Vocal: halehseyfizadeh
Composer: Ali Tajvidi
Lyrics: Moeini Kermanshahi
Piano & Arrangement : amirmdarabi
Kemençe of Istanbul player: nagmeyarkin

Zang Records

Haleh Seyfizadeh - Raftam Ke Raftam

دلا از دست تنهایی به جونوم؛ ز آه و ناله ی خود در فغونُم…
شوان تار از درد جدایی؛ کره فریاد مغز استخونم
عزیزون از غم و درد جدایی…
به چشمونم نمونده روشنایی…
فلک کی بشنوه آه و فغونم؛ به هر گردش زنه آتش به جونوم…
یک عمری بگذرونم با غم و درد…. خدا با غم و درد…
به کام دل نگرده آسمونم…
نمیدونم دلم دیوونه ی کیست…
نمیدونم دلم دیوونه کیست.. دوست…
اسیر نرگس مستونه ی کیست…
آخ نمیدونم دل سرگشته ی ما کجا میگردد و در خونه ی کیست…
مو کز سوته دلانم چون ننالم؟
مو کز بی حاصلانم چون ننالم… چون ننالم…
نشسته بلبلان با گل بنالند؛ مو که دور از گلانم چون ننالم…
نصیب کس نبی درد دل ما؛ که بسیاره غم بی حاصل ما ای یارم…
کسی بو از غم و دردم خبردار؛ که داره مشکلی چون مشکل ما
دلی دیرم که بهبودش نمی بو…
نصیحت میکنم؛ سودش نمی بو
به بادش میدهم نش میبرد باد؛ بر آتش مینهم دودش نمی بو
بود درد مو و درمونم از دوست…
بود وصلِ مو و هجرونم از دوست…
اگه قصابم از تن واكره پوست؛ جدا هرگز نگرده جونم از دوست
ما آن آزرده بی خانمونم؛ مو آن محنت نصيب سخت جونوم
مو آن سرگشته خارم در بيابون؛ كه هر بادی وزه پيشش دوونم…
به صحرا بنگرم؛ صحرا ته بينم…
به دريا بنگرم؛ دريا ته وينم
به هر جا بنگرم كوه و در و دشت؛ نشان از قامت رعنا ته وينم…
مو كه افسرده حالم؛ چون ننالم؟
شكسته پر و بالم؛ چون ننالم…
همه گويند فلانی ناله كم كن؛ ته آيی در خيالم چون ننالم
به آهی گنبد خضرا بسوجم…
فلك را جمله سر تا پا بسوجم…
بسوجم ار نه كارم را بساجی؛ چه فرمايی بساجی يا بسوجم
غمِ عشقت، بيابون پرورم كرد
هوای بخت بی بال و پرم كرد…
به ما گفتی صبوری كن صبوری… صبوری طرفه خاكی بر سرم كرد

Dela Az Daste Tanhaei Be Joonom (Single)

دلا از دست تنهایی به جونم- محمدرضا شجریان

Mohsen Namjoo - Baroon Umad | محسن نامجو - اون شب که بارون اومد

آغا محمد خان سلام!
من لطفعلی خان شمام!

آغا محمد خان سلام!
آقای دور از اتهام!
پشت تو دنبال خدام!
شاهی شما و من غلام!

حرف از من آسون می کشی
دنیامو به خون می کشی
ما غربتی ها رو واسه اینه به تهرون میکشی

من حاکم شیرازی ام!
بازم به صلابم بکش چون من به مرگم راضیم

آغا محمد خان، بدم!
آتیش به دنیاتون زدم
حکم همایونی چیه؟
من لطفعلی مرتدم!

چی خواب می بینی برام؟
آغا محمد خان سلام


چشمامو در آوردی و
قدرت بدست آوردی و
ناموس ما رو بردی و
آغا محمد خان سلام!

آغا محمد خان، شما!
آغا محمد خان، خدا!
آغا محمد خان کجا؟
آغا محمد خان چرا؟

تو خواجه ی این سرزمین!
من خاک پای تو، همین!
هه! کار دنیا رو ببین!

سرباز پاک میهنم
طوق شما رو گردنم
هر جا که گفتی بردنم
دستامو کندی از تنم

اینجا به دستور شما
رو ما تمرکز می کنن
اسطبل بوناتون به ما
دائم تجاوز می کنن

حالا که از بخت خوشم دست تو افتاده زمان
آغا محمد خان، امان!
آغا محمد خان، امان!

