RRI English Language Broadcast 14.02.2024

Виставка талановитого молодого подружжя Ганни Козелецької та Павла Обрежі

Reporter la RRI - 03.05.2024

The Bucharest-based post-punk trio speak up their debut album, "Electrocasnic," a record "about the mundane, about the day-to-day frustrations of modern life."

Music Time: Plant

Emisiunea armâneascâ ditu 10.05.2024

RRI English Language Broadcast 12.05.2024.MP3

Legături peste generaţii prin tradiţii, dar şi adaptări la viaţa de astăzi “aici” şi “acolo”. 1) Sărbătorile Pascale in comunitatea românească din Danemarca. Interviu cu Valentin Vorobăț – preş. Asociației Culturale Româno-Daneze din Skive. 2) Lansarea Conferinței “Diaspora-România ­­ - un coridor al oportunităților” (13 – 14 august 2024, Iași), in  organizarea Centrului Franco-Român de Cooperare economică și culturală Bordeaux, alături de alte asociații romaneşti din străinătate ( SUA, Olanda, Croația etc.) . Interviu cu Claudia Puiu Barraud (juristă, consilier pentru politici și strategii publice), presedinta centrului de la Bordeaux (realizatoare: Mihaela Dincă-Băjănaru)

Asociaţii româneşti din lume 08.05.2024

Radio Tour - 16.05.2024

De plus en plus de voyageurs choisissent de prendre le train, délaissant les vols low cost pour voyager d’un bout à l’autre de l’Europe. Une pratique qui n’est pas sans écueils, mais qui reste très séduisante pour beaucoup. 
Nous avons rencontré Kevin, qui a voulu se lancer dans l’aventure. Après ses vacances à Istanbul, il a décidé de rentrer chez lui par le train, afin de réduire son empreinte carbone. Le voyage a été long, pas toujours de tout repos, mais cela n’a pas découragé notre invité, qui nous a raconté avec enthousiasme ce petit bout de chemin de fer déjà parcouru depuis la Turquie jusqu’à Bucarest.

RRI Alternatives - L'Europe en train avec Kevin

Emisiunea armâneascâ ditu 16.05.2024

A doua ediţie a RAD ART FAIR, eveniment dedicat pieței de artă contemporană din România, are loc între 16 și 19 mai la CARO București.
Care este oferta Galeriei IOMO la RAD Art Fair? Gilda Ghinoiu, curatoare. (autor Eugen Cojocariu, foto RAD Art Fair)

Interviu Gilda Ghinoiu RAD Art Fair 2024

Everything you need to know about Romania in less than 60 minutes

Listen to RRI in English - May 20, 2024

Sur les défis de la traduction littéraire, le rapport avec les langues étrangères et les auteurs, tout comme sur le marché de la traduction littéraire en Roumanie, avec la traductrice et l'auteure, Mihaela Buruiană au micro de Ioana Stăncescu.

RRI Alternatives- L'auteure et traductrice littéraire, Mihaela Buruiană

La Provence, cotidianul regional francez fondat în 1997 la Marsilia, a dedicat într-un recent număr al sau, un amplu articol evenimentului dedicat Francofoniei și cinematografiei românești, organizat de Consulatul General al României la Marsilia. Despre activitatea consulară, culturală, mediul asociativ, cel antreprenorial, bisericile și românii din zonă, ne vorbește doamna Aurelia Grosu, Consulul General al României la Marsilia. 

Realizatoare: Nicoleta Stoica

Ora diasporei 20.05.2024

„Oameni, nu cifre”, un proiect editorial care ne ajută să înțelegem mai bine oamenii și fenomenul migrației din zilele noastre. „Oameni, nu cifre” este un proiect colaborativ conceput de Institutul Auschwitz pentru Prevenirea Genocidului și a Atrocităților în Masă, Fundația Agenția de Dezvoltare Comunitară „Împreună”, Institutul de Istorie Orală al Universității Babeș-Bolyai și Scena9 și finanțat cu sprijinul European Philanthropic Initiative for Migration.
Invitate: Ioana Pelehatăi și Oana Filip, jurnaliste Scena9 și reporteri în cadrul proiectului „Oameni, nu cifre”. 
Realizatoare: Hildegard Ignătescu

Stare de fapt 21.05.2024

România-Elveția pe coordonate economice. 
Participă: Adrian Moraru - președinte al Clubului de afaceri al românilor în Elveția, și Claudiu Ionescu -  ministru consilier, coordonatorul Biroului de promovare comercial-economică de pe lângă Ambasada României la Berna.
					
