این صفی یزدانیان تا همه فولکلورای محلی ما رو به کثافت نکشونه و در راستای سانتی مانتالیسم  مصرف انگل وار تاسیان و میرزا قاسمی ما رو ندوشه دست بردار نیست. ترانه ایگیلکی از خواننده ای بسیار شریف و بزرگوار رو خرج خزعبلی به اسم ناگهان درخت میکنه

یاد باور او مهتابی شبانا او شب روی هایه نهانا بی قراری یو خاموشه او خط او نشانا یاد باور او مهر نمایانا اون اولی شیرین گبانا هر چی بگفتی مرا یاده شاهد می دل تی لبانا شاهد می دل تی لبانا  نشو نشو ایپچه بس رنجه نکن جانا نشو نشو زندگی بی تو تاسیانا تو قاب سیمیور نیوره دیده یا کنم تر تی جه فایان دی میرانم نشو نشو     یاد باور او مهتابی شبانا او شب روی هایه نهانا بی قراری یو خاموشه او خط او نشانا یاد باور او مهر نمایانا اون اولی شیرین گبانا هر چی بگفتی مرا یاده شاهد می دل تی لبانا شاهد می دل تی لبانا  نشو نشو ایپچه بس رنجه نکن جانا نشو نشو زندگی بی تو تاسیانا تو قاب سیمیور نیوره دیده یا کنم تر تی جه فایان دی میرانم نشو نشو

من با این که گیلکم اوایل ترانه رو متوجه نمیشم. اگه کسی متن ترانه رو داره لطفاً بذاره🙏🏻

وااای که دام ترکید...دق کردیم. نابودمون کردن که امیدوارم خیلی زود کاهنات انتقام همه مردمو ازشون بگیره..😔

تاسیان احساس خلأ. چیزی ارامبخش و شادی اوری که بوده و دیکه نیست و جای خالیش کاملن احساس میشه. انگار تکه ای از وجودت کنده شده و تو زخمش رو حس می کنی.ترجمه فارسی نداره این کلمه عجیب. 

این صدا چ می‌کنه با روح و روان ادم

Instrumental 2

کنسرتینو برای تار و ارکستر
بر اساس چهارمضراب ماهور حسین علیزاده
 آهنگساز اثر :  هوشنگ کامکار 
سولیست و تکنواز تار : حسین علیزاده
اجرا : 1359 


Hooshang Kamkar Konsertino Tar Va Orkestr

Hossein Alizadeh-Jamedaran

Based on Rumi's Poetry
Live from Bamahang Studio

Vocals: Shahab Baradaran, Sara Nejad
Bass: Reza Moghaddas
Piano: Saman Shahi
Music: Shahab Baradaran

Live Performance : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=08595p66ftw

تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا
تو دیدی هیچ ماهی را که او شد سیر از این دریا
تو دیدی هیچ نقشی را که از نقاش بگریزد
تو دیدی هیچ وامق را که عذرا خواهد از عذرا
تویی دریا منم ماهی چنان دارم که می‌خواهی
بکن رحمت بکن شاهی که از تو مانده‌ام تنها
عذابست این جهان بی‌تو مبادا یک زمان بی‌تو	
به جان تو که جان بی‌تو شکنجه‌ست و بلا بر ما


Circle Band - To Didi | گروه دایره - تو دیدی

Jamshid Sheibani - Bi To

Masoud Shoari - Tajik Waltz ......  مسعود شعاری - والس تاجیک

  band name:SORMEH
  Golnar Shahyar (voc)
  Mona Matbou Riahi (Clarinet)
  Jelena Popržan (Viola, Voc, Loops)

 Elegy:Arno Babadjanyan (1921-1983)
 Elegy in the memory of Aram Khatchaturian (melody after Sayat Nova)
 Arrangment:Sormeh
 Lyrics:Golnar Shahyar
 Recording : Alireza Karimi.
از نگاهت ماندم من از تکیه گاهت ماندم من از جان جانان ماندم مرا دیگر توان نیست… شد تمامم آتش و شد انسجامم بی انسجام من بماندم با تلی از آرزو… یار من ای تو ای بارانم چون کویری تشنه مانم آرزویی برای من نگارم قصه ها گفتی مرا بی سخن ,خواندی مرا با سکوت, کردی مرا﻿ مردوزن ,بوسه هایم برای تو شادی هایم برای تو آرزوی دیدنت از آن من 

https://www.facebook.com/Sormehmusic
http://www.reverbnation.com/sormehmusic
http://www.lotusrecords.at/

ELEGY(sormeh)

© Copyright Mani Naimi 

Album: Volume I جلد یک 
-----------------------------------------------------
بادبادک آهنین
Iron kite
موسیقی و کلام از مانی نعیمی
Lyrics & music: Mani Naimi
آواز: مانی نعیمی-فریده شالچی
 
نمی دانستم ، درد چیست،زجر، سوزش داغ آتش.
نمی دانستم ، مرگ چیست،باز ماندن تپش قلبم از چیست؟
یقین داشتم ، گرچه آسمان فرو ریزد
سقف کاه گلی ما نمی ریزد
می ماند،کنار ما
خدای ما!
 
تو گفتی نه!
چشمان خسته بشوی از خیال و خواب
تو گفتی با صدای بمب من
حقیقت را دریاب!
در یک نگاه...
بادبادک آهنین غول آسا
گذر کرد از بین ابرها
صدای رعد و خون و اشک در هم آمیخت
و من با خاک!
 
اما هنوز
چند لحظه ای
نفسی چند مرا باقی است
برای لمس درد و شنید ن صدای
ضجه های مادر!
گریه مکن...
مادر من
جان من حتی به یک بشکه نفت نمی ارزد
در آن دنیا دردی نیست و قدر من را می دانند.
 
