Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. 

Transcript
Narrator: Esta obra de Kerry James Marshall se titula "Pintura negra."Fue realizada entre 2003 y 2006. La pintura horizontal de acrílico sobre fibra de vidrio mide 6 pies de alto (182,9 cm) por 9 pies de ancho (274,3 cm) y tiene un marco biselado negro. Representa un dormitorio en penumbra, en el que todo está pintado en distintos tonos de negro. Gracias a estas sutilezas, vamos de a poco descubriendo y distinguiendo los detalles allí presentes.  

El cuadro representa dos paredes de una habitación rectangular, que forman una L. La vista de la habitación está en ángulo, por lo que la pared izquierda se ve inclinada en el lado izquierdo del cuadro, y la pared contigua es recta y está a lo largo de la superficie de fibra de vidrio. A la izquierda hay una mesita de noche de madera con tres cajones. Sobre la mesita hay una lámpara, un objeto piramidal, un marco de fotos y dos libros apilados. El título superior dice "Si vienen por la mañana" de Angela Davis.  

En la cama doble, al lado de la mesita, una figura descansa debajo de un ligero edredón: una mujer, de espaldas y recostada de lado. Su cuerpo se apoya sobre un codo y su espalda desnuda se curva hacia arriba. Lleva el pelo trenzado y amontonado sobre la cabeza. Un poco más allá de su brazo, apenas visible, se perfila el borde del rostro de un hombre dormido. La piel oscura de estas figuras negras emerge de la superficie negra de la pintura.  

Al otro lado de la cama, en una esquina, hay otra mesita de noche. Arriba de la cabecera de la cama, hay una ilustración estampada. A lo largo de la pared contigua, cuelgan dos pinturas o fotografías, cada una con una figura de pie o bailando. La pintura de la pared está descascarada, y en algunas partes se puede ver el yeso. A la derecha del dormitorio, hay una silla junto a una cómoda amplia de cuatro cajones. Sobre el asiento de la silla han arrojado una prenda de vestir.  

Encima de la cómoda, cuelga una bandera que, aunque también está pintada en tonos oscuros, parece resaltar en la oscura habitación; es una de las secciones más claras del cuadro. En el centro de la bandera, aparece una pantera negra que está corriendo y, en el borde inferior, hay un texto en mayúsculas que dice "EL PODER PARA EL PUEBLO". La pantera está parcialmente oculta por una lámpara que está sobre la cómoda. Si miramos alrededor de esta casa habitada, se ven otros objetos; en el suelo de la habitación hay un par de zapatos de tacón, que se ven como si alguien se los acabara de quitar con cuidado.  

Esta obra es una meditación sobre cómo ver en la oscuridad. Es necesario disponer de tiempo para poder abordarla y descifrarla, y hasta hay que moverse para poder distinguir los bordes o límites entre los diferentes objetos, que se van revelando por las variaciones de la textura, el tono o la dirección de la pincelada y a medida que la luz incide de distintas maneras sobre las oscuras formas con acabado mate.  

La obra es representativa y las formas se distinguen con precisión al tiempo que parecen semivisibles en la superficie del cuadro. En esta obra, la oscuridad es el punto de partida de la percepción. 

¿De qué manera utiliza esta obra la oscuridad como medio y como tema? ¿En qué sentido cuestiona y desafía la visibilidad?

Exhibition Website

Descripción de Pintura negra, 2003/2006

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. 

Transcript
Narrator: En la pared de la galería, se extiende un suntuoso y sedoso conjunto de telas estampadas confeccionadas con poliéster transparente recubierto de resina; se trata de vestidos de casa, túnicas y caftanes que cuelgan libremente, pero congelados alrededor de cuerpos invisibles. La tela se enrolla formando cinco capuchas que sobresalen parcialmente de la pared como si envolvieran cabezas, pero sin una forma visible en su interior. 

Las formas se asemejan a los pañuelos de cabeza que usan tradicionalmente las mujeres musulmanas. Si la gente las usara, apenas les cubrirían la cabeza y la parte superior del torso. Las telas están colocadas a distintas alturas unas de otras, y las cinco capuchas evocan a personas de diferentes estaturas acurrucadas unas al lado de las otras. Las cinco capuchas forman una unidad, cada una como alrededor de una cabeza y sobre el hombro de la capucha vecina. En su estrecha cercanía y con sus estaturas relativas, esta escultura podría representar a una familia multigeneracional de personas adultas y niños o niñas, reunidos como si posaran para una fotografía mientras esperan el autobús. 

Las telas de los vestidos parecen fundirse unas con otras, y son todas iguales en cuanto al brillo. Además, en todos los estampados predomina o destaca el negro. Al mismo tiempo, se sugiere que la elección de lo que cubre a cada figura invisible se hizo de manera individual. En la figura de la izquierda, la tela negra que la envuelve está salpicada de diversas flores diminutas. La capucha está colocada más abajo que las capuchas más grandes del centro y más arriba que las dos capuchas inferiores, posiblemente porque representa a una persona adolescente. 

