🇲🇦

Download

Tinariwen - Oualahila Ar Tesninam (AkizzBeatzz Funked - Up Remix)

Original Track Date: 23 NOVEMBER, 2015

REMASTERED WAV VERSION (2019) @kanto_records

Original song by, Oumeima el Khalil

Artwork by Anastasia Coyto

Free Download

OCEANVS ORIENTALIS feat. Oumeima el Khalil - Asfour (REMASTERED 2019)

"Sastanàqqàm" from the album "Elwan" to be released Feb 10, 2017
Pre-order ELWAN here: http://found.ee/tinariwen_store

Official Site: http://www.tinariwen.com
Facebook: https://www.facebook.com/tinariwenmusic
Twitter: https://twitter.com/TINARIWEN
Instagram: https://www.instagram.com/tinariwen/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tinariwen

Lyrics

Ténéré sastanàqqàm
Indek tifut n- imidiwàn
Tiled tasnit, tiled achàkwa
Aynayàn wàràn issindjày
Tissanàd tabaràt 
S- àkkoz itran dàgh ichinnawàn
Chorus
Ténéré sastanàqqàm
Indek tifut n-imidiwàn
Tissanàd umàgh i-aman 
Dàgh-idàggàn wàràn anfalàl
Tissanàd asissinkàr 
Dat adu indid inkàr
Chorus
Ténéré sastanàqqàm 
Indek immik was mad nàrti
Nàkk d- kàmm wàr nànmàksàn
Nàkk idjodadàgh nilmàd tekle
Isikilàn djer ikallàn
Ténéré Ténéré 
Ténéré naghehàd-kàmm
Chorus
 
Ténéré, can you tell me 
of anything better
Than to have your friends 
and your mount,
And a brand new goatskin, 
watertight,
To find your way 
by the light
Of the four bright stars 
of heaven,
To know how 
to find water in 
The unlikeliest of places,
And enlist the momentum 
of the wind
To help you move forward. 
 
Tell me, Ténéré, 
how you and I
Can remain united, 
with no hate for each other. 
Ténéré, I can now admit that
I have travelled far through this wide world. 
Ténéré, I give you my oath
That as long as I’m alive,
I will always come back to you.

Tinariwen - Sastanàqqàm

Debut EP 'Drapetomania' out now

Free dl on Bandcamp: reddjinn.bandcamp.com/album/drapetomania-ep
Youtube: youtu.be/nPFPHG-AqIw

Karim Naoum - sintir, vocals
Nicolas Rode - saxophone, electronics, production, mixing
Sébastien Forrester - live drums and percussion, electronics

Recorded and engineered by Leo Lee and Alex Beucler at Paul B., Massy Palaiseau

Photography by Zakaria Wakrim [www.zakariawakrim.com]
Artwork by Red Djinn

yLiaL

original music - https://www.youtube.com/watch?v=wWH0cKJ5FTc Aziz Sahmaoui is a source of inspiration for many musicians of the new generation. At the heart of the Barbès National Orchestra or alongside The Zawinul Syndicate , he has continued to promote traditional Maghreb music while being attentive to the most modern currents of jazz and fusion .

Unofficial remix
Please share the message with your friends to avoid unnecessary transactions on commercial plattforms.

FREE DL Aziz Sahmaoui - Maktoube (jack essek edit)

After playin this remix of talyat now for almost one year and many track-id requests, i decided to share this one with you. Hugs, RK 

Follow:
https://www.facebook.com/tinariwenmusic
https://www.facebook.com/rkjvk
http://rkjvk.com

Follow

Tinariwen - Talyat (Rey&Kjavïk Remix)

Debut EP 'Drapetomania' out now

Free dl on Bandcamp: reddjinn.bandcamp.com/album/drapetomania-ep

Booking & enquiries: reddjinnofficial@gmail.com