ارقص حتى تتهاوى كل الأشياء

 ...هنوز می‌پندارم صدای لطیفش را می شنوم
http://www.gooshe.net/?p=15073

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

ترجمه انگلیسی شعر

I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.

Je Crois Entendre Encore دیوید گیلمور

Le rendez-vous des temps modernes

Roy Clark/Yesterday When I Was Young.

Voice, guitar, violin, arrangement : Nyna Loren
Music, lyrics : Pauline Croze

T'es beau / by Nyna Loren - Pauline Croze cover

Me And Mary M (1)

Graeme Allwright - Danse Moi Vers La Fin De L'amour

Najoua Belyzel & Marc Lavoine - Viola

آهنگ روسی والس جدایی

صدای وزش بادهای مضطرب را می‌شنوی؟
زمان جدایی فرا رسیده است
جنگل الوان و رنگارنگ به دور سرمان می‌چرخد و می‌چرخد
و ما به آهنگ یک والس قدیمی و فراموش شده می‌رقصیم و می‌چرخیم

وقتی مسیر سرنوشت را طی می‌کنی
این سرزمین دوردست
این رودخانه و ساحل ماسه‌ای اش
و این رقص والس آرام را از یاد مبر

ما جدا می شویم که دوباره به هم برسیم
عشق جاودانه است و می‌ماند
نخستین برگ پاییزی چرخ می‌خورد و می‌افتد
و همان رقص والس دوران جوانی، در خاطرمان می‌چرخد و می‌چرخد

نسیم وزان، زلف بر باد می‌دهد
این موسیقی، به سرنوشت ما می‌ماند
برف می‌بارد و صورتمان را گرم می‌کند
و در دل، همان والس قدیمی، همچنان می‌چرخد و می‌چرخد

توضیحات  و لینک دانلود ویدئو و فایل صوتی
http://www.iloverussia.ir/vals_rasstavaniya/

ترجمه: بهروز بهادری فر


Yan Frenkel - Parting Waltz (Vals Rasstavaniya)

1er EP de MAISSIAT
Sortie digitale : Janvier 2012 (Believe)
Extrait de l'album Tropiques à paraître automne 2012

02. Le départ - MAISSIAT

Jose Feliciano - Listen To The Falling Rain

Aino Vennan "MARLENE" ennakkokuuntelussa ja yksinoikeudella Rumba-lehdessä! 
Albumi julkaistaan 26.10.

"Marlene Dietrichin mukaan nimetyn albuin päätemoina ovat rakkaus ja ulkopuolisuuden tunne. Rakkaus on aina ajankohtaista ja ihminen aina yksin. Ja rakkaus osaa olla niin kovin julmaa, vaatia kaiken antamatta mitään vaihdossa. Levyllä on tästä ristiriidasta kumpuavaa tunnetta muttei se kuitenkaan ole tosikkomainen. Vaikka joiden kappaleiden sisäinen maailma saattaa olla raaka, ne yrittävät vilpittömästi tavoittaa jotain kaunista. Kaikissa on olemassa kädenojennus toista ihmistä kohti, vaikka sitten litsarin muodossa" kertoo Aino Venna tulevasta levystä.

Tilaa levy ennakkoon:
http://blog.stupido.fi/2012/09/28/odotettu-aino-vennan-debyyttialbumi-nyt-ennakkomyynnissa/

Tsekkaa tulevat keikat ja meininki:
www.ainovenna.com

01 Waltz to Paris

And all the songs that we couldn't listen at that corner

Graeme Allwright - Danse Moi Vers La Fin De L'amour

rencideruhlar

Recent comments

البنت الشّلبيّة

SUN

Mohsen Barzi

Helena

Related tracks