Las dos capuchas más grandes del centro incluyen una capa dorada de leopardo con manchas negras, y a su lado y un poco más altas aparecen las mismas manchas negras sobre un patrón asperjado con manchas en verde lima y rojo magenta. A la izquierda y derecha de este par hay dos capuchas bajas más pequeñas; la de la izquierda, adornada con flores blancas mucho más grandes. En la tela que rodea a la pequeña figura invisible del extremo derecho, las hojas y las frondas son aún más grandes, de colores vibrantes en contraste con el negro inundado. 

Pero en el caso de los pañuelos de cabeza, estos no tienen siluetas ni se sugiere que haya cuerpos debajo de ellos. Además, aunque no está claro cómo fueron cortados o reducidos, parece que se expone menos material que el de cinco vestidos enteros. Es una escultura que pretende ser una declaración o una pregunta: ¿Están realmente aquí? ¿Cuál es su historia?

Descripción de Sin título (respaldos), 2016

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. 

Transcript
Narrator: A la distancia, la pieza "Muy, muy sutil: MMS.I" hecha por Tiona McClodden en 2023 parece un cuadro negro mate con algunas marcas tenues y sin marco. De 2 ½ pies de ancho (76,2 cm) por 3 ¼ pies de alto (91,44 cm), esta obra se trata, en realidad, de un cuero teñido cortado a mano y al que se le ha aplicado betún y polvo de diamante. 

De cerca, se ven en la superficie las arrugas, apenas visibles, en conjuntos cortos y paralelos, la mayoría de ellos horizontales. A continuación, se alcanza a divisar el arco de un círculo perfecto, de doble anillo, que ocupa casi todo el ancho de la pieza. Debajo de este y rodeando el perímetro, hay una secuencia de letras mayúsculas que dice "ADORABLES Y DOMINANTES AMANTES NEGRAS". Debido a que se parece a un sello comercial, si nos distraemos, podríamos malinterpretarlo, en primer lugar, como algo relacionado con "colchones", ya que en inglés las palabras mistresses (amantes) y mattresses (colchones) son muy similares, y de eso podría tratarse en cierto modo. 

La legibilidad parcial del texto, resultado del proceso de impresión sobre cuero que utilizó McClodden, hace eco de la sutileza del mensaje relacionado con BDSM (Bondage-Disciplina, Dominación-Sumisión, Sadismo, Masoquismo). En un tipo de letra similar, más tenue en la parte superior, hay dos líneas cortas que se leen como una sola frase: "HAZLO TÚ", "COLOR O MORETONES". El texto impreso es sutil y parece poco claro debido a la superficie oscura sobre la que está, pero el mensaje codificado es audaz. También parece bastante apropiado que una información de esta naturaleza se transmita discretamente, o bien en código, bajo la oscuridad. La forma en que la artista oculta la información es a la vez protectora y tentadora.  

Debajo y a la derecha del texto "AMANTES NEGRAS" hay una especie de símbolo del infinito. Sin embargo, su línea curva tiene dos terminaciones: un extremo a la izquierda y el otro a la derecha del cruce central. Esto significa, estrictamente, que es un nudo, en lo que bien podría ser una soga y podría guardar relación con las amantes dominantes, quienes pueden imponer el bondage utilizando cuerdas y nudos. 

No muy lejos del borde inferior, una especie de cinta, cuerda o cicatriz moteada y acuchillada atraviesa la obra en línea paralela al borde. La superficie de la cinta moteada está texturizada con polvo de diamante. Si nos movemos alrededor de la obra, la luz se refracta y brilla radiante. Unas líneas finas y tenues debajo del nudo parecen ser la huella de unos pliegues, como de sábanas arrugadas o el desgaste de una prenda.  

Toda la superficie de cuero texturizado contiene patrones de arrugas, como de piel envejecida y curtida. El lado izquierdo presenta un ligero rubor púrpura, más pronunciado hacia la parte inferior. Aunque a la pieza se le aplicó polvo de diamante, gran parte de la superficie sigue envuelta en la oscuridad.  

El título "Muy, muy sutil" hace referencia a un tipo de diamante con muchos defectos casi imperceptibles, que pueden hacer que este brille con un resplandor único. ¿Cómo se relacionan los materiales utilizados por McClodden (cuero y polvo de diamante) con el ocultamiento y la visibilidad del mensaje de esta obra? 

En esta instalación, se colocaron bancos de oración frente a las obras de McClodden aquí expuestas. Si lo desea, puede arrodillarse en uno de esos bancos.

Descripción de Muy, muy sutil: MMS.I, 2023

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. 