در انتظار پاداش خویش
چشمان خسته آرام بستم.
در آخرت کودکان بی گنه را
در بهشت جایگاه است!
چنین گفتند به من
و چنین خواهد بود
یا لا اقل
بزرگان
چنین گویند!
 
بهار 1383
2004

Iron Kite - بادبادک آهنین

ـ«سگِ زمستان»ـ
ـ(با سردار سرمست و ماکان اشگواری)ـ

نَرم -چون‌ پَر- ریزد
خُنک سپیدِ دُر دوباره
بَر این شب رقصان
فروفتاده چون ستاره

شد انبوه بر هر کوه
کتان‌ِ برفِ نورسیده
گُهر شود به نورِ دیده
بلغزد از بهار چشمان

وَز اندوه در هر روح
لحافی از شب و سیاهی
ز سوزِ دل کشد چو آهی
رسد زِ نو سگِ زمستان

ـ(ضبط به صدابرداری ماکان اشگواری در استودیو اتاقکار)ـ

سگِ زمستان

Atashe Javdan

پریشانی
شعر: رهی معیری
آواز: امید نعمتی
موسیقی و تنظیم: صادق تسبیحی
نوازندگان:
کوروش بابایی: کمانچه
مهیار طهماسبی: ویولن سل
نیما رمضان: گیتار الکتریک
دارا دارایی: گیتار بیس
امین طاهری: درامز

‎ضبط: استودیوی شخصی صادق تسبیحی، استودیو کرگدن
‎ناظران ضبط: صادق تسبیحی، ساسان بخششی، سهیل پیغمبری، رضا فرهادی
‎میکس و مسترینگ: رضا فرهادی (استودیو کرگدن)
عکس: روزبه روزبهانی
گرافیک: صالح تسبیحی

Parishani - پریشانی

Sha`am O Shab

این قطعه در سکانسی از آخرین فیلم صفی یزدانیان «ناگهان درخت» به کار رفته است

خواننده این قطعه بانو «فهیمه اکبر» ( فهیمه یمین اسفندیاری )است

زنده یاد فهیمه یمین اکبر فورکلوریست گیلانی فارغ التحصیل از مدرسه فرانسوی تهران بود. و سپس به شوروی رفت و آواز و پیانو را در مدرسه موسیقی در اتحاد جماهیر شوروی آموخت. وی به ۵ زبان کاملا مسلط بود: فارسی، روسی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی. او به ۹ زبان آواز می خواند و اغلب در سفارت خانه ها و در دیگر نشستهای دیپلماتیک به اجرای موسیقی می پرداخت.
وی در اواخر دهه هفتاد میلادی به همراه خانواده اش به آمریکا مهاجرت کرد و در شهر واشنگتن ساکن شد.
فهیمه اکبر در تاریخ ۳ سپتامبر سال ۲۰۰۹ میلادی در سن ۹۱ سالگی در محله چوی چیس شهر واشنگتن آمریکا براثر عارضه قلبی درگذشت.


وی در سال 1338 مجموعه‌ای از ترانه‌های جهانگیر سرتیپ‌پور را در کتابی با عنوان "اوخان" منتشر کرد و تعدادی از آنها را نیز خواند

قطعه «نوشو» خواننده: بانو «فهیمه اکبر» / موسیقی فیلم ناگهان درخت

Christophe Rezai- Mina (Canaan)

هیچی نُبُو، باز شب بُمُو      -     هنوز چیزی نشده، دوباره شب رسیده
خواستید بایید، هیشکی نُمُو  -  قرار بود بیایند، اما کسی نیامد
می جان کُر خستَا بُبُو      -      دخترک عزیزم خسته شده و
می دردِ جَه ذِلَه بُبُو        -         از درد من به ستوه آمده

بوخوس آرام می جان کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
بیداره رِ، تو غم نوخور    -     پسرک بیدار است و، غصه نخور
هیشکی نَیِه می جانِ کُر  -   کسی نمی آید پاره ی تن
اگَرَم بَیِه، تو غم نوخور     -    و اگر هم آمد، تو غم نخور


بوشو اویَه کی،        -              برو به آن جا که،
وختی تابستان من نِسام،    -     تابستان، آنگاه که من نیستم،
هیشکی نَنِه کویا ایسام،     -     و کسی هم جای ام را نمی داند
امی زاک، امی رِ، تی مَرَه ایسا  - کودک مان، پسرک مان، کنار تو است

بوشو اویه کی،          -          برو به آن جا که،
وختی باران واره، غم نَرِه و   -  وقتی باران می بارد، غم ندارد و
دیل هیچی کَم نَرِه و        -     دل، چیزی کم ندارد و،
همه کس، همه چی، تی مَرَه خوبید  -    همه کس و همه چیز، با تو خوب اند

وختی خورشید بوجور بُمُو   -  خورشید که سر زد،
زَرخِ مَردای اَرا بُمُو       -       مرد عبوس هم به این سو آمد
هیچی نیبه، پیلَه بی کُر     -     چیزی نخواهد شد، تو بزرگ می شوی و
تی کوچِ رِ باز گومَه بُو     -      پسرک ات نیز، گم می شود

بوخوس آرام می جانِ کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
مَرَه بَریدی، تو غم نوخور   -    من را می برند و، تو غم نخور
هیچی نیبِه می جانِ کُر    -    چیزی نمی شود دخترکم
اگَرَم بِبِه، تو غم نوخور     -    و اگر شد، تو غم نخور

قطعه «نوشو» خواننده: بانو «فهیمه اکبر» / موسیقی فیلم ناگهان درخت

Rahmatizadeh

Recent comments

Mohsen Fattah

BLVCKEEE

behnaz

لی لا

Related tracks