Farzad Fattahi - Agha Mohammad Khan

Singer : Mohamad Reza Shajarian
Language : Persian


هنگام می و وقت گل و گلشن جانم گلشن
خدا گشته چمن شد 
در بار بهاری خالی از زاغ و 
جانم زاغ و خدا زاغ و زغن شد 
از ابر کرم خطه ری رشک خطن شد
دل سنگا چو من مرغ جانم مرغ قفس بهر وطن شد
چه کج رفتاری ای چرخ 
چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ 
نه دین داری نه ایین داری نه ایین داری ای چرخ
از خون جوانان وطن لاله 
جانم لاله خدا لاله دمیده
از ماتم سرو قد چون سرو و جانم 
سرو و خدا برگا خمیده 
در سایه گل بلبل از این غصه خزیده 
گل بی تو چومن در غم جانم در غم 
خدا جامه دریده 
چه کج رفتاری ای چرخ 
چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ 
نه ایین داری نه ایین داری نه ایین داری ای چرخ

Az Khoone Javanane Vatan (Has Blown Tulips From Young Blood of Country)

سلام بوگوفتم تره    /سلام گفتم به تو 

جواب ندایی مره   /جواب ندادى به من

شاید فدایی دیله    /شاید دلت رو دادى

 باز ایی نفر دیگره    /باز به یه نفر دیگه

تی ناز مره بایه      /نازت برام بیاد

ایپچه مره ناز بوکن / یه کم برام ناز بکن

تی او دیله کُرِی     /اون دلتو دختر

ای میز گره بازه کن  /یه خرده باز كن

مرا لوچان نزن   /براى من چشم غره نرو

میرم تی لوچان ره    /میمیرم واسه چشم غره ى تو

دیله قوربان کنم    /دلم رو قربانى مى كنم

 تی او سر و جان ره   /براى سر و جون تو

آرام آرام آیم شیمی خانه دور و بر   /آروم آروم میام دور و بر خونه ى شما

چچنی مانستن زنم تره بال و پر   /مثل كنجشك برات بال وپر مى زنم

می دیل تی وستی کر، دیوانه بوسته  /دلم به خاطر تو دختر، دیوونه شده

   می اشک شادی، افسانه بوسته  /اشك شادى من افسانه شد

Naeem Jebeli Loochan [ترانه گیلکی  لوچان با ترجمه]

موسیقی: سینا سازگاری، شعر: حافظ، تنظیم و میکس: شورا کریمی، مسترینگ: صدا پروداکشن، ابوا: حسام صدفی نژاد، همخوان: روشنک کیمنش، طراح کاور: محمدرضا غفاری، عکاس: حجت حمیدی
Music: Sina Sazgari, Lyrics: Hafez, Arrangement and Mix: Shora Karimi, Mastering: Seda Production, Oboe: Hesam Sadafinejad, Choir: Roshanak Keymanesh, Cover Design: Mohammadreza Ghaffari, Cover Photo: Hojjat Hamidi

Deldari - Sina Sazgari | دلداری - سینا سازگاری

شعر : حافظ 
آهنگ از : پرویز مشکاتیان

دوش می‌آمد و رخساره برافروخته بود
تا کجا باز دل غمزده‌ای سوخته بود
رسم عاشق کشی و شیوه شهرآشوبی 
جامه‌ای بود که بر قامت او دوخته بود
جان عشاق سپند رخ خود می‌دانست
و آتش چهره بدین کار برافروخته بود
گر چه می‌گفت که زارت بکشم می‌دیدم
که نهانش نظری با من دلسوخته بود
کفر زلفش ره دین می‌زد و آن سنگین دل 
در پی اش مشعلی از چهره برافروخته بود
دل بسی خون به کف آورد ولی دیده بریخت
الله الله که تلف کرد و که اندوخته بود
یار مفروش به دنیا که بسی سود نکرد 
آن که یوسف به زر ناسره بفروخته بود
گفت و خوش گفت برو خرقه بسوزان حافظ
یا رب این قلب شناسی ز که آموخته بود

