensível à vibração do público.

Em 2024, deixou sua marca em PVTs renomadas e nos principais clubes de trance de São Paulo, consolidando seu nome por meio de performances enérgicas e marcantes. Além disso, fundou o seu próprio selo de eventos, a Ayla Trance, contribuindo ativamente para o fortalecimento da cena no interior paulista.

Com uma fusão entre técnicas tradicionais e uma abordagem criativa de mixagem, Psycolas constrói sets dinâmicos e coesos, capazes de guiar a pista por diferentes estados emocionais. Agora, em 2025, dá mais um passo importante em sua trajetória: inicia seu projeto live, trazendo ainda mais identidade e originalidade para suas apresentações.

EN

Psycolas doesn’t just play music — he creates immersive experiences. Each performance is an intense journey, turning the dancefloor into a space of energy and connection. With a pulsating and authentic sound, rooted in Full On and its many shades, he tailors his sets to each moment, always delivering with genuine presence and emotional depth.

In 2024, he made his mark at renowned PVTs and in the top trance clubs of São Paulo, solidifying his name through powerful and high-energy performances. He also launched his own event label, Ayla Trance, actively helping to strengthen the psychedelic scene in the countryside of São Paulo.

Merging classic techniques with a creative approach to mixing, Psycolas crafts dynamic and cohesive sets that guide the crowd through a spectrum of sensations. Now, in 2025, he takes the next step in his artistic journey by launching his live project, bringing even more identity and originality to the stage.