Listen to SURAQTAR on all music platforms: 
https://bfan.link/suraqtar

NINETY ONE -  SURAQTAR

Early  (2)

Ninety One - Қалай Қарайсын (Qalay karaisyn?) www.91ninetyone.kz/eng

Ninety One - Қалай Қарайсын | Kalay Karaisyn?

Ninety One - Yeski Taspa Bii' (Official Audio) 
Album "Qarangy Zharyq" 2K17

Text Kz.
ACE:
Байланған тілім сөйлемейді,
Айналама неге сенбеймін мен?
Кімге кіммін? Білмеймін, бермейді бір мұң тыным,
Бермейді тыным мұңның үні күні-түні

ALEM:
Ескі таспа жиі жүрегімде ойнауда-уақыт ескертпейді,
Ескі таспа биі-көрінуде айнадан,
Уақыт жеткізбейді сенің алдыңа

ALEM/BALA қ/сы:
Сол бір күн(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)

BALA:
Бейнеленбейтін тұңғиықта
Жетпеймін жауабына бір сұрақтың:
Кімге кіммін? Білмеймін, бермейді бір мұң тыным,
Бермейді тыным мұңның үні күні-түні

ALEM:
Ескі таспа жиі жүрегімде ойнауда,
Уақыт ескертпейді...
Ескі таспа биі көрінуде айнадан-уақыт жеткізбейді сенің алдыңа

ALEM/BALA қ/сы:
Сол бір күн(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)

ZAQ:
Төгіледі қиял сиямен-ұям мида,
Керегі баяғы "ұяң мен",
Яғни:мен артқа қайтамын-пайда қайда,
Мұнда уақыт пен мен,дайында майдан!

AZ:
Ескі таспа жиі-жиі жүректе ойнап:"менен қашпа!",-дейді
Шаң басқан күйін қарап, іштей күйемін, бетін сүрткім келеді, бірақ кетпейді күйе!
Енді, неге жүрмін сүйреп бақыттың өлігін?!
Дереу керек маған уақыт көлігі
Сыбыр айқайдан анық, оны байқамай қалдым,
Онда шыншыл көздер, қазір күлкім өзгерді

ZAQ:
Керек көмек-түнек жүректе,
Тек үндеме, "өткенге" күнде мен өздігіммен енемін,
Менен дем кетеді неге "сен" дегенде тек, а?


Text Eng.
Ace:
I got tongue-tied as if I numb
why my environment seems deceitful.
Who am I? I do not even know what sadness does not give me peace, 
that sadness haunts me day and night.
Alem:
The old broken record in my heart, 
Time does not warn ...
I see the dance of the old record through the mirror; 
Time will not let you touch....
Alem/Bala chorus:
Those very days (your music still heals all my wounds)
Those very nights (your music still heals all my wounds)
Bala:
In the inexplicable abyss,
I cannot get to the answer:
Who am I? I do not even know what sadness does not give me peace, 
that sadness haunts me day and night.
Alem:
The old broken record in my heart, 
Time does not warn ...
I see the dance of the old record through the mirror; 
Time will not let you touch....
Alem/Bala:
Those very days (your music still heals all my wounds)
Those very nights (your music still heals all my wounds)
ZAQ:
Imagination pours through the ink - my house is in my head, 
All I need is "old, ordinary ME"
I go back, but what is the point?
Here only I am against the time, prepare the battlefield!
AZ:
The old record increasingly plays in my heart and does not let me escape,
I burn out from the inside when I see it’s dusty condition,
I want to wipe it, but the stains are not removed,
And why now should I carry the corpse of happiness?
I urgently need a time machine. 
The whisper was brighter than shouting, but I did not notice it.
There were truthful eyes, and now I have changed in a smile;
ZAQ:
Hey, I need help, in my heart a lodging for the darkness,
Just do not say anything, every time I climb into the past at will,
And why every time when it comes to you, my breathing stops ...?

