والله مادري شيگول بس حلو

زعمة النار تطفاش ـ مجموعة وجد

من فيلم عصفور سطح لفريد بوغدير.

انور براهم ـ عصفور سطح (حلفاوين)

Mohamed Hedi Agrebi - Barnoussi(JAMAIS SANS MA CAPOTE)محمد الهادي العقربي - برنوسي

♫♪ تراث تونسي || نادولي خالي ♫♪

راني لاحڨ نشات...خللولي مظربها خالي....بايت نتنهد ونكت ....
.تراث كافي..بصوت الفنان عبدالرحمن الشيخاوي..

المنسيات ] من التراث الكافي - لاحق نشاد ]

ملزومة عبد الرحمان الكافي
**********************
الصبر لله والرجــــــوع لربّي
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبّــي

الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبّــي

باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها
بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبّــي

الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة 
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبّــي

هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا 
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوا
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبّــي

إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبّــي

المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبّــي

اللي مــــــــــــــــــــــــــــات تهنّى
والموت أحســن من حيـــاة المنة
العز في النـار ولا الذل في الجنة
موت الشـــــــرف ولا حيـاة الكبي
هذا فكــــــــــري بيه صغت الغنــة
صححتها وطبعت فيها بـزبّــي



ANNAVA - Zaboubia  الزّبوبيّة

أغنية بلسان عاشق يتمنى مرور الكاليس لرؤية المحبوب هو عمل تقريبا مزج كلام أكثر من أغنية بين بعض. ناقوز هو جرس الحصان.
الكلمات :
ناقوز تلكم كاليس واه الناقوز تكلم كاليس شاهي ع الحباب نسلم كاليس واه
ياو مشو صحيح ثلج و برد و نو و ريح نخاف عليك تزلڨ تطيح و نايا ديما عليك نبات نخمم
وبراس أيامك يا محلا الحنة في قدامك يا للا نايا ديما عليك نخمم كاليس واه 
ياو مشو صحيح ثلج و برد و نو و ريح نخاف عليك تزلڨ تطيح و نايا ديما عليك نبات نخمم
ماتبكيش يا جميلة وماتخلي روحك في اللوم وكان تحبي الغالي يجينا تو نبعثله يجيك اليوم

يا حليلي يا بي يا حني ناصغيرة والحب قتلي ياو خالك *خالك يعني الخل الحبيب*عرضيله بالحملة أعطيه بويسة من الشفة :*

وناقوز تكلم من التراث الكافي من حفل إختتام مهرجان قرطاج

Aziz Sahmaoui - University Of Gnawa - [Miskina]

نهار 22 نوفمبر 2019 توفى الفنان التونسي رضا بن حاج خليفة المشهور ب"رضا ديكي" بعد ما عانى من المرض.
عرفوه الناس بغناية "ديكي"، غناية للصغار عملها عام 1978 و من وقتها تسمى بإسمها.
أما زادة تعرف رضا بغنايات أخرين كيما "أنا عندي رونديفو" و "كسكروت" و غيرهم..
غنايات رضا عندهم حاجة تميزهم، ستيل خاص بيه ابتدعوا و حافض عليه بعيد على الماكينة الثقافية المهيمنة،
رضا كتب غناياتو بالدارجة مع كلام انقليزي و طلياني و فرنساوي،
دخل عليهم ألحان ال-blues و ال-country .. أما من غير ما يخسروا الروح التونسية..
غنايات رضا فرحانة، تحب الدنيا و التوانسة، تميل للنكتة و التفدليكة، أما زادة سياسية بإمتياز..
رضا فنان حب الفن الحر و الكلمة الحرة، و ما تقيدش بأسلوب واحد، كان يجرب و يلصق برشة أشكال موسيقية في غناية وحدة. بالنسبة ليه الفن تجربة موش ستيل.
رضا شخصية موش معروفة قد موسيقتو، ما يحبش برشة الإعلام و الشهرة..
رضا مرض في المدة الأخيرة وعلى عكس ما تقال في الصحافة، الوزارات (الصحة و الثقافة) ما عملت حتى شي بش تتلهى بالحالة الصحية متع رضا، و العكس هو الي صار، إهمال كبييير عانى منو في السبيطارات..
لروح الفنان رضا 🙏
---
November 22, Tunisian artist "Ridha Diki" whose real name is Ridha Belhaj Khalifa, died in Tunis after a long battle with the disease.
Ridha is known for his song "Diki", a children song that he composed in 1978.
But He's also known for "Ana 3andi rendez-vous" and "Kasscroute".
Ridha developed his own musical style, far from the eyes of the dominating cultural machine in Tunis.
He wrote basically in Tunisian dialect, but also with a lot of Italien, English and French.
His music is a fusion of many genres. He played blues and country and developed the new wave of the Tunisian song-writing which had a direct influence on actual indie musiciens in Tunis.
The music of Ridha is a music for happiness, with a great sense of humour, but also a political music.
He liked independent expression forms and free speech, he experimented a lot with composition and he mixed genres and sounds. He considered music as an experience not as a genre.
He was a rather discreet character and preferred to stay away from the media.
In the last months, he got very sick and found no support from the public ministries (heath and culture). They just did nothing to support him in his health deterioration.
He had a really bad situation in the public hospitals, they just ignored him.
To "Ridha".
RIP 🙏

