Saami Brothers are a group of accomplished vocalists, well-versed in several eastern classical genres, currently performing as a Riwayati Qawali group.

Saami Brothers grew up in a family with rich musical heritage, referred to as Qawal Bachcha Delhi Gharana. The lineage of this gharana leads back around 800 years, all the way back to Saamat Bin Ibrahim, a principal student of Hazrat Ameer Khusro.

From an early age, they were blessed to have been taught the intricacies of classical music by late Ustad Munshi Raziuddin Khan, late Ustad Nizamuddin Saami, and Ustad Naseeruddin Saami.

PEER NIZAMUDDIN

https://www.facebook.com/j4jml

TRANSLATION:-

Guftam Ke Roshan Az Qamar
Gufta Ke Rukhsar-e-Man Ast
Guftam Ke Shirin Az Shaker
Gufta Ke Guftaar-e-Man Ast

I asked: What is lit like the moon? 
He said: The cheeks of Mine
I asked: What is sweeter than sugar? 
He said: The talk of Mine

Guftam Ke Marg-e-Aashiqaan
Gufta Ke Dard-e-Hijr-e-Man
Guftam Ilaj-e-Zindagi
Gufta Ke Deedar-e-Man Ast

I asked: What is death for a lover? 
He said: Pangs of My separation
I asked: What is the cure of life? 
He said: The sight of Mine

Guftam Tareeq-e-Aashiqaan
Gufta Wafadari Buwad
Guftam Makun Jaur-o-Jafa
Gufta Ke Ein Kaar-e-Man Ast

I asked: What are the ways of a lover? 
He said: Faithfulness it must be
I asked: Why do you show such cruelty ?
He said: It is the work of Mine

Guftam Ke Huri Ya Pari
Gufta Ke Man Shah-e-Butaan
Guftam Ke Khusrow-e-Naatavaan
Guftaaa Paristaar-e-Man Ast

I asked: Are you a damsel or a fairy? 
He said: I am the King of beauty
I asked: What is of humble Khusrow? 
He said: He is a lover of Mine


I Asked - What Is Lit Like The Moon ? (Words of Amir Khusrow) - Ustad Bahauddin Khan

Ustad Fareed Ayaz Abu Mohammad Qawwal - Kalam Hafiz Shirazi - DASH

Munshi Raziuddin & Farid Ayaz
Sanjan Nagar Institute
1997

Nami Danam Che Manzil

Ghar Nari Ganwari

Samina Hasan Syed sings Khawajah Ghulam Fareed 'Chal We Dila..'

A famous sufi Kalaam written by Kabir Das from the Album "sada-e-sufi" by hamza akram, Taimoor Akram Qawwal ensemble. which was released by Times Music india

Kabir's Bhala Hua mori gagri by Hamza akram, Taimoor Akram Qawwal ensemble

Details about the music and singers: https://qaul.blogspot.com/2018/04/munshi-raziuddin-naseeruddin-saami.html

Ay Daiya Kahan Gaey Veh Log / Lagi Ri Mein Tau Charan Tehare

Sachal Sarmast(Ranjhu Khera Donhe Mai Haan)by Risham Syed. Composition: Najm Hosain Syed
Sung at. Alhamra Cultural Complex, Lahore for Lahore Arts Forum (LEAF)c 2013

Sachal Sarmast (Ranjhu Khera Donhe Mai Haan)by Risham Syed. Composition: Najm Hosain Syed

Munshi Raziuddin, Fareed Ayaz, Abu Muhammad, Meray Baney Ki Baat Na Pohcho p1/2

اوهين ڪيو ويساهه، انهيءَ منهنجي ڳالهه سچي تي
الله طالب فقير جو آهي، سر مان پيو سماءَ
فقير جا طالب مور نه مُڙندا، تن کي ڪير ڪري گمراهه
هر مظهر مهدي مولا، حيدر ڪرار همراهه


Nami Danam Che Manzil

QAUL BLOG