Transcript
Narrator: Esta obra de Titus Kaphar, "El proyecto Jerome (asfalto y tiza) III" de 2014, mide unos 4 pies de alto (121,92 cm) por 3 de ancho (91,44 cm). Kaphar usa tiza sobre papel asfáltico para crear retratos en capas, y utiliza fotos de archivo de diferentes hombres encarcelados que llevan todos el nombre de Jerome. No se trata de un solo hombre, sino de un retrato comunitario que representa a los hombres negros, encarcelados en exceso en Estados Unidos. 

Unas finas líneas blancas sobre el fondo negro sólido crean un contorno bien marcado de múltiples rostros y hombros, llenando la página y dejando solo unos centímetros de espacio vacío en los laterales superiores izquierdo y derecho así como en el borde superior del papel. Un sutil sombreado blanco en la frente, el cuello y los hombros agrega matices y personalidad al retrato. Los puntos más brillantes de los retratos son el blanco de los ojos, que miran a quien está observando la obra. 

La superposición de líneas y rasgos faciales transmite movimiento, lo que aumenta la impresión de que se trata de varios hombres de diferentes tamaños que no se alinean perfectamente en los retratos. Varias bocas, narices y cuellos están apilados de manera vertical y ligeramente hacia la derecha. El sombreado blanco indica vello facial en algunos de los hombres. Un segundo conjunto de hombros flota unos centímetros por encima del primero, en capas verticales. Y varios pares de ojos se encuentran ligeramente adyacentes unos con otros. Hay una aparente inclinación o cabeceo que se genera por la superposición.  

Mediante la oscuridad del fondo, superponiendo capas y con el sutil contorno blanco, Kaphar anima al visitante a mirar de cerca este retrato comunitario, en un reconocimiento a los hombres que, a su vez, devuelven la mirada.

Descripción de El proyecto de Jerome (asfalto y tiza) III, 2014

A comunidade de Vargem Grande, no interior de Lauro Müller, está nos preparativos finais para realizar a tradicional Festa de São Brás e Santa Luzia. O evento ocorre neste sábado e a equipe responsável vem a bastante tempo se organizando para acolher bem os visitantes. A festa contará com programações de caráter religioso e social. Missa, benção da garganta, almoço, leilão de animais e animação musical na parte da tarde.
Vargem Grande é uma das comunidades mais antigas do município, já soma 106 anos de colonização. E uma das tradições que os moradores fazem questão de manter, é a realização da festa no dia do padroeiro, sempre no dia 3 de fevereiro. Independentemente do dia da semana que cai, a festa acontece. 
Vale lembrar que devido a queda da ponte, no último sábado, o principal acesso a comunidade deve ser feito pelo distrito de Guatá.  
Em entrevista ao Cruz de Malta Notícias desta quinta-feira (1º) os integrantes da comunidade, Juliana Destro, Clerison Ribeiro e o padrinho da festa Afonso Nuernberg detalharam toda a programação da festa. 
Ouça abaixo a íntegra da entrevista:

Comunidade de Vargem Grande celebra o padroeiro São Brás, neste sábado

Marcelo Schneider, meteorologista e coordenador do 8º Distrito de Meteorologia do Inmet - 01/02/2024

Nesta manhã, uma operação policial prendeu quinze pessoas em quatro municípios do Rio Grande do Sul. O ministro do STF Dias Toffoli suspendeu o pagamento de multas da empreiteira Novonor, novo nome do Grupo Odebrecht, por conta do acordo de leniência firmado com o Ministério Público Federal, em 2016, no âmbito da Operação Lava-Jato. Ricardo Lewandowski tomou posse como ministro da Justiça e da Segurança Pública. Duas pessoas foram indiciadas pelas mortes dos quatro jovens encontrados inconscientes dentro de um BMW em Balneário Camboriú, no litoral norte de Santa Catarina, em 1º de janeiro. O Brasil fechou 2023 com quarenta mil, quatrocentos e sessenta e quatro assassinados registrados, atingindo o menor número desde dois mil e dez.

Desemprego no menor nível desde 2014, Congresso argentino debate pacote de Milei - 01/02/2024

E D D Y - C I A O B E O

Agora o comentário de Josias de Souza direto de Brasília.

Josias de Souza / Toffoli deveria suspender o 7 a 1

One of the greatest battles of all time was fought in a lonely wilderness in the land of Palestine. What is the significance of this battle for our lives? And how is this reflected in hymn O Jesus I have Promised?

O Jesus I Have Promised - HH2406

Tous les mercredis dès 16h10, ne manquez pas la chronique du Finance-ô-mètre du Groupe SFGT sur nos ondes, dans La Playlist de ton retour avec Marie-Michèle Cadieux.

Cette semaine ➡️ REER et CELI

Comunidade de Vargem Grande celebra o padroeiro São Brás, neste sábado

Rádio Cruz de Malta

Related tracks