مرسل خليفة

الفن الملتزم

مارسيل خليفة

Marcel Khalife

الر

مارسيل ، أميمة

مرسيل

my lovely songs

مرسيل خليفه

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

أميمة خليل - شدي عليك الجرح وانتصري

أنغام - سألونى الناس

سائرا بين التفاصيل

تذكر - من ألبوم سقوط القمر2012 للفنان مرسيل خليفة

2012تذكر - مرسيل خليفة من ألبوم سقوط القمر

مرسيل خليفة غنائية أحمد العربي

ماأحوجنا الآن لنستمع الى أغنيه كأغنية ...المدن

عماد عبد الحليم...المدن

مارسيل خليفة - أمر بأسمك

П. И. Чајковски, Годишња доба, Мај: Беле ноћи. Изводи: Игор Ласко, клавир.

مرسيل خليفه - أمر بأسمك (كونشرتو الأندلس)

يا معاول - مرسيل خليفة

جفرا - مرسيل خليفة

مرسيل خليفه - يا نسيم الريح

في البال أغنية - مارسيل خليفة

Русский Гитарный Квартет - И. Рехин Русский Танец

Her Eyes عيناها - مرسيل خليفة

مرسيل خليفة موال

كلمات الشاعر طلال حيدر

“بِغيبتِك نزِل الشتي
قومي طلعي ع البال
في فوق سجادة صلا
والعم بيصّلوا قلال
صوتن متل مصر المرا
وبعلبك الرّجال
ع كتر ما طلع العشب بيناتنا
بيرعى الغزال
وَدّيت مع راعي حماه
يشفلي الطقس شمال
قللي السني جايي هوا
بيوَقّع الخَيّال
ياريت
ما سرجت الفرس
ولا بْعَتْ هـ المرسال”

مرسيل خليفة - قومي اطلعي ع البال

عصفور طل من الشباك ...
وقال لي يا نونو ...
خبيني عندك خبيني ...
دخلك يا نونو ...

قلت له إنت من وين ...
قال لي من حدود السما ...
قلت له جايي من وين ...
قال لي من بيت الجيران ...

قلت له خايف من مين ...
قال لي من القفص هربان ...
قلت له ريشاتك وين ...
قال لي فرفطها الزمان ...

عصفور طل من الشباك وقال لي يا نونو ...
خبيني عندك خبيني  ...
دخلك يا نونو ...

ونزلت عا خدو دمعة ...
وجناحاتو متكيي ...
وتهدى بالأرض وقال ...
بدي إمشي وما فيي ...

ضميتو عا قلبي وصار ...
يتوجع على جروحاتو ...
قبل ما يكسر الحبس ...
تكسر صوتو وجناحاتو ...

قلت له خايف من مين
قال لي من القفص هربان
قلت له ريشاتك وين 
قال لي فرفطها الزمان

قلت له لا تخاف اتطلع
شوف الشمس اللي راح تطلع
واتطلع عالغابة وشاف
أمواج الحرية بتلمع

شاف جوانح عم بتزقزق
من خلف بواب العلية
شاف الغابة عم بتحلق
على جوانح الحرية

عصفور طل من الشباك - أميمة الخليل

مرسيل خليفة غنائية أحمد العربي

r7eeQ