Coldwave | Minimal Wave | Darkwave | Analog Synth | Electro Postpunk by DARKLARK 3

PRODUIT PAR RAVAGES AVEC MARTIN LEFEBVRE ET QUENTIN ROCHAS.
ENREGISTRÉ À CANDÉ-SUR-BEUVRON ET AU STUDIO INTERFERENCE PARIS.
MIXÉ PAR NICOLAS GUEGUEN.
MASTERISÉ PAR ANTOINE BERNARD / SQUARE MASTERING

SIMON BEAUDOUX : VOIX
MARTIN CHOURROUT : SYNTHÉS, PROGRAMMATIONS
QUENTIN ROCHAS : BASSE, SYNTHÉS
MARTIN LEFEBVRE : SYNTHÉS, GUITARE

TEXTES & MUSIQUE : RAVAGES

ARTWORK : RAVAGES

Rien ne pouvait me préparer
Je n'ai pas su anticiper
Rien ne pouvait me préparer
À être le dernier

Et l'infini m'a devancé
D’un mouvement fatigué
Des lignes entières à remonter
Seul, dernier, premier

En fin de la liste
Au bout du classement
Le paradis des perdants
À la fin du monde
Quand j'aurai le temps

Les ondes muettes, l'image figée
Mon monde s'est déconnecté
Et sans m'attendre a avancé
Seul, dernier, premier

Et si pour toi c'est important
N'hésite pas et passe devant
Moi où je reste, où j'attends,
Seul, mais toujours gagnant

En fin de la liste
Au bout du classement
Le paradis des perdants
À la fin du monde
Quand j'aurai le temps

Munich (Radio Edit)

D'où Je Viens

L'heure De Salir

L'armee Du Sommeil (Original Mix)

Le Soleil Blanc (Original Mix)

Episode 3 - With special guest Julien Barbagallo (Tame Impala)

In this third episode, Mick has the pleasure of interviewing Julien Barbagallo. When not drumming for one of the biggest bands in the world (Tame Impala), Barbagallo is creating music under his own name. The artist presents his fourth album "Les Grands brûlés".

Track List
Pastel Coast - Sunset | Joris Delacroix - Early Hours | Kids Return - Melody | Barbagallo - Michael | Barbagallo - Debout | Johnny Mafia - Trevor Philippe | Fantomes - Parker Lewis | Wayne Snow - Nina | Bon Entendeur / Mc Gregor - Nan Ye Li Kan | Klem H - Ditch | Ravagaes - D'où je viens | Victor Pavy - Video Home System

About What The France Radio
Always wanted to hear some fresh ‘Made in France’ tunes and interviews of French artists but in English? Well, It’s all happening! Australia now has its very own What The France radio show.

Presented by Mick Radojkovic, also a presenter of The Tuckshop on Sydney community radio 2SER, the monthly show will give an Australian perspective on music made in France.

WTF Radio Australia | Episode 3 - with special guest Julien Barbagallo (Tame Impala)

Rendez-vous sur la playa (Vamos a la playa)

Ravages - Munich (Diskret Remix)

EP "Renaissance disponible : https://kuronekomedia.lnk.to/Renaissance

En concert le 12 avril aux Trois Baudets (Paris) : http://bit.ly/2F9Tssd

Ravages - "Gamma"
Texte et musique : Ravages (Simon Beaudoux et Martin Chourrout)
Produit par Ravages, Martin Lefebvre & Quentin Rochas. 
Enregistré à Interference Bastille, Paris. 
Mixé par Pyramid. 
Masterisé par Antoine Bernard, Square Mastering. 
Quentin Rochas : basse, synthés, chœurs. 
Martin Lefebvre : synthés, piano, guitare, chœurs. 

http://www.ravages.fr
http://www.facebook.com/ravagesravages
http://www.instagram.com/ravagesravages

Traduction espagnole : Helena Miquel

GAMMA

Comme une ombre, à ma place, en dehors
Je me suis vu me regarder
Retenir la détresse d'avec elle tout emporter
De loin je peux me regarder

Effrayé à l'idée de guérir et de ne pas en profiter

Continuer

Jusqu'à ce que nos corps ne suivent plus 
et laissent nos esprits se perdre

Quand le monde me rappelle au dehors
Quand je le vois me regarder
Quand la foule se détourne 
Quand rien ne peut l'arrêter
Je sens mes yeux se refermer

Fatigués de revoir une image que je voulais oublier

Continuer

Jusqu'à ce que nos corps ne suivent plus
et laissent nos esprits se perdre

GAMMA

Como una sombra, en mi propio espacio, afuera 
Me vi a mí mismo mirarme
Mantener a la angustia lejos de llevárselo todo
Desde lejos puedo mirarme 

