En 2022, le Réseau Traces s'agrandit ! Près d'une trentaine de membres compose désormais le Conseil d'Administration de l'association, réunissant ainsi chercheur⸱ses, artistes, militant⸱es, associations, centres et institutions culturelles qui réfléchissent aux migrations d'hier et d'aujourd'hui.
Découvrez maintenant ceux et celles qui font Traces au quotidien, à travers des portraits sonores à écouter ci-dessous

Marina Chauliac

Philippe Hanus

Omar Hallouche

Xavier De La Selle

Noria Haddadi

Mathilde Delarue

Gilberte Hugouvieux

Lison Leneveler

Matilde Brugni

Léla Bencharif

Par l'Espace Pandora, décembre 2020

« Les hommes sont les mêmes partout : les frontières ne figurent que dans nos âmes. Mais ne dis jamais à personne que la seule vraie patrie de l’homme, c’est l’homme ! On te prendrait pour un poète. Ce qui est pire que tout. » San Antonio (Réflexions sur les gens de chez nous et d’ailleurs)
À travers le regard de celui qui voyage ou celui qui fuit, celui qui veut les dépasser, celui qui doit. D’un côté les souvenir ou de l’autre un avenir. Nous aborderons toutes ces frontières lors d’une soirée de lectures poétiques autour du numéro 8 de la revue Rumeurs mise en voix par Joël Vernet, Arnaud Savoye et Christophe La Posta.

Introduction par le poète Thierry Renard, son directeur
Rumeurs est une revue semestrielle qui entend relater, dans la diversité des voix, une certaine Actualité des écritures. Née sous l’impulsion de La rumeur libre éditions et animée par Thierry Renard, la revue se propose de donner à lire des textes inédits d’auteurs d’aujourd’hui : recueils de création, textes écrits en atelier, voix venues d’ailleurs. 

(son : Présentation Rumeurs 8-Biennale Traces-2020)

Poèmes de Christophe La Posta
Après un premier texte paru cette année dans l'anthologie hommage à Boris Vian, On n'est pas là pour se faire engueuler aux éditions La passe du vent, c'est ici l'une de ses premières lectures. Les textes sont extraits du recueil Frontières, publié dans la revue Rumeurs numéro 8 qui vient de paraître à La rumeur libre Éditions. Les textes mis en musique, le sont par Nicolas La Posta qui, avec Christophe, forment le groupe Avis Contraire. 
https://soundcloud.com/aviscontraire

« Une île, rien qu’une île. » Texte Arnaud Savoye ; musique « méditation 3 » Yanni Balmelle. Le texte est né de 14 gravures d’une même île de Sandrine Cerdan. 
Arnaud Savoye, poète et plasticien sur ses temps libres. Edite depuis plus de 20 ans (Atelier du Hanneton, Propos2éditions, Editions du Petit Pois…). Cherche à travailler en compagnie des autres arts quels qu’ils soient, sans distinction. A réalisé 4 livres pauvres pour Daniel Leuwers, des livres d’artistes avec différents plasticiens. Il a participé à des ouvrages collectifs (anthologies, revues, dernier en date Bacchanales n°63). Anime des ateliers écriture depuis 20 ans. Régulièrement associé à Sandrine Cerdan artiste peintre, qu’il s’agisse de création ou d’ateliers (notamment Esad de Valence cette dernière année). Derniers livres d’artistes « Langueur confinement » & « Défi » Index édition avec Marc Stéphani. Prochaine édition « Couple » éd. La Passe du Vent. Yanni Balmelle : Musicien, guitariste de jazz, compositeur et arrangeur. Amoureux de poésie, admirateur de René Char, ses compositions sont toujours très évocatrices, jouant avec des ruptures d’où naît la confrontation entre un monde urbain et rural. Yanni travaille avec différentes formations, jazz, funk-jazz, chanson française…  Ami complice de Arnaud Savoye, ils travaillent ensemble depuis 10 ans. https://yanni-balmelle.wixsite.com/yanni / https://arnaudsavoyepoesie.wixsite.com/website 
 

Fragments de « lumière du souffle », et de « la nuit n'éteint jamais nos songes » de Joël Vernet
Joël Vernet est né dans un village aux confins de la Haute-Loire et de la Lozère. Dès les années 1975, il entreprend plusieurs voyages à travers le monde qui le conduiront en Afrique, Asie, Europe. Il a vécu deux années à Alep (Syrie). Il a publié plusieurs livres chez Lettres Vives, Fata morgana, Cadex Éditions, l’Escampette, La Part des anges, Le Temps qu’il fait, La Part commune, tous livres inclassables, ni poèmes véritables, ni journaux de voyages, où sont célébrés le minuscule et l’immense, le proche et le lointain. Il travaille avec des photographes, Michel Castermans, Françoise Nuñez, Bernard Plossu, Pierre Verger, et de nombreux peintres, en particulier Jean-Gilles Badaire.

Poèmes de Christophe La Posta

Une radio sur l'histoire, la mémoire et l'actualité des migrations.

Poèmes de Christophe La Posta

Radio TRACES