Prod. by: Olzhas Nurgalyev
Lyrics: Dulat Mukhametkaliev, Azamat Zenkayev
Song: Batyrkhan Malikov, Daniyar Kulumshin
Mixind: Michael Kim
Mastering: Emil Dosov

Album "Qarangy Zharyq" 2K17

Yeski Taspa Bii'  / Ескі таспа биі

Ninety One - Yeski Taspa Bii' / Ескі таспа биі (Official Audio)

Ninety One - Bayau (Official Audio)
Album "Qarangy Zharyq" 2K17

Text

Alem 
Ойымда сенің бейнеңді қалаймын, қалай айтайын? 
Бір нəрсені қабылдай алмаймын... 

Bala 
Сенің баяу қозғалғаның ұнайды, 
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай 
Сенің өте баяу қозғалғаның ұнайды 
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай... 

Асе 
Кейде шақырғым келеді сені баяу биге, дымға қарамай 
Бейнең жеке менің түн-ием, 
Түн-ием, баура мені, ала кет! 

AZ 
Ойланып келдім baby, əңгімем бар baby, 
Мен алысқа уақытша аттанамын, сезінбе жалғыз қалғандай, 
Сен арманда, мен де армандаймын, 
Шешімін тауып алғандаймын, шақырамын биге, дайын бол! 
"Ау?»-деп, түсінбей қалсаң, былайғо: 
Бəрі оп-оңай, қиялыммен "баяуға" шақырамын, билейміз түнімен тоқтамай. 

ZAQ 
Оның жүрегі нөлдей, сезім мүлде бөлінбейді, 
Түн сияқты ол: суп-суық, сұп-сұлу, тылсым 
Ми шимайланған сезімдермен-түрлі-түсті бояу, түсініксіздеу дəл сендей, 
Сосын, екеуіміз секілді Ай мен Жердей, 
Тартылыс бар, бірақ бірдеңе жібермейді. 

Alem 
Дереу жақында, мені сезіну үшін 
Тез қол ұшын бер маған, тез! 

Bala 
Сенің баяу қозғалғаның ұнайды, 
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай 
Сенің өте баяу қозғалғаның ұнайды 
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай... 

Асе 
Кейде шақырғым келеді сені баяу биге, дымға қарамай 
Бейнең жеке менің түн-ием, 
Түн-ием, баура мені, ала кет! 

Text Ru.

Alem 
В своих мыслях я желаю твой образ 
Кое-что никак не могу принять... 

Bala 
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, 
и смотришь так прямо на меня, 
именно так… 
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, 
и смотришь так прямо на меня, 
именно так… 

Асе 
Иногда, не смотря ни на что, хочу пригласить тебя на медленный танец 
Твой образ мой личный покровитель ночи, притяни меня, забери с собой. 

AZ 
Я тут подумал baby, есть о чем поговорить baby, 
Я на время отдаляюсь, не чувствуй себя одинокой, 
Помечтай, я тоже буду мечтать, 
И кажется, я нашел решение, 
Я позову тебя на танец, будь готова, 
Если ты не поняла, типа: "а"? 
Смотри, тут все просто: 
в фантазиях я позову тебя на "медленный", будем танцевать всю ночь, без остановки. 

ZAQ 
Её сердце как ноль, неделимое на чувства, 
Она как ночь: холодная, красивая, таинственная, 
Мозг в разноцветных каракулях из чувств, непонятные, как ты, 
Мы с тобой как Луна и Земля, притяжение есть, но никак не сблизимся. 

Alem 
Подойди ближе, чтобы почувствовать меня, 
Протяни руку, быстрее.... 

Bala 
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, 
и смотришь так прямо на меня, 
именно так… 
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, 
и смотришь так прямо на меня, 
именно так… 

Ace 
Иногда, не смотря ни на что, хочу пригласить тебя на медленный танец 
Твой образ мой личный покровитель ночи, притяни меня, забери с собой. 

Text Eng.