Realizatoare: Mihaela Dincă-Băjănaru

Asociații românești din lume 22.05.2024

Emisiunea armâneascâ ditu 26.05.2024.MP3

Listen to RRI in English - May 28, 2024

A doua ediţie a MoBU, Târgul Internațional de Artă Contemporană București, a fost organizată în perioada 29 mai – 2 iunie în Pavilionul Central de la Romexpo.
Gilda Ghinoiu, de la Galeria IOMO, ne-a prezentat oferta galeriei la MoBU 2024. (autor Eugen Cojocariu, foto MoBU)

Interviu cu Gilda Ghinoiu, de la Galeria IOMO, despre MoBU 2024

La Timişoara poate fi văzută expoziţia personală „Marius Bercea: This Side of Paradise”.

Marius Bercea (născut în 1979, la Cluj-Napoca) face parte din generația artiștilor români cunoscuți pe scena internațională a artei contemporane, expunând în instituții și galerii precum: Royal Academy, ARKEN Museum of Modern Art, La Kunsthalle Mulhouse, Taubman Museum, François Ghebaly Gallery, Blain|Southern Gallery, MAKI Gallery. 

Am discutat la vernisaj cu artistul, despre expoziţie, dar şi despre parcursul său profesional. (autor şi foto Eugen Cojocariu)

Interviu cu artistul vizual Marius Bercea

День вчителя відзначається в Румунії щороку 5 червня. Сьогодні ми представимо кілька думок українських вчителів з Румунії, яких ми запитали чому обрали цю професію, та які задоволення вона їм приносить.

День вчителя в Румунії

Ha visitado Bucarest siguiendo la invitación de la Embajada de la República Oriental del Uruguay en Rumanía para participar en varios eventos. Después de haber viajado por todo el mundo, Carlos Blanco Fadol llega ahora a Rumanía con mucha curiosidad por conocer mejor nuestra cultura. He aquí lo que ha contado en el programa Paseo cultural presentado por Monica Tarău.

El artista uruguayo Carlos Blanco Fadol llega por primera vez a Rumanía

Conexiuni literare. Scriitori români de pretutindeni la cea de-a XVII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest (29 mai – 2 iunie 2024).
Participă: Nicoleta Beraru - profesor de limba română în Centrul de limbi moderne al Universității KULeuven (Belgia), profesoară la o agenție guvernamentală de integrare a migranților, traducător, publicist și prozator, autor al volumelor „Luluța și Petrișor sau povestea cuiburilor părăsite”, „Nuanțe de piper și ciocolată” și „Ardei iuți.Povestiri la imperfect”, „Nu toate tăcerile” (2024); Cristina Lincu - consultant în comunicare și creator de conținut, redactor de carte, cofondator al unei platforme de dezvoltare personală și sprijin reciproc dedicată femeilor, care a debutat în 2017, la scurt timp după reîntoarcerea din Spania, cu volumul „Eu, o mamă (im)perfectă!”, punându-și semnătura apoi pe două romane psihologice: „Amn3zia” (2018), „Liberă” (2020) și „Femeia dintre lumi” (2024), un volum de povestiri aparent fantastice cu dublu final neașteptat; Mihai Dodan – sub semnătura căruia au apărut volumele „Dependent” și „Particula lui Chaos”, scriitor care a debutat, în 2004, în antologia bilingvă de poezie: „Român în Lume - Poezia diasporei române după 1990, Spania” și care a colaborat în perioada 2001 – 2009 cu ziarul de limbă română „Român în Lume”, editat la Madrid; dr. Alice Năstase Buciuta, scriitoare, jurnalistă, președinta UZPR filiala UK, lector asociat la Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării, Universitatea București, inițiatoarea seriei de evenimente „Nina Cassian - 100 de ani, 100 de chipuri”.  (emisiune înregistrată)
Realizatoare: Roxana Iorgulescu Bandrabur

