list

MFMF

japanische Songs

音楽

open

いかないで  Ikanaide 【まふまふ  Mafumafu】

【GUMI】「I'm Sorry, I'm Sorry」【VOCALOIDカバー】

-ERROR
★Original by Lily :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12099561?ref=search_key_video
★Vocal & Mix : TAMichi 
★Thai lyrics : TAMichi
★Cover Illustration : TAMichi

☆ MP3 → http://www.mediafire.com/listen/t0v3i9zjkcjno7d/(TAMichi)_-ERROR_(Thai_lyrics_ver).mp3
☆ Lyrics → https://www.facebook.com/notes/tamichi-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4/thai-ver-error/499766043531607
______________________

เพลงนี้เพื่อนเราคนหนึ่ง(นามคุณม.(นามสมมติ))ชอบมากเลยแปลไทยเก็บไว้ แล้วมาบอกเราว่าทำให้มันเป็นเนื้อร้องภาษาไทยได้ที เลยได้มาฟังเพลงนี้จริงๆ จังๆ เพราะเพื่อนคนนี้ จนติดไปด้วยอีกคน เนื้อเวอร์ชั่นไทยเราแปลเสร็จสักพักหนึ่งแล้ว พอมีVVCเลยถือโอกาสเปิดตัวละกัน๕๕๕๕ 
อัดเร่งด่วนมาก มิกซ์ไม่ทัน แต่ฟังไปฟังมาก็คิด(เองเออเอง)ว่าโอเคนะ๕๕๕๕๕ ชอบเพลงที่ต้องก้าวร้าว(?)อารมณ์เต็มที่แบบนี้ค่ะ แต่มิกซ์ยากจุง๕๕๕๕๕เอาเป็นว่าฝากด้วยนะคะ ; v ;

-ERROR (Thai ver.)【TAMichi】

「The inside and outside of a heart with affection that has become a dead shell」


Singing, mixing, song-writing--the jack-of-all-trades, Mafumafu-san, is gonna release an album.

On sale on April 25, 2015, at THE VOC@LOiD Chou M@STER 31
You can get it at B39.40　『Mafumarepu Syndrome』


・Mafumafu Original Music and Instrumentals
・Some VocaloP friends（Neru, Last Note., Yuuji, 150P&Suzumu）have written new songs for this album（※Honorifics have been omitted）


Sale at the assembly hall: 1500 yen
Mail order and stores：2000 yen + taxes

http://www.lagoa.jp/shopdetail/000000001710
http://www.animate-onlineshop.jp/pd/1321341/

15. 夢と泡沫 - Yume to Utakata -  Dreams and foam

กรี๊ดแรงมาก ขอบคุณวีร์ที่แต่งเนื้อดีๆและชวนมาร้อง เลาชอบเนื้อเธอมาก อินเรื่องนี้อยู่แล้วด้วย รักส์ ขอบคุณคลาวด์คุงด้วยที่มิกซ์ให้อย่างดี ซึ้งมากค่ะ ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว อยากให้ฟังกัน ฝากด้วยนะคะ~

From Tsuyuki::
พีคเพลงแรงมาก จนแต่งเนื้อไทยได้ แต่ก็กลัวเนื้อเพลงจะเข้าไม่ถึงอารมณ์เลยไปหาอนิเมะมานั่งดูจนชีวิตพังไปอีก หวังว่าเนื้อเพลงจะออกมาได้ฟีลกระเสือกกระสนดิ้นรนมากพอนะคะ ฮา ขอบคุณเฌอที่หลวมตัว(?)มาร้องให้ ฮือ เลิฟยู ขอบคุณคลาวคลุงเช่นกันสำหรับมิกซ์เก๋ๆ เป็นงานที่เราเห่อมากจนอยู่ไม่สุขจริงๆ หวังว่าคนฟังจะชอบนะคะ 55555 ฝากด้วยค่า

Rising Hope

Original: LiSA (Mahouka Koukou no Rettousei 1st OP)
Lyrics: LiSA, Tabuchi Tomoya
Music: Tabuchi Tomoya
Arrangement: Horie Shouta