ALEM 
In my dreams I want your image 
Something I can’t accept in any way 

BALA
I like when you move so slowly, 
And you look so directly at me, 
exactly like that 
I like when you move so slowly, 
And you look so directly at me, 
exactly like that 

AZ 
I have a thought, baby, we need to talk, baby 
I'm moving away for a while, don’t feel lonely, 
Dream, I will too 
And it seems, I found a solution, 
I'll call you to the grave dance, be ready, 
If you do not understand, like: "ha"? 
Look, everything is simple: 
In my fantasies I'll call you to the "slow", we'll dance all night, endlessly 

ZAQ 
Her heart is like zero, indivisible to feelings, 
It's like a night: cold, beautiful, mysterious, 
The brain in multicolored doodles of feelings, incomprehensible, like you, 
We are like the Moon and Earth, there is an attraction, but we can’t get close. 

ALEM 
Come closer to feel me, 
Hold out your hand, quickly…

BALA
I like when you move so slowly, 
And you look so directly at me, 
exactly like that 
I like when you move so slowly, 
And you look so directly at me, 
exactly like that 

АCE 
Sometimes, no matter what, I want to invite you to a grave dance 
Your image is my personal patron of the night, pull me, take me with you.

Ninety One - Bayau (Official Audio)

Ninety One - Mooz (Official Audio)
Album "Qarangy Zharyq" 2K17


Bala:
Итак, я знаю, что у каждого есть выбор,
Но, у меня есть мечта,
Я знаю, что у тебя есть выбор и у тебя есть мечта.

Alem:
Неверующий в тебя, затопчет, как только ты оступишься,
Так нельзя!
Я не знаю, кто есть кто
Но, мое сердце продолжает верить.

П/в Асе:
Почему все как лед?
Почему все как лед?
Может вместе подождем, пока солнце не взойдет.

ZaQ:
Границ не существует, они лишь в просторах твоего сознания.
Оу, я ушел из вашего дома сказав, что там тесно.
Теперь я не сижу у окна, и
Не беспокоюсь, что мои страхи накроют со спины.
Либо их взгляды раздавят меня,
Либо я пройду мимо не заметив их, даже если я не соответствую их восприятию.
Чем больше зависть, тем дальше я
А ты продолжай пить «чай» из общего котелка.

Асе:
Итак?
Bala:
Итак, все по плану, я не сдамся так просто.

Асе:
Вот оно что…
Bala:
Да, именно так
Асе:
Все по плану, не сдавайся так просто.

Alem:
Неверующий в тебя, затопчет, как только ты оступишься,
Так нельзя!
Я не знаю, кто есть кто
Но, мое сердце продолжает верить.

П/в Асе:
Почему все как лед?
Почему все как лед?
Может вместе подождем, пока солнце не взойдет.

AZ:
Мама мне говорила: «не сиди обняв колени»
А я до сих пор не понимаю, почему я все еще так сижу…
Мы чужие друг другу? Под одним солнцем мы чужие друг другу?
В мире на самом деле все чужие друг другу?
Ай ай ай, если так продолжится, потеряется смысл истинного счастья! 

Alem/Bala:
Ай ай именно так и есть есть есть есть

When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm!

__________________________

Bala:
So, I know that everyone has a choice,
But, I have a dream,
I know that you have a choice and you have a dream.

Alem:
The one who does not believe in you, will trample you, as soon as you stumble,
You can not do it this way!
I do not know who is who
But, my heart continues to believe.

C/s Ace:
Why everyone so cold?
Why everyone so cold?
Let’s wait together while the sun rises.

ZaQ:
Borders do not exist, they are only in the vastness of your consciousness.
Yo, I left your house saying it was cramped.
Now I do not sit by the window,
I'm not worried that my fears will cover me from behind.
Either their judgement will crush me,
Or I will pass by not noticing them, even if I do not correspond to their perception.
The more jealousy, the farther I am
But you continue drinking "tea" from the joint kettle.

Аce:
So?
Bala:
So, all according to plan, I will not give up so fast.

Аce:
Is it?
Bala:
That’s it
Аce:
All according to plan, do not give up so fast.

Alem:
The one who does not believe in you, will trample you, as soon as you stumble,
You can not do it this way!
I do not know who is who
But, my heart continues to believe.

C/s Ace:
Why everyone so cold?
Why everyone so cold?
Let’s wait together while the sun rises.

