ハンドメイドホーム

►Cover by：早稻叽
► Music : 熱愛105°C的僚
►Genre: Nightcore Music
FB + YouTube : Nightcore Celestial
https://youtu.be/MsQSkW7qaFY

スーパーアイドルの笑顔(えがお)よりも

suu paa a i do ru no e ga o yo ri mo

比偶像的笑容还要更灿烂

あの八月(はちがつ)の午後(ごご)よりも

a no ha chi ga tsu no go go yo ri mo

比八月午后的阳光还要耀眼

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

 

「かわいい」っと言(い)えるなら

ka wa i i tto i e ru na ra

如果要问「可爱」是什么

転(ころ)んでもすぐ笑(わら)う君(きみ)は

ko ron de mo su gu wa ra u ki mi wa

是摔倒后马上就会开怀笑的你

夢(ゆめ)は遠(とお)いはずなのに

yu me wa to o i ha zu na no ni

梦想本来应该很遥远

指差(ゆびさ)した星(ほし)が近付(ちかづ)いた

yu bi sa shi ta ho shi ga chi ka zu i ta

指向的那颗星却近了

優(やさ)しい風(かぜ)吹(ふ)いて

ya sa shi i ka ze fu i te

温柔的风正吹来

「隣(とな)り」以上(いじょう)もっと近(ちか)く

to na ri i jyou mo tto chi ka ku

想要比“身边”的距离更近

「二人(ふたり)なら大丈夫(だいじょうぶ)」そう言(い)ったら

fu ta ri na ra da i jyou bu sou i tta ra

说着“只要我们一起就不怕风浪”

 

スーパーアイドルの笑顔(えがお)よりも

suu paa a i do ru no e ga o yo ri mo

比偶像的笑容还要更灿烂

あの八月(はちがつ)の午後(ごご)よりも

a no ha chi ga tsu no go go yo ri mo

比八月午后的阳光还要耀眼

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

一人(ひとり)きりじゃない

hi to ri ki ri jya na i

不再是孤身一人

歩(ある)いてゆこう

a ru i te yu kou

迈出脚步吧

全(すべ)てを忘(わす)れ恋(こい)をして

su be te wo wa su re ko i wo shi te

将所有都丢掉全力恋爱吧

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

 

一人(ひとり)きりじゃない

hi to ri ki ri jya na i

不再是孤身一人

歩(ある)いてゆこう

a ru i te yu kou

迈出脚步吧

答(こた)えを求(もと)め恋(こい)落(お)ちて

ko ta e wo mo to me ko i o chi te

追寻问题的答案陷入恋爱吧

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

 

ひとくちハッピー·ラッキー

hi to ku chi ha ppii ra kkii

喝一口开心好幸运

ひとくち大好(だいす)き

hi to ku chi da i su ki

每一口都是喜欢你

 

「かわいい」っと言(い)えるなら

ka wa i i tto i e ru na ra

如果要问「可爱」是什么

転(ころ)んでもすぐ笑(わら)う君(きみ)は

ko ron de mo su gu wa ra u ki mi wa

是摔倒后马上就会开怀笑的你

夢(ゆめ)は遠(とお)いはずなのに

yu me wa to o i ha zu na no ni

梦想本来应该很遥远

指差(ゆびさ)した星(ほし)が近付(ちかづ)いた

yu bi sa shi ta ho shi ga chi ka zu i ta

指向的那颗星却近了

優(やさ)しい風(かぜ)吹(ふ)いて

ya sa shi i ka ze fu i te

温柔的风正吹来

「隣(とな)り」以上(いじょう)もっと近(ちか)く

to na ri i jyou mo tto chi ka ku

想要比“身边”的距离更近

「二人(ふたり)なら大丈夫(だいじょうぶ)」そう言(い)ったら

fu ta ri na ra da i jyou bu sou i tta ra

说着“只要我们一起就不怕风浪”

 

「きっと大丈夫だ」

ki tto da i jyou bu da

一定没问题的

 

スーパーアイドルの笑顔(えがお)よりも

suu paa a i do ru no e ga o yo ri mo

比偶像的笑容还要更灿烂

あの八月(はちがつ)の午後(ごご)よりも

a no ha chi ga tsu no go go yo ri mo

比八月午后的阳光还要耀眼

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

一人(ひとり)きりじゃない

hi to ri ki ri jya na i

不再是孤身一人

歩(ある)いてゆこう

a ru i te yu kou

迈出脚步吧

全(すべ)てを忘(わす)れ恋(こい)をして

su be te wo wa su re ko i wo shi te

将所有都丢掉全力恋爱吧

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

 

一人(ひとり)きりじゃない

hi to ri ki ri jya na i

不再是孤身一人

歩(ある)いてゆこう

a ru i te yu kou

迈出脚步吧

答(こた)えを求(もと)め恋(こい)落(お)ちて

ko ta e wo mo to me ko i o chi te

追寻问题的答案陷入恋爱吧

１０５(ひゃくご)セルシウス度(ど)より光(ひか)る君(きみ)へ

hya ku go se ru shi u su do yo ri hi ka ru ki mi he

你是比105℃还要闪闪发光的存在

ひとくちハッピー·ラッキー

hi to ku chi ha ppii ra kkii

喝一口开心好幸运

ひとくち大好(だいす)き

hi to ku chi da i su ki

每一口都是喜欢你

ひとくちハッピー·ラッキー

hi to ku chi ha ppii ra kkii

喝一口开心好幸运

mua~

odakei shocker

いとまん