Kanmaniye - Vijay Kannan Ft. Uma Ram 

About the song:

This is a song version of an instrumental composed by Vijay Kannan few months back. The lyrics (written in Tamil) and vocals are by Uma Ramasubramaniam.

This song is being uploaded to celebrate the sixth anniversary of Raga Surabhi. This song is a lullaby, a special one at that, set in raga Sahana, the translation of which is given in the song description. Please do share with your friends, family and social circle.  We humbly request to share it with your mother as well :)

Check out the video of 'Making of Kanmaniye' here -

https://youtu.be/8OpBBq86Byg

Song Credits:

Kanmaniye

Composer, Flute, Video Editing, mix and master - Vijay Kannan
Vocals, Lyrics - Uma Ramasubramaniam
Camera - Ramasubramaniam Gurumurthy
Vocals Recorded at Sonic Pro Studios, Chennai

Special thanks to
Balamurali Balu, Thamizharasan, Jaganath and Ramya Jaganath.

Dedicated to all mothers! :-)

Connect with us:

Uma Ramasubramaniam
www.ragasurabhi.com
Subscribe to youtube:https://www.youtube.com/subscription_...
Facebook: http://facebook.com/ragasurabhi
Soundcloud: http://soundcloud.com/ragasurabhi

Vijay Kannan
Subscribe: http://tiny.cc/FluteVijayKannan
Facebook: http://facebook.com/FluteVijayKannan
Bandcamp: http://indianmusicfan.bandcamp.com
Soundcloud: http://soundcloud.com/Indian_Music_Fan
Carnatic Soundcloud channel: http://soundcloud.com/Indian_Music_Fan_2

Song Lyrics:

Pallavi:

KanmaniyE kAviyamE
Kann variantha oviyamE

Perazhagu dEvadayE
Arputhathil pEr arputhamE

Unnai urukiyE ennai Eendreduthaalakki
Athil neE magizhchi kandAi perumayum kondAi

Stanza:
En than thevaigal, athai muzhuthum nee arivai
En than mounangal, athin arthangal nee purivAi 
Anbin mozhi mattum pEsum unakku veru mozhigal theriyathu
ThAyainum mElAna deivam ulagilE vEronru kidayathu.

Ithu varai neE seitha thyAgangal pothume
Ini nee endan sEye naan undan thaaye

KanmaniyE kAviyamE
KanvalarAi KanvalarAi

aariraaro oraariroo
aariraaro oraariroo

aariraaro oraariroo
mhmmmm.....

English translation:

Pallavi:

Apple of my eye, a true masterpiece (metaphorical)
A stunning painting par excellence (metaphorical)
An angel so immensely beautiful
You are nothing short of a miracle

From my birth, you have endured a lot of pain, all the way
But radiated only happiness and pride every single day

Stanza:

My needs and desires, you know too well
My silent moments, you understand them all
You speak only the language of love, none other
There is no angel greater than you, O Mother!

Enough of all the sacrifices you have made for me so far
It is now my turn to be your mother, O my dear! (Implied)

Apple of my eye, a true masterpiece (metaphorical)
sleep my dear, sleep my dear...

Thanks for visiting our channel and listening. If you liked it do subscribe and share the word with your friends and family! :-)
----------------------------------------­----------------------------------------­---------
Comments, as always, are welcome.