rip chris cornell
Released May 4, 1994
from the album Superunknown

Soundgarden - Black Hole Sun

"I just learned that this is actually an anti-war song written 6 years before the Yugoslav wars, bit of a correction not exactly “anti-war” but instead a love song about a toxic relationship, by looking at the translated lyrics you can see a bit of anti-war sentiment." - Bruh Moment

Latin serbian lyrics:


Kad srusimo mostove

i kada spustimo maceve

pozelim da su nase igre

ratne igre, bar malo neznije



Nije vazno ko pocinje

uvek na kraju cutimo

kad mnogo toga treba reci

a nema reci, reci za istinu



Ref.

Nek' sada ratne igre prestanu

jer vise niceg nema u tebi, u meni

u mome srcu kise padaju

u dusi veju crni snegovi



Ti uvek odvise ponosna

ja tvrdoglav kao noc

i ko ce koga prvi zvati

ko kome dati ruke za dodire



I opet lose se osecam

kruzim kao zao vuk

jer mnogo toga treba reci

a nema reci, reci za istinu

Kerber - War Games Кербер - Ратне Игре Kerber - Ratne Igre

-Еби Меня- думер...

. Prod. by Zane.H
. Remake by Mad'L

Lyric:

Giấc mơ ngày hôm qua anh mơ mình vẫn vai kề vai
Chẳng điều gì ngăn môi hôn trao về em chẳng hề phai
Có tay đan bàn tay, chẳng âu lo muộn phiền
Có khung trời bình yên

Anh mơ thời ấy hồn nhiên, chốn thần tiên, bóng hình ai
Anh mơ mình bước về cùng một hướng mơ được bên em mãi mãi
Dù ngày tháng dẫu có thật dài, nguyện vẫn cứ chỉ mỗi một lòng này yêu em

Nếu là giấc mơ, anh không thức giấc
Nơi đây có em, không còn buốt thắt
Mình được nắm tay, ngồi cạnh bên nhau
Mình cùng đắm say, vì mình thương nhau
Ánh mắt hướng về em, anh cũng chẳng muốn nghĩ gì thêm
Anh mơ giấc mơ nên thơ
Ngày mai mọi thứ dẫu có thay đổi anh vẫn ở đây mà
Bầu trời đầy sao, hàng vạn tinh tú sẽ soi sáng đôi ta
Anh thầm mong chỉ thế thôi, và mong mình sẽ luôn có đôi giống như mơ

DR3AM. / Mad'L x Zane.H

В военкомате случай был

PEEKABOO

Supersonic

*Nije moja pjesma*

"Čuvaj Tuta Mostar" is a wartime song associated with the Kažnjenička bojna (Punishment Battalion) of the Hrvatsko vijeće obrane (HVO), active during the Croat-Bosniak War in Mostar (1992–1994).

Čuvaj Tuta Mostar - Pjesma HVOa 1993

Još pamtim onaj dan, kad' si otišla
U ljeto osamdesete, kiša je padala
Sedam godina sam te čekao
Svaki mi je telefon nadu budio

Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Istok i zapad)
Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Sjever i jug)

Skini prašinu (Skini prašinu)
Sa starog kofera (Sa starog kofera)
I krenimo na put (Krenimo na put)
Hajde budi mi drug (Hajde budi mi drug)

Sve je uzalud, rušio se most
Drugovi su žalili, moju strpljivost
O Bože predugo je mrak, daj mi svjetlosti
I neka počne na tvoj znak, doba nježnosti

Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Istok i zapad)
Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Sjever i jug)

Skini prašinu (Skini prašinu)
Sa starog kofera (Sa starog kofera)
I krenimo na put (Krenimo na put)
Hajde budi mi drug (Hajde budi mi drug)

Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Istok i zapad)
Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Sjever i jug)

Skini prašinu (Skini prašinu)
Sa starog kofera (Sa starog kofera)
I krenimo na put (Krenimo na put)
Hajde budi mi drug (Hajde budi mi drug)

Neka ljubi se (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad (Neka ljubi se)
Sjever i jug (Neka ljubi se)

Istok i zapad, sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad, sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad, sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad, sjever i jug (Neka ljubi se)
Istok i zapad, sjever i jug (Neka ljubi se)

-Еби Меня- думер...

PYLAOUTER