LUUK war bei uns in der Reimstunde für sein neues Release. Zieh dir den ganzen Podcast hier rein.

Reimstunde: LUUK im Talk mit Juan

Musik konsumieren ist easy - Musik machen ist schwer. Diesen Fact wollten wir aufzeigen, indem wir während zwei Wochen selber versuchten, Lieder zu schreiben und Songs aufzunehmen. Im Rahmen des Projektes "3FACH macht ein Album" produzierten die drei 3Fächler*innen Desi, Till und Juanito in kompletter Eigenregie und ohne grossartiges musikalisches Know-How ein Album. 

Das Ergebnis gibt's hier.

Juanitos Song

Darkside - Things Behind The Sun (feat. Tamara) (Nick Drake Cover)

Chester Watson ist ab heute neu mit dabei im Gassenhauer auf Radio 3Fach!

Chester Watson - Ogre

Groove Infection: Exclusive Mix by Max Rubadub

James Gruntz ist ab dem nächsten Sonntag neu im Gassenhauer mit dabei!

James Gruntz - Countless Roads

Chet Faker - Melt (Live @ Radio 3FACH)

Motorama sind mit Red Drop im Gassenhauer!

Motorama - Red Drop

Stromstoss Residency (098): CYKE

Stromstoss Residency (099): linilobu

Stromstoss Residency (100): 2ndtschoisss

Stromstoss Residency (101): siqsoy.yosi

Stromstoss Residency (102): ANTI ANTI

Stromstoss Residency (103): cielito yuquito

Stromstoss Residency (104): 7(حh)IBZ

Stromstoss Residency (105): CYKE

Stromstoss Residency (106): linilobu

Stromstoss Residency (107): Siqsoy.yosi

Stromstoss Residency (107): 2ndtschoiss

Stromstoss Residency (109): ANTI ANTI

Er ist mit dabei in diesem Quartett, er ist Pianist, er ist Organist und er hat das letzte Album von Dub Spencer & Trance Hill "Physical Echoes" produziert: Phippu, gestern in der Groove Invection zu Besuch. 

Groove Infection: Dub Spencer & Trance Hills - Interview

3FACH Sexy Times: Folge 31 - Blowjob

Radio 3FACH presents | Rozzma (EGY)

Rozzma: @rozzma

----------------------------------------­­­­­­---------
00:01 "Abyusif"
----------------------------------------­­­­­­---------

Exclusive by Radio 3FACH

Radio 3FACH - Website: www.3fach.ch
Radio 3FACH - Twitter: twitter.com/Radio3FACH
Radio 3FACH - Instagram: instagram.com/radio3fach
Radio 3FACH - Facebook: www.facebook.com/3fach.ch

Rozzma Live @ Radio 3FACH: http://3fach.ch/blog/stosszyt_blog/straight-from-kairo-rozzma

Radio 3FACH Exclusive: ROZZMA X ABYUSIF (Live)

Stromstoss w/ Heimlich Knüller @ Uferlos Luzern

Noga Erez - Off the Radar (Live @ 3FACH)

Da Professor - Peace & Unity

Neben neuen Releases von Skatoi, Regeneration und Dennis Bovell hören wir exklusiv ins neue Black Roots Album 'Take It'!

Groove Infection 23.10.18: Das neue Album der Black Roots

Helvetia - Nothing In Rambling (ab: "Nothing In Rambling")

Marnie Stern - East Side Glory (ab: "Chronicles Of Marnia")

Was macht man, wenn man als Übersetzer*in mit rassistischer Sprache in der Literatur konfrontiert wird? 
Laut Ulrich Blumenbach muss man auch dann dem Original gerecht werden, es gibt jedoch trotz allem Strategien, um zu verhindern, dass in der Übersetzung der Rassismus reproduziert wird.

Seit über zwei Jahrzehnten übersetzt Ulrich Blumenbach Romane, Kurzgeschichten und Essays aus dem Englische ins Deutsche. 2010 hat Blumenbach für seine Übersetzung "Unendlicher Spass" (im Original "Infinite Jest") von David Foster Wallace den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung erhalten. 

Für Blumenbach ist eine Übersetzung dann gut, wenn man sie gar nicht als Übersetzung erkennt: "Ich muss dafür sorgen, dass der Text auf Deutsch genau so wirkt, wie im Original. Ich darf eigentlich gar nichts verändern, ausser die Sprache."

Sprechstunde: "Übersetzen ist ein Kunsthandwerk" - Ulrich Blumenbach

Andere machen auf jung, wir sinds. Radio 3FACH ist eine notwendige Ausnahme im medialen Einheitsbrei. Bei uns hörst du täglich den Sound, der zwei Jahre später aus allen anderen Rundfunkboxen dümpelt.

Popular tracks by Radio 3FACH