Thai Lyrics: Tsuyuki (https://soundcloud.com/tsuyukiwii)
Vocal: Sheryn (https://soundcloud.com/sherynuta)
Mix: AfterClouD (https://soundcloud.com/toma-amnesia)

เนื้อเพลง: https://docs.google.com/document/d/1CZaXUJgpog9lnrX1cnH684hdZs8bRr39XcAbO8yjGXI/edit

「Thai Ver.」 Rising Hope 【Sheryn】 (TH Lyrics by Tsuyuki)

「Let's go to the other side of the rainbow for our next adventure, shall we?」

Long time no see. Soraru and Mafumafu here. 
After a loooong time, our second album is releasing. I think I can safely say that we've improved a lot in the past year.

Summer Comiket (Natsucomi) 2015 16th of August
West Sideー51a

「Prerhythm Arch」
12 Songs + Bonus Tracks. At event: 1500 Mail order: 2100

Animate ⇒limited edition: u111u.info/mzTX normal version：u111u.info/mzTR 
Lagoa ⇒ u111u.info/mzTK
※There is a tokuten (bonus!)!! Tokuten available while supplies last.

Illusration & Design：Saine
Movie：Mafuteru
track3:Arrangement:Gibuson

Vocal & Mix,Mastering：Soraru
Vocal & Arrangement:Mafumafu

T/N: Mafumafu and Soraru have requested that people don't buy on amazon due to price inflation and legal/moral issues they have with resellers on amazon. Please see this post for more information:
matchakame.tumblr.com/post/126476133…onjp-resellers

MafumafuPrerhythmArchSorairoMuffler

01 - 夢花火 -  Yume Hanabi  -acoustic Arrange-

อาเร๊ะ! ทำไมชาแนลเรามีแต่เพลงเศร้ากันล่ะเนี่ยยย =w=a

+Thai Lyrics+ (เนื้อเพลงมีการดัดแปลงนิดหน่อยนะคะ)

เมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว คือเวลาที่นัดไว้ 
นี่คือคำตอบใช่ไหม เมื่อฉันยังยืนที่นี่คนเดียว
ผู้คนที่ผ่านไปมา ก้อนเมฆที่บนท้องฟ้า 
คงกำลังจ้องมองมา หัวเราะเยาะอย่างชอบใจ

อาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายดาย แต่ที่จริงแล้วมันยากจะตาย 
ก็รู้ว่าต้องทำใจยอมรับเพื่อที่จะได้ก้าวเดินต่อไป 
แต่จะให้ฉันทำใจยังไง แต่จะให้ฉันทำใจได้ไง 
สิ่งที่เธอคิดในใจ นี่ฉันเป็นตัวอะไร ตัวตลกที่น่าขำใช่ไหม

Oh! โลกมันหมุน โลกมันหมุน โลกมันหมุน จนใจวุ่นวาย 
Ah! ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว หายใจไม่ออก 
ฟ้า โชคชะตา คงนำพาเรื่องราวเลวร้ายนี้เข้ามา 
บอกตัวเองไม่ว่ายังไงคงไม่อาจมีเธอ

ทอดทิ้งฉันไว้ตรงนี้ โลกหมุนไปทุกนาที 
เคลื่อนไปเรื่อย ๆ อย่างนี้ อย่างที่ไม่เคยรับรู้อะไร
แค่เพียงเสี้ยววินาที ที่ฉันกลั้นใจเอาไว้ 
ยืนนิ่งไม่พูดอะไร สิ้นเสียงใด ๆ ที่มี

นี่คงเป็นแค่เพียงเรื่องบังเอิญ และคงเป็นเพราะว่าโชคชะตา 
ถ้าหากว่าฉันไม่เคยรับรู้เรื่องราวเธอเลยก็คงจะดี 
แต่นี่เพราะครั้งหนึ่งเคยยืนเคียง ไม่อาจลืมเสียงไออุ่นที่มี 
รอยยิ้มเมื่อเธอมองมา เวลาที่เธอมองตา 
แทบจะทำลายร่างกายและหัวใจฉันให้ขาด