România. Dialog direct 13.06.2024

Crina Ancuța din Marea Britanie, de profesie medic, cu o carieră de succes de aproape 2 decenii în industria farmaceutică, unde a deținut inclusiv funcții de conducere la nivel internațional, în prezent antreprenor, consultant de afaceri și expertă în dezvoltarea personală și pregătirea liderilor (executive coaching), co-autoare a cărții One: Your Compass to Living Your One Life to the Fullest (partea I).
Realizatoare: Carmen Pelin

Weekend cu prietenii 15.06.2024

IRLO oferă publicului până pe 31 iulie 2024 expoziţia personală “Scrabble In Babel And Other Godly Pranks”  (“Debandadă în Babilon și alte farse divine”). Expoziţia de la Galeria IOMO, din Bucureşti, este curatoriată de Gilda Ghinoiu. 
Am discutat cu artistul despre expoziţie, despre el şi cariera sa, dar şi despre street-art şi murale în România. (autor Eugen Cojocariu, foto Galeria IOMO)

Interviu cu IRLO despre expoziţia personală “Debandadă în Babilon și alte farse divine”

IRLO oferă publicului până pe 31 iulie 2024 expoziţia personală “Scrabble In Babel And Other Godly Pranks”  (“Debandadă în Babilon și alte farse divine”). Expoziţia de la Galeria IOMO, din Bucureşti, este curatoriată de Gilda Ghinoiu. 
Doamna Ghinoiu ne decriptează ce oferă artistul publicului şi de povesteşte despre street-art şi muralele din România în context mai larg. (autor Eugen Cojocariu, foto Galeria IOMO)

Interviu cu Gilda Ghinoiu, curatoare, despre expoziţia personală IRLO de la Galeria IOMO

Artistul plastic Petre Velicu oferă publicului până la 20 iulie 2024 expoziţia personală «Perpetuum mobile», la Galeria Paul Amarica de la Paris. Aproximativ 40 de expoziții au permis publicului să descopere opera originală a artistului, în principal în Franţa, dar și în Canada, SUA, Țările de Jos, Elveţia şi România.
Am discutat cu artistul prin telefon, despre expoziţi şi despre întreaga sa carieră. (autor Eugen Cojocariu, foto Galeria Amarica Paris)

Interviu cu artistul plastic Petre Velicu

Invitatul emisiunii este Constantin Răileanu, fondatorul și conducătorul Ansamblului de muzică veche ”Anton Pann”. 

Realizator: Valentin Ţigău

Invitați la RRI 01.07.2024

Știri de la Radio Ujgorod. La microfon, Angelica Dan.

Știri Radio Ujgorod - 26.07.2024 ediția de seară

新闻，时事述评，挑战未来，日历

2024年7月26日的节目.MP3

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 26.07.2024

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 27.07.2024

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 28.07.2024

Funkjournal, Das globale Dorf/Terra XXI, Enzyklopädie, Volksmusik, Tourismusmagazin

Deutsche Sendung 26.07.2024

АУДІО Сьогодні в програмі: Новини; Злободенність; Взаємини; Хіт дня.

Передача української редакції ВСРР – 26 липня 2024 року

L’attualità romena in meno di mezz’ora: buon ascolto!

Radio Romania Internazionale - trasmissione 26.07.2024

July 26, 2024

Emisie Spaniola 26.07.2024

Mais pour que votre accès à cette langue - pas du tout facile, d’ailleurs - soit possible, quelques données générales sont tout d’abord nécessaires.

http://www.rri.ro/fr_fr/lecon_1_le_roumain_langue_dorigine_latine-2530938

Le roumain mot à mot - Leçon 1 - Le roumain - langue d’origine latine

Rumanos en España: Angelica Lambru, escritora y traductora

Radio Romania International is a department of the Romanian national public radio, SRR (Societatea Română de Radiodifuziune).

Through its broadcasts in Romanian and in the Macedo-Romanian dialect, RRI is a bridge with Romanians and Macedo-Romanians all over the world.

At the same time, RRI‘s goal is to build an information bridge between Romania, our geographical space and our foreign audience from the target areas. RRI has programmes in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Russian, Serbian, Spanish, Ukrainian and Hebrew.

RadioRomaniaInternational

Popular tracks