AZ:
Mom used to said to me: "do not sit hugging your knees"
And I still do not understand why I'm still sitting like this ...
We are strangers to each other? Under one sun we are strangers to each other?
In the world, in fact, all the strangers to each other?
Oh oh,if this continues, the meaning of true happiness will be lost!

Alem/Bala:
Oh oh, exactly like this this this

When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm!

Prod by: Olzhas Nurgalyev
Lyrics: Dulat Mukhametkaliev, Azamat Zenkayev
Song: Batyrkhan Malikov, Olzhas Nurgalyev
Mixing, Mastering: Michael Kim

"Qarangy Zharyq" 2K17

Ninety One - Mooz (Official Audio) OST "91"

[ALEM]
Маган бәрі естілді
Сағаттың тілдерінен
Бәрі анықталды бірақ
Қабылдағын келмеді

[BALA]
Қайтар суырылған жүрегімді
Қайда байладың мені
Бұл қиял,тым зиян
У құйғандай
Құпия ашылды арамызда

[ZaQ]
А,осы таңғы шақ
Қателіктер бурын біл тоқтайды
Керек еді маған
Қазір уақыт шегінде турмын
Біздің жолдар бір
Бірақ параллельдер
Қиылыспайды бұл тар әлемде
Бәлкім бақытты қосылғандар
Бірігіп тағдырға пара берген
Сен менің қылмысымның куәгері
Сезімдерімді өлтірдің әр түрлі улар беріп
Жоқ сен қылмысымның сыбайласы
Бірге болдың көп істе тереңінен сыбайластық
Сенің махаббатың оттектей маған жетіспейді
Асықпай өлтіреді білдіртпей
Мен сенен сұраймын, тағы бер!!!

[BALA]
Таралуда у-3х

[A.Z.]
(Түсінем?
Бірақ менің сенен?
Емделгім келмейді)
Емделгім келмейді

[АCE]
Тартып барады
Көздеріңе мәңгі қамалдым
Неге сондай
Саған унайд
Менімен ойнаған
Санамды улай

[A.Z.]
Сенсіз демала алмадым ,тек маған ауыр
(Қауіпті хәлімде қатерлі қалпында ауыр??)
Маған мұнда унайд
Сенің әлемінде таптым ыңғайын
Мен тағы өзімді алдаймын
Ұмытып қайтадан уыңды сұрайм
Ал мен әбден әурелендім
Сезімдер мен көңілді толқытқан ойындар болды
Уақытша бақыт деп пайдаланам бұл айдан анық
Енді шынайылық қайда
Айналған басымды босатып есімді қайтар

[BALA]
Қайтар суырылған жүрегімді қайда байладың мені?
Бұл қиял тым зиян
У құйғандай
Құпия ашылды арамызда

[АCE]
Таралуда у -3х

[A.Z.]
(Түсінем??
Бірақ менің сенен)
Емделгім келмейді

[BALA]-2х
Қайтар суырылған жүрегімді қайда байладың мені?
Бұл қиял , тым зиян
У құйғандай
Құпия ашылды арамызда

Qarangy Zharyq

Ninety One - O_o

Prod.by: S.A
Lyrics: Dulat Mukhametkaliev, Azamat Zenkayev
Song: Batyrkhan Malikov, Daniyar Kulumshin, Ashmakyn Azamat, Dulat Mukhametkaliev, Azamat Zenkayev
Mixing: Michael Kim

Dopamine

ALL I NEED

Ninety One - ALL I NEED

Lady

Ninety One - Lady

Prod.by: Olzhas Nurgaliyev
Mixing and Mastering: ToneTwins.com
Lyrics: Dulat Mukhametkaliev, Azamat Zenkayev
Song: Olzhas Nurgaliev, Batyrkhan Malikov, Daniyar

Men Emes

Bari Biled

Ninety One - Bari Biled

NINETY ONE - OINAMAQO [Live Online Concert]

Q-pop is a musical subculture that originated in Kazakhstan and incorporates elements of Western electric, hip-hop, dance music and modern rhythm and blues. The founders of this musical genre is the group Ninety One, debuted in 2015.