Ah! mawatte mawatte mawaritsukarete
Ah! mawatte mawatte mawaritsukarete
Ah! iki ga iki ga iki ga tomaru no
Ah! iki ga iki ga iki ga tomaru no

Ah! ได้เวลา ได้เวลา ได้เวลา ที่จะก้าวเดิน 
Oh! แต่ก็กลัว แต่ก็กลัว น่ากลัวเหลือเกิน 
โอ้ย! ไม่เอาแล้ว จะยืนรอเธออยู่ตรงนี้ไปจนกว่า 
ร่ายกายที่ไร้ค่านี้จะสลายเป็นเสี่ยงลงไป

Oh! โลกมันหมุน โลกมันหมุน โลกมันหมุน จนใจวุ่นวาย 
Ah! ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว หายใจไม่ออก 
ฉันจะยอมเป็นหุ่นเชิดให้เธอมีเอาไว้เล่นก็พอ 
หยอกล้อฉันจนสาใจจะไม่บ่น จะทนให้เธอหลอกใช้

Cr :: http://nalinakr.exteen.com/20111210/karakuri-pierrot-amrita-thai

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Thai Lyrics :: Nalina K.R.
Piano :: https://www.youtube.com/watch?v=P6fVC3NukpY
Vocal & Mix :: Coffea

『Coffea』Hatsune Miku - Karakuri Pierrot Piano Thai Ver

Video: Honke/本家様 sm23225630
Acoustic guitar： Mitsuya/三矢禅晃 @Gibson_Mitsuya (https://twitter.com/Gibson_Mitsuya)
Inst mix：yasu @yasu_Tinkle (https://twitter.com/yasu_Tinkle)
Vocal/Vocal mix:
Mafumafu/まふまふ (mylist/22993832)
-Twitter: @uni_mafumafu (https://twitter.com/uni_mafumafu)
NicoNico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29152222

アイネクライネ / Eine Kleine - Acoustic Arrange - まふまふ / Mafumafu

หายใจแทบไม่ทัน 555+
แลดูจะขาดใจ ฝากผลงานด้วยนะคะ
ถ้าชอบก็อย่าลืมติดตามกันมาเยอะๆนะคะ ^^

Off vocal : KuroUsa-P
Thai Lyrics : AY-Jin
Mix : Inanzzaa
Vocal : Inanzzaa

ติดตาม Inanzzaa ได้ที่

https://www.facebook.com/inanzzaa.sama/

Senbonzakura - Inanzzaa [Thai ver.]

Another version of the song, although I prefer miku <3

Literary nonsense

Eve - ナンセンス文学 MV

Mafumafu - RAIN -Arrange ver.-＠歌ってみた【まふまふ】【メアリと魔女の花】

お気に召すまま - Eve MV

watch on yt: https://youtu.be/jjn3Lv6cKME

■Original: (https://www.youtube.com/watch?v=TePMB9zv9Ss) 
 
■Mix: 叮叮 @hikaridollty-xd (https://twitter.com/Dinghhh_)

■Vocal: hazael (https://twitter.com/haza_owl)

ラブ＆デストロイ (Love & Destroy) / MI8k ver.hazael

命に嫌われている。／まふまふ【歌ってみた】

メトロノーム（米津玄師）-Arrange-／まふまふ【歌ってみた】Metronome  -Arrange-/Mafumafu【tried to sing】

まふまふ / Mafumafu /Lemon - Arrange Ver レモン. 【歌ってみた】/【tried to sing】

Familia

sumika - Summer Vacation

まふまふ×cake
sorry for late upload I was sleeping

ふたりごと（RADWIMPS）／まふまふ×cake（Cover）Futarigoto (RADWIMPS) / Mafumafuxcake (Cover)

Eve MV

Outsider - Eve MV

True Damage - GIANTS
P/s: Hope you all like it :)

Deja Vu - デジャヴ／mafumafu - まふまふ

RAINBOW