Mohamad Reza Shajarian - Jane Oshagh

چه فکر می‌کنی؟
که بادبان شکسته
زورق به گل نشستهای است زندگی؟
در این خراب ریخته
که رنگ عافیت از او گریخته
به بن رسیده راه بسته‌ای است زندگی؟

چه سهمناک بود سیل حادثه
که هم‌چو اژدها دهان گشود
زمین و آسمان ز هم گسیخت
ستاره خوشه خوشه ریخت
و آفتاب در کبود دره‌های آب غرق شد

هوا بد است
تو با کدام باد می‌روی؟
چه ابر تیره‌ای گرفته سینه‌ی تو را
که با هزار سال بارش شبانه روز هم
دل تو وا نمی‌شود

تو از هزاره‌های دور آمدی
در این درازنای خون فشان
به هر قدم نشان نقش پای توست
در این درشتناک دیولاخ
ز هر طرف طنین گامهای رهگشای توست
بلند و پست این گشاده دامگاه ننگ و نام
به خون نوشته نامه‌ی وفای توست
به گوش بیستون هنوز
صدای تیشه‌های توست

چه تازیانه ها که با تن تو تاب عشق آزمود
چه دارها که از تو گشت سربلند
زهی شکوه قامت بلند عشق
که استوار ماند در هجوم هر گزند

نگاه کن
هنوز آن بلند دور
آن سپیده، آن شکوفه زار انفجار نور
کهربای آرزوست
سپیده ای که جان آدمی هماره در هوای اوست
به بوی یک نفس در آن زلال دم زدن
سزد اگر هزار بار بیفتی از نشیب راه و باز
رو نهی بدان فراز

چه فکر می‌کنی؟
جهان چو آبگینه‌ی شکسته‌ای است
که سرو راست هم در او شکسته می‌نمایدت
چنان نشسته کوه در کمین دره‌های این غروب تنگ
که راه، بسته می‌نمایدت

زمان بی‌کرانه را
تو با شمار گام عمر ما مسنج
به پای او دمی است این درنگِ درد و رنج

به سان رود
که در نشیب دره سر به سنگ می‌زند رونده باش
امید هیچ معجزی ز مرده نیست
زنده باش!
هوشنگ ابتهاج

ه. الف. سایه
نام اصلی شعر: زندگی
کتاب: تاسیان

Houshang Ebtehaj (Sayeh) Zendeh Bash هوشنگ ابتهاج - زندگی

قشنگه
اجرای دختران مدرسه شمس - پیش از انقلاب در یک برنامه رادیویی
بازخوانی اثری از هایده
ترانه‌سرا: امان منطقی
آهنگ‌ساز: انوشیروان روحانی
-----
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه
پیر نمی‌شه تو دنیا کسی که شوخ و شنگه
دو رنگ نباش با هیچ‌کس که دنیا رنگوارنگه
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

اون‌که یه روزگاری عشقم و ایمونم
اون‌که فقط نگاهش دردم و درمونم بود
اما حالا می‌بینم که آفت جونم بود
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

یه عمر در انتظارش به گوشه‌ای نشستم
از همه دل بریدم از همه‌کس گسستم
دل به غریبه‌ها بست نمک نداره دستم
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه


اگه اطلاعات بیشتری درباره‌ی این کار دارین کامنت بذارین.

قشنگه، دختران مدرسه شمس - that's beautiful, Shams school girls

زردها بیهوده قرمز نشدند
قرمزی رنگ نیانداخته بیهوده بر دیوار
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
گرده روشنی مرده برفی . همه کارش آشوب

بر سر شیشه هر پنجره بگرفته قرار
زردها بیهوده قرمز نشدند
قرمزی رنگ نیانداخته بیهوده بر دیوار
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
گرده روشنی مرده برفی . همه کارش آشوب


بر سر شیشه هر پنجره بگرفته قرار
من دلم سخت گرفته است از این
میهمان خانه مهمان کش روزش تاریک
من دلم سخت گرفته است از این
میهمان خانه مهمان کش روزش تاریک
که به جان هم نشناخته . انداخته است
چند تن خواب آلود . چند تن ناهموار
چند تن نا هشیار که به جان هم نشناخته . انداخته است
چند تن خواب آلود . مشتی ناهموار
چند تن نا هشیار . چند تن خواب آلود

Farzad Fattahi - Agha Mohammad Khan

raaadin

Recent comments

🎵 Harmony Hub

Related tracks