Maí Abęd

كارمن توكمه جي - ألست وعدتني ياقلب

الغُصن اُرهِق والْتَوى ..

كنت هنا
بين المنـى
تترقبيني
ووحدك كنت
مثلي انا
رغم العنا
تتأمليني
أنا مذ رحلت 
وانت في
 دنيا خيالي
....
مشتاقة روحي إليك ...

مشتاقة روحي إليك !

أُحِبُكَ

حرف : هبة الله عارف
موسيقى : ERTAN TEKIN - BIR NEFES ASK - DEMANS ALBÜMÜ 


ما بعد الخامس والعشرين

Dj.DamianR - Olejek nardowy z mych łez (Wiersze Romy Lemańskiej)

يا حبيبي|كُلّ ما في الصّمتِ نادى


قصيدة للحسين بن منصور الحلاج في حب الذات الإلهية
الألحان إهداء من الموسيقار عمر خيرت
(من الموسيقى التصويرية لمسلسل الخواجا عبد القادر 2012)

إعادة توزيع: باسم الجابر
كونتراباص: باسم الجابر
إيقاع جرة: معن السيد


هند حامد - Hind Hamed - والله ما طلعت شمس ولا غربت

Qawa'ed Al Eshq 2016
من ألبوم قواعد العشق للعارفين  2016
Majaneen Media Production - مجانين ميديا

الكلمات : مولانا ابن الفارض
غناء : رشا  ناجح
ألحان : عادل جراح
توزيع : هاني طيفور
ميكس و ماسترينغ : الياس ملكي

عذّب بما شئت - رشا ناجح - قواعد العشق للعارفين

Qawa'ed Al Eshq 2016
من ألبوم قواعد العشق للعارفين 2016
Majaneen Media Production - مجانين ميديا

كلمات : الحلاج 
ألحان و توزيع : رافي فقس
غناء : رشا ناجح
ميكس وماسترينغ: الياس ملكي

لي حبيبٌ - رشا ناجح - قواعد العشق للعارفين

Qawa'ed Al Eshq 2016
من ألبوم قواعد العشق للعارفين 2016
Majaneen Media Production - مجانين ميديا

كلمات :  الإمام أحمد العلوي
ألحان و توزيع : رافي فقس
غناء : رشا ناجح
ميكس وماسترينغ: الياس ملكي
اشراف فني: رشا عبد الكريم

دنوتُ من حيّ ليلى رشا ناجح - قواعد العشق للعارفين

بروحي من تذوب عليه روحي 
وذق ياقلب ما صنعت يداكَ
 
ودع ياقلب ماقد كنت فيه
الست ترى حبيبك قد جفاكَ

وما فارقتني طوعا  ولكن 
دهاك من المنية ما دهاكَ

لقد حكمت بفرقتنا الليالي
ولم يك عن رضاي ولا رضاكَ

يعز عليَّ حين ادير عيني 
افتش في مكانك لا أراكَ

لقد عجلت اليك يد المنايا 
وماستوفيت حظك من صباكَ

ومالي ادعي اني وفي 
ولست مشارك لك في بلااك
 
تموت ولا اموت عليك حزنا آآه
وحق هواك خنتك في هواكَ

بروحي من تذوب عليه روحي -كارمن توكمه جي

و لقدْ خلوتُ معَ الحبيبِ و بيننا ... سِرٌّ أرَقّ مِنَ النّسيمِ، إذا سرَى"
و أباحَ طرفي نظرة ً أمَّلتهـــا ... فغدوتُ معروفاً و كنتُ منكَّراً
فدهشتُ بينَ جمالهِ و جـلالهِ ... وغدا لسانُ الحالِ عني مخبراً
فأدِرْ لِحاظَكَ في مَحاسِن وَجْهِهِ، ... تَلْقَى جَميعَ الحُسْنِ، فيهِ، مُصَوَّرا
لوْ أنّ كُلّ الحُسْنِ يكمُلُ صُورَة ً، ... و رآهُ كانَ مهـلَّـلاً ومكبَّـراً

أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ ... وَ وِصالُكُم رَيحانُها وَالراحُ
وَقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم ... وَ إِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُ
وَا رَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا ... ستر المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُ
بِالسرِّ إِن باحوا تُباحُ دِماؤُهم ...	وَ كَذا دِماءُ العاشِقينَ تُباحُ

أنتمْ فروضي ونفلي ... أنتمْ حديثي وشغلي
يا قِبْلَتي في صَلاتي، ... إذا وَقَفْتُ أُصَلّي
جَمالُكُمْ نَصْبُ عَيني ... إليهِ وجَّهتُ كلِّي
وسِرّكُمْ في ضَميري، ... والقَلْبُ طُورُ التّجَلّي
فالمَوتُ فيهِ حياتي، ... وفي حَياتي قَتلي
أنا الفقيرُ المُعَنّى ... رِقُوا لِحَالي وذُلّي
دَنَوْتُ مِنْها فكانَتْ ... نارُ المُكَلَّمِ قَبلي
نُودِيتُ مِنها جِهاراً: ... رَدّوا لَياليَ وَصلي

زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً ... وارحمْ حشى ً بلظي هواكَ تسعَّراً
وإذا سألتكَ أنْ أراكَ حقيقة ً ... فاسمَحْ، ولا تجعلْ جوابي:لن تَرَى
يا قلبُ!أنتَ وعدتَني في حُبّهمْ ... صبراً فحاذرْ أنْ تضيقَ وتضجرا
إنّ الغَرامَ هوَ الحَياة ، فَمُتْ بِهِ ... صَبّاً، فحقّكَ أن تَموتَ، وتُعذَرَا

Soufi - زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً  - أبدا تحن إليكم الارواح

الحلاج /اذا هجرتَ فمـن لـى/اداء/ميرنا سكيف/

For all inquiries: management@faiayounan.net

من ألبوم حكايا القلب
فليتك تحلو
قصيدة تنسب إلى أبي فراس الحمداني
ألحان: آري جان سرحان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics: Abou Firas Al Hamadani
Composed by: Ari Jan Sarhan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________

فليتكَ تَحلو والحياةُ مريرةٌ
وليتكَ تَرضى والأنامُ غِضابُ

وليتَ الّذي بَيني وبينكَ عامرٌ
وبيني وبينَ العالمينَ خَرابُ

إذا نِلتُ مِنك الودَّ فالكُلُّ هَيِنٌ
وكُلُّ الذي فوقَ التُرابِ تُرابُ

فيا ليتَ شُربي من وِدادِكَ صافياً
وشُربي مِن ماءِ الفُراتِ سَرابُ
________________________________________________

Lyrics translation

As long as you get sweeter
it’s fine if this whole life is bitter

and as long as you are content
all that’s on the earth can be mad

and if what’s between me and you is prosperous
what’s between me and everyone else doesn’t matter

If I get your love, everything else is easy
All that’s above the soil is soil

And if my drinking from your love is pure
It’s fine if my drinking from the Euphrates is an illusion

Fa Laytaka فا ليتك ف ليتك
________________________________________________

العازفون

ساز الكتريك: آري جان سرحان
غيتار بايس: جان مدني
درامز: فؤاد عفره
إيقاعات: وليد ناصر
ساكس سوبرانو: نضال ابو سمرا
كمنجة: محمد البرفت
ناي: فؤاد بو حمدان

Musicians

Bass: Jean Madani
Saz electric: Ari Jan Sarhan
Drums: Fouad Afra
Percussions: Walid Nasser
Sax Soprano: Nidal Abou Samra
Violin: Mohamad El Breft
Nay: Fouad Bou Hamdan

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

عذّب بما شئت - رشا ناجح - قواعد العشق للعارفين

رشا ناجح - Rasha Najeh

Recent comments

Noor Abou fayad

سيف

نايا

NoWhereMan

Related tracks