Full Tracklist Here: https://radioflouka.com/show/89

Radio Flouka - Tribute to RIDHA DIKI by Lateef - 26/11/2019

قرقني : يا شبابة

MA KAYEN WALOU KIMA L’AMOUR
Paroles et Musiques
Hocine Boukella
____________________ 
Qrit ou jebt ed diplôme
A lala lalala A lala lalala
Gul li wach efhemt el youm
A lala lalala A lala lalala
Ana khatti mestour
Ma kayen walou khir men l’amourLah yeslah es scientifique
A lala lalala A lala lalala
Le blad temchi be trafic
A lala lalala A lala lalala
Ma yeslah ed dectour
Ma kayen walou khir men l’amourBel âarabo-musulman
A lala lalala A lala lalala
Heblet en nas carrément
A lala lalala A lala lalala
We tâayyet « au secours ! »
Ma kayen walou khir men l’amourHada tghabbar fel kif
A lala lalala A lala lalala
Hada fel birra kif-kif
A lala lalala A lala lalala
W ana khabet b ennour
Ma kayen walou khir men l’amourHada nawwed el bounya
A lala lalala A lala lalala
Ki takhser El Mouloudia
A lala lalala A lala lalala
Li yhab idir es sport
Ma kayen walou khir men l’amourOu Hada âad i terrorizi
A lala lalala A lala lalala
Ki chaf ekhtou sivilizi
A lala lalala A lala lalala
Ki tetlef el oumour
Ma kayen walou khir men l’amourIzid i welli hadak el vote
A lala lalala A lala lalala
W enzidou n kherdjou kebbot
A lala lalala A lala lalala
Sedjel f eddestour :
« Ma kayen walou khir men l’amour. »

Marti dima tfelsef aâliya
A lala lalala A lala lalala
W etsaqsi wach isellek had eddenya
A lala lalala A lala lalala
Ya mra engoul lek el miyyour
Ma kayen walou khir men l’amour
	
IL N’Y A RIEN DE MEILLEUR QUE L’AMOUR
Traduction
Hocine Boukella
____________________ 
Toi qui es bardé de diplômes,
Tu n’as rien compris, bonhomme !
Moi ma ligne est tracée :
Il n’y a rien de meilleur que l’amourA quoi sert un scientifique
Quand le pays vit de trafic
A quoi sert le docteur
Il n’y a rien de meilleur que l’amourC’est ce mot : « arabo-musulman »
Qui nous rend fous, carrément
Et nous crions : « Au Secours ! »
Il n’y a rien de meilleur que l’amourY en a qui sombrent dans le kif
D’autres dans l’alcool, kif-kif
Moi, je me saoule de lumière
Il n’y a rien de meilleur que l’amourY en a qui font la bagarre, le catch
Quand leur club perd un match
Mais si, vraiment, t’aime le sport
Il n’y a rien de meilleur que l’amourY en a qui se met à terroriser
En voyant ses sœurs « civilisées »
Quand les idées s’embrouillent
Il n’y a rien de meilleur que l’amourOn ira voter, une fois de plus
On sera dupés, une fois de plus
Moi, ma loi n’a qu’un seul article :
« Il n’y a rien de meilleur que l’amour »

Ma femme, toujours, me demande :
Qu’est-ce qui peut sauver ce monde ?
Femme ! Moi, j’ai la solution :
Il n’y a rien de meilleur que l’amour

THERE ISN’T SUCH A THING AS LOVE
Translation
Aric Wizenberg
____________________
You, you who have bunch of degrees,
You haven’t understood anything, fellow!
Me I made my line :
There isn’t such a thing as loveWhat’s the reason of a scientist
When the country lives from traffic
What’s the reason of a doctor
There isn’t such a thing as loveIt’s this word: “arabo-muslim”
That drives us mad, clearly
And we shout: “Help!”
There isn’t such a thing as loveSome sink into the kif*
Some others into alcohol, it’s the same.
Me, I get drunk from light
There isn’t such a thing as loveSome are doing fights, wrestling
When their favorite club lose a game.
But if you really love sport
There isn’t such a thing as loveSome begin to terrorize
When they see their sisters « civilized »
When ideas become confused
There isn’t such a thing as loveWe are going to vote, once again
We will be deceived, once again
Me, my law just has one article :
There isn’t such a thing as love

My wife always asks me:
What could save this world?
Darling! Me, I have the solution:
There isn’t such a thing as love

(*) kif = hashish

Ma Kayen Walou Kima l'Amour

Radio Flouka is an international online radio-station based in Paris. Launched at the end of 2018, it has relied on the the goodwill of volunteers and a steady stream of Middle Eastern talent for the ultimate goal of redefining how the world sees contemporary music from the region.

Founder & Artistic Director: @D3MOR_xxx
Program Manager: @tom-jedusor

Send djset demos & tracks promos to contact@radioflouka.com

Radio Flouka - Tribute to RIDHA DIKI by Lateef - 26/11/2019

Radio Flouka راديو فلوكة

Recent comments

Mohammed ßß

Related tracks