05 運命は美しく

Moonlight densetsu

美少女戦士セーラームーン ~ メモリアル・ソング・ボックス

好きと言って

Canción de Seiya Kou, llamada "Ginga Ichi Mibun na Kata Omoi" interpretada por Niiyama Shiho y escrita por Naoko Takeuchi, pueden encontrarla en el disco 4 del Memorial Song Box.

*Amor no correspondido en un lugar apartado de la Galaxia.*

En el brillante y resplandeciente mundo blanco.
Con tus alas extendidas estás ahí
Pero esas alas son tan negras y pesadas en ti.
Pareciera como si estuvieses siendo aplastada por tu destino.

*Quiero ayudarte, quiero rescatarte si puedo hacerlo
Incluso daría mi vida, todo por ti...
Cuando estás incómoda, cuando sea doloroso, estoy ahí contigo
Siempre sigue mostrándome tu rostro sonriente
Yo, Seiya, siento este maravilloso sentimiento
Yo, Fighter, lo siento, es diferente a mi misión
Esto es seguramente un amor no correspondido en un lugar apartado de la Galaxia.

En este frío mundo rojo.
Soy la guerrera perfecta, y estoy ahí.
Pero aquí, apareces frente a mi.
De pronto mi corazón se siente como a punto de explotar.

Mi anhelo es solo por una persona, mi hermosa princesa
Incluso si la destrucción debe ocurrir día tras día, para tener paz.
Vine flotando aquí, al sistema solar, y tu también eres princesa.
Un día fui encantado por tu sonrisa.
Yo, Seiya, siento este maravilloso sentimiento
Yo, Fighter, lo siento, es diferente a mi misión
Esto es seguramente un amor no correspondido en un lugar apartado de la Galaxia.

Perforando a través del cielo estrellado, cortando la galaxia
La batalla para decidir el futuro
Ahora, si puedo serlo
Estaré en algún rincón dentro de tus recuerdos.
Con mi cabello despeinado, yo bailo, bailo, bailo.

Quiero ayudarte, quiero rescatarte si puedo hacerlo
Incluso daría mi vida, todo por ti...
Cuando estás incómoda, cuando sea doloroso, estoy ahí contigo
Siempre sigue mostrándome tu rostro sonriente
Yo Seiya, lo siento, este maravilloso sentimiento
Yo, Fighter, lo siento, es diferente a mi misión
Esto es seguramente un amor no correspondido en un lugar apartado de la Galaxia.


Seiya Kou/Sailor Starfighter - Ginga Ichi Mibun na Kata Omoi

Tema incluido en Álbum "Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Theme Song Collection"

好きと言って

猫沢