eshghe junubi

آهنگ "بدو پیشم" مهدی ساکی با الهام از آهنگ "لبخند" از ابراهیم منصفی

Mehdi Saki- Bodo Pisham

GHeshang
Singer: Heydoo Hedayati
Guitar: Hosein Tohidi
Lyric: Taleb Hashemi Nejad
Mix & Mastering: Kaveh Abedin
Graphic Design: Asal Farshchi

Released by:
Zang Records
2022

Gheshang

اجرای زنده ی قطعه ی از موی سیاه تو  از جوما

Jalboat - Fahmet BoBa Bala | جالبوت - فَهمِت بُبَهـ بالا

آهنگ و ترانه: عليخان حبيب زاده
تنظيم: گروه جالبوت

ترجمه شعر:

فهمت را بالا ببر              فهمت را بالا ببر

ما همه باهم مهربانيم 
با كوري و نادانى مي جنگيم
داش و قلدر از قافله جا مانده اند
آن زمان خان خانى تمام شده است

فهمت را بالا ببر              فهمت را بالا ببر

اى پدر خجالت نكش و از فرزندت بپرس
قربان تو مى روم و برايت مى خوانم

جيم دو زبر جَن و دو زير جِن و دو پيش جُن

|

درامز: آيدين رادكيا
پركاشن: محسن خاش
گيتار بيس: حامد حميدزاده
گيتار نايلون: آرش رئيسى
گيتار الكتريك: آرشام غفورى
كيبورد: آرين ميليكيان
بك وكال: هومان عمادى
وكال: محمدعلى ذاكرى قشمى
نوازنده مهمان عود و پيپه: ابراهيم علوى 
ميكس و مسترينگ: رامين پير 
كاور و موشن گرافى: فاطمه ابولى فرد
ركورد: رامين پير، سياوش سجودى، احسان صادقى، فرشيد ادهمى
|
رضا کولغانی، خواننده گروه داماهی در مورد این آهنگ نوشته: ترانه اي براي قرار گرفتن در كنار هم با هر نگاه و تفكر و هر عقيده اي. براستي چه سرّي در بعضي آثار است كه بعد از گذشت چهل سال با وضعيت فعلي مان مشابه است 
براستي ما نسلي هستيم كه به يادمان ندادند از فرهنگ و منابع فرهنگيمان از خاك و آب و موجودات و خانه مان درست محافظت كنيم و در حال حاضر با وضعيتي مواجه ايم كه نه از آب و خاكمان چيزي باقي مانده و نه از فرهنگمان 
اثر جديد گروه جالبوت با شعر و ملودي زنده ياد عليخان حبيب زاده و تنظيم و بأسازي از گروه كار بلد جالبوت يك تمرين و تست دمكراسي است يه شروع براي ياد گرفتن حرمت و احترام يك تلاش براي از بين بردن دعواهاي پوچ نسلي و ممارست براي انداختن دست روي دوش هم و قسمت كردن دانايي و دارايي و شعور و فهم انساني با يكدگر و نگاه كردن يكسان بهم و آگاه كردن فرزندانمان از وضعيت اسفباري كه انتظارمان را مي كشد.
از خواص شنيدن اين اثر حال خوب حقيقي است كه ناخواسته در اين وضعيت سياه به سراغتان مي آيد 
گوش بسپاريد و برقصيد و برقصيد و برقصيد اين بهترين درمان براي همه ماست
دم همتو گرم

اجرای زنده ی قطعه ی از موی سیاه تو از جوما

𝓻𝓪𝓱𝓪