Asustado ante la idea de sanar y no disfrutarlo

Seguir

Hasta que nuestros cuerpos no puedan más
Y dejemos que nuestras mentes se pierdan

Cuando el mundo me llama allá afuera
Cuando lo veo mirarme
Cuando la multitud se aleja
Cuando nada puede detenerlo
Siento que mis ojos se cierran 

Cansado de revivir una imagen que quiero olvidar

Seguir

Hasta que nuestros cuerpos no puedan más
Y dejemos que nuestras mentes se pierdan

Gamma

Extrait du EP "Renaissance : https://kuronekomedia.lnk.to/Renaissance

En concert le 12 avril aux Trois Baudets (Paris) : http://bit.ly/2F9Tssd

Ravages - "Renaissance"
Textes et musique : Ravages (Simon Beaudoux et Martin Chourrout)
Produit par Ravages & Tobias Wilner. 
Enregistré à Poptones Studio, Paris. 
Mixé par Pyramid. 
Masterisé par Antoine Bernard, Square Mastering. 

Quentin Rochas : basse, synthés, chœurs. 
Martin Lefebvre : synthés, piano, guitare, chœurs. 
Maud Lübeck : chœurs. 

http://www.ravages.fr
http://www.facebook.com/ravagesravages
http://www.instagram.com/ravagesravages

Traduction espagnole : Helena Miquel
Traduction anglaise : Ravages

RENAISSANCE

J'ai détruit ce qu'il me restait à détruire 
Avancé vers l'ombre, à la fin des villes 
Je reprends connaissance 

Pour ne plus rien devoir à qui j'ai été 
Contre moi-même finalement abandonner 
J'entre en dissidence 

Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
Peu m'importe le sens, le mouvement est net 
Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
J'attends qu'on sorte des nuages 
C'était la fuite ou le naufrage 

J'émerge du chaos, sans rien ressentir 
Et demain sur les ruines de mon empire 
J'écrirai renaissance 
Renaissance 

Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
Peu m'importe le sens, le mouvement est net 
Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
J'attends qu'on sorte des nuages 
C'était la fuite ou le naufrage 

J'attends qu'on sorte des nuages 
C'était la fuite ou le naufrage

REBIRTH

I've destroyed what was left for me to destroy
Moved towards the shadow, at the end of the cities
I regain consciousness

To not owe anything to who I was
Against myself, finally surrender,
into open dissent

I run, I run, nothing can stop me
Whatever the direction, the movement is clear
I run, I run, nothing can stop me,
I'll wait till we get out of the clouds,
I'd rather escape than drown

I get out of the chaos without feeling anything,
Tomorrow, on the ruins of my empire I will write:
"Rebirth"

I run, I run, nothing can stop me
Whatever the direction, the movement is clear
I run, I run, nothing can stop me,
I'll wait till we get out of the clouds,
I'd rather escape than drown

RENACIMIENTO

He destruido lo que me quedaba por destruir
Movido hacia la sombra, al final de las ciudades
recobro la conciencia

Para no deberle nada a quién fui
Contra mí mismo finalmente me rindo
En abierta disidencia

Corro, corro, nada puede detenerme
Poco importa la dirección, el movimiento es claro
Corro, corro, nada puede detenerme
Espero a que salgamos de las nubes
Fue la huida o el naufragio

Salgo del caos, sin sentir nada
Y mañana, sobre las ruinas de mi imperio
Escribiré renacimiento
Renacimiento

Corro, corro, nada puede detenerme
Poco importa la dirección, el movimiento es claro
Corro, corro, nada puede detenerme
Espero a que salgamos de las nubes
Fue la huida o el naufragio
              
Espero a que salgamos de las nubes   
Fue la huida o el naufragio

Renaissance

Hot Paradox

Inside Out

Ecrit et composé par Ravages (Simon Beaudoux & Martin Chourrout)
Remixé par Potochkine (Pauline Alcaïdé & Hugo Sempé)

Artwork: "Yellow/Gul", Jörge Kietsler, courtesy of TACAC Museum Tromsø.

http://www.ravages.fr
http://www.facebook.com/ravagesravages
http://www.instagram.com/ravagesravages

Métamorphoses (Potochkine Remix)

Ecrit et composé par Ravages (Simon Beaudoux & Martin Chourrout)
Produit par Ravages, Martin Lefebvre & Quentin Rochas
Simon Beaudoux : chant
Martin Chourrout : synthés, programmation
Martin Lefebvre : synthés
Quentin Rochas : basse

Artwork: "Split Planet", Jörge Kietsler, courtesy of MACBerg Museum Bergen.

Rouge Soleil

Sahrah

Nouveau single "Métamorphoses" le 29 mai

Renaissance

